logo
  • الرئيسية
  • العروض
  • المكتبة dropdown-icon
    • شهر الكفاح الأسود
    • كتب العيد
    • نودار الكتب
    • روايات
    • فكر وفلسفة
    • علم اجتماع
    • تربية وتعليم
    • سياسة
    • شعر
    • فنون
    • قصص قصيرة
    • نقد
    • تراث
    • قانون
    • أدب
    • علم نفس
    • تطوير الذات
    • سير وتراجم
    • معارف عامة
    • أدب الأطفال واليافعين
    • صحافة وإعلام
    • الإدارة والاقتصاد
    • أديان وأساطير
    • لغويات
    • ثقافة إسلامية
    • علوم بحتة وتطبيقية
    • تاريخ وجغرافيا
    • ثقافات وحضارات
    • تصوف وروحانيات
    • علوم إنسانية
    • مجلات
    • كومكس
    • كتاب مسموع
    • حقوق إنسان
    • قراءات شتوية دافئة
    • القراءة والكتابة الإبداعية
    • كلاسيكيات معاصرة
    • فلسطين
  • المتجر السعودي
  • الدكان dropdown-icon
    • حقائب
    • قواطع كتب
    • بطاقات
    • ملصقات
    • أخرى
    • قرطاسية
    • أجندات
    • اكسسوارات
    • جداريات
    • أكواب
    • جميع المنتجات
  • الرزنامة
  • العضوية
  • المدوّنة dropdown-icon
    • فهرس الكتاب
    • فهرس المترجمين
    • كل المقالات
  • بريد القراء
  • ماراثون القراءة الخيري
  • من نحن
  • اتصل بنا
  • cart
    سلة التسوق فارغة حاليا , قم بإضافة بعض الكتب و الأطلاع عليهم هنا قبل عملية الدفع استكمال التسوق
  • favorite
facebooksnapchattwitterinstagram
  • facebook
  • instagram
  • twitter
  • snapchat
  1. روايات/روايات مترجمة

الساعة الخامسة والعشرون

( )☆( )☆( )☆( )☆( )☆

الساعة الخامسة والعشرون هي رواية من روائع أدب الديستوبيا العالمية، صدرت عام ١٩٤٩ وهي أشهر وأهم أعمال الأديب الروماني قسطنطين فيرجيل جورجيو. لجأ جورجيو لـ فرنسا بعد دخول الاتحاد السوفيتي رومانيا عام ١٩٤٨ وعاش بها حتى وفاته عام ١٩٩٢ ودفن في باريس.  

صدرت الرواية بالعربية عن دار مسكلياني ضمن مجموعة روايات مترجمة مميزة وحققت نجاحًا وشعبية كبيرة بين القراء على الرغم من قتامة أحداثها وبؤسها الفظيع. 

نبذة عن رواية الساعة الخامسة والعشرون

إن الساعة التي أنصف نفسي خلالها لا تخص الحياة. فأنا عاجز عن المرور بثقلي من اللحم والدم بينها. إنها الساعة الخامسة والعشرون، الساعة التي يكون فيها الإنقاذ قد فات أوانه وفات الوقت كذلك للموت. صارت الحياة عديمة الجدوى، لأنها حياة بعد فات الأوان. هكذا يشرح قسطنطين فيرجيل جورجيو عنوان روايته في متنها. فالرواية التي تطرح على مدار صفحاتها صورة من صور بؤس الإنسانية اللانهائي، تترك لبطلها حرية التصرف والتأمل فقط في الساعة الخامسة والعشرون، تلك الساعة الوهمية المتخيلة التي لا يمكن خلالها إنقاذ أي شيء لأن الأوان قد فات بالفعل.

إنّ كتاب الساعة الخامسة والعشرون أحد أكثر الأعمال السردية الباعثة على أسئلة جذرية حول مصير الإنسان المأسَوِيّ، فعالم الرواية الافتراضي متاهة يتعذّر أن ينجو منها أحد. وعلى النقيض من معظم الأعمال السردية حيث يختل توازن الأحداث ثم يعاد في النهاية؛ فإن نسق الاختلال يتعمّق بمرور الزمن، ولا يعود إلى سابق عهده أبدا. 

رواية تتجلّى فيها أصداء الملاحم الكبرى، والتراجيديات الإغريقيّة والمآسي الشكسبيريّة، ومجمل الأعمال التي انصبّ اهتمامها على مصير الإنسان، لذلك فهي تنتسب إلى سلالة الآداب السرديّة الرفيعة الخالدة. ولعلّ القرّاء يشاطرونني الرأي القائل إنّ كثيرا من الروايات يتلاشى حضوره من الذاكرة بمرور الأيام، وتصبحح استعادة أجوائه صعبة، وربما شبه مستحيلة، وقليلا منها يدمغ الذاكرة بختمه الأبدي، ومن ذلك القليل النادر، في ما أحسب، رواية الساعة الخامسة والعشرون. 

قالوا عن رواية الساعة الخامسة والعشرون

  • أحدثت هذه الرواية ضجّة في أوروبا كلّها لم يحدثها كتاب مماثل من قبل، فترجمت إلى أكثر من 40 لغة وأُعيدد طبعها في فرنسا وحدها 78 طبعة، أمّا في شرقنا العربيّ فقد حظيت بتقريظ واف، فقال بعضهم فيها: «إنّها أفضل كتاب صدر بعد جمهوريّة أفلاطون» وقال آخرون: «لم يسبق لكاتب أن نجح في هزّ مشاعر جماهير العالم كلّه نجاح مؤلّف هذا الكتاب» فائز كم نقش/ المترجم
  • رواية تكشف عهر العالم المادي والحضارة الغربية وقابلية الإنسان لإلحاق الأذى. بناء كلاسيكي ومشهدية مؤثرة، ملحمة تراجيدية يحاول أبطالها التصدي للنظام الذي يقوم بابتلاعهم مرة بعد مرة. العبث سيد الموقف. بثينة العيسى/ روائية كويتية
  • أشعر بعد انهائها إني فاقد القدرة تقريبًا على النطق. ألم هائل يعتصر قلبي. إن كان للفن وظيفة إنسانية في جعل الإنسان يختبر مشاعر وأفراح وآلام الآخرين فلا أظن تقريبًا أن رواية يمكنها أن تفعل أكثر مما فعلته هذه الرواية. يوسف نبيل/ مترجم


اقتباسات من كتاب الساعة الخامسة والعشرون

بعد موت الارانب البيضاء لا يمكن أن تكون النهايات السعيدة قابلة للوقوع، لا يبقى من حل إلا الاستسلام.
ان الانسان يستطيع السيطرة على كل الحيوانات المفترسة غير ان حيونًا جديدًا ظهر على سطح الأرض في الآونة الاخيرة اسمه المواطنون.
كتب ذات صلة
ايكاريا
ايكاريا

5.00 د.ك

أن تكون هناك
أن تكون هناك

3.00 د.ك

خطوط الصدع
(*)★(*)★(*)★(*)★( )☆4/5
خطوط الصدع

5.00 د.ك

كواليتي لاند: أرض الجودة (النوعية)
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)☆4.25/5
كواليتي لاند: أرض الجودة (النوعية)

5.50 د.ك

السنة المفقودة
السنة المفقودة

2.50 د.ك

حيث تركت روحي
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
حيث تركت روحي

3.50 د.ك

ذئب البراري
ذئب البراري

4.00 د.ك

نرسيس وغولدموند
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
نرسيس وغولدموند

5.00 د.ك

كل الضوء الذي لا يمكننا رؤيته
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
كل الضوء الذي لا يمكننا رؤيته

7.00 د.ك

سارقة الكتب
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
سارقة الكتب

7.00 د.ك

آخر الشهود
آخر الشهود

4.75 د.ك

الطوق الأحمر
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
الطوق الأحمر

2.50 د.ك

القرّاء الذين اشتروا هذا الكتاب اشتروا أيضًا
دلشاد: سيرة الجوع والشبع
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)☆4.3/5
دلشاد: سيرة الجوع والشبع

5.00 د.ك

آلموت
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
آلموت

6.50 د.ك

قواعد العشق الأربعون
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)☆4.5/5
قواعد العشق الأربعون

7.00 د.ك

شقة الحرية
شقة الحرية

5.00 د.ك

سارقة الكتب
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
سارقة الكتب

7.00 د.ك

عالم صوفي
(*)★(*)★(*)★(*)★( )☆4/5
عالم صوفي

6.00 د.ك

بوليانا
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
بوليانا

5.50 د.ك

صلاة تشرنوبل
صلاة تشرنوبل

5.00 د.ك

لن تجد الشمس في غرفة مغلقة
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
لن تجد الشمس في غرفة مغلقة

4.00 د.ك

سأكون هناك
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
سأكون هناك

4.00 د.ك

مكتبتنا الصغيرة في طهران
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
مكتبتنا الصغيرة في طهران

5.50 د.ك

ساعي بريد الكتب
ساعي بريد الكتب

5.50 د.ك

مراجعات (21)
اقتباسات (2)
user

بدر العثمان

29-سبتمبر-2022 11:47

العنوان : قيامة الغرب

(الساعة الخامسة والعشرون) هي الساعة التي لا ساعة بعدها ، وهي ليست الأخيرة ، بل هي ما بعد الأخيرة ، انها قيامة الغرب ، حين تكون كل محاولة للإنقاذ عديمة الجدوى ، بل (ان قيام المسيح نفسه لن بجدي فتيلا) حسب قسطنطين جيورجيو ، وهي الساعة التي تمت مصادرة الإنسان و حرمانه من المعنى ، وهو أغلى ما في الوجود ، وذلك عبر تحويله الى مجرد ترس صغير يدور حول نفسه في ألة ضخمة.

( الساعة الخامسة والعشرون )هي رواية للروماني قسطنطين جيورجيو الذي تم أسره في الحرب العالمية ال

.... اقرأ المزيد

إعجاب (0)

تعليق

user

عبدالله الجيماز

29-سبتمبر-2022 06:54

"لا احد يريد أن يفهم إنها الساعة الخامسة والعشرون، ساعة الحضارة الأوروبية"

إن الحديث عن هذا الكتاب فقط يشعل في داخلي نيرانا مكونة من غضب وشفقة، غضب على ما آل إليه حال الجنس البشري، وشفقة على الإنسان الذي فقد إنسانيته أمام الآلة.

قال الكاتب واصفا روايته على لسان (تريان):
"إن روايتي المقبلة،ستكون رواية واقعية لا تمت إلى الأدب. إلا من حيث الاسلوب فقط، أما الشخصيات، فإنني سأنتقيهم من الحياة الحقيقية..الخ"

وأكمل بالفقرات التي تتلي هذا الاقتباس وصف شخصيات الرواية من انهم يسكون

.... اقرأ المزيد

إعجاب (0)

تعليق

user

نوره آل علي

28-سبتمبر-2022 11:22

أكثر ما لفت إنتباهي كون الرواية كتبت عام 1949 ولو انها منعت في اوروبا الى 1991 ( الساعة الخامسة والعشرون ) حتى إختيار العنوان سابق زمانه !! وجل محتوى الرواية والأفكار المطروحة وهدف الفكرة ذاتها كلها كانت سابقة لزمن كتابتها ..
الكاتب هنا إما إنه كان يتنبأ كما إدعى على لسان تريان كوروغا ( بطل روايته ) أو إنه عبقري ..

أغلبية المراجعات هنا تحدثت عن الإنسانية والمأسي الذي تعرض لها ( إيوهان مورتيز ) والذي إعتبره الكثيرون بطلا للرواية بينما لم تكن الأحداث التي مر بها سوى تطبيق واقعي لرواية بد

.... اقرأ المزيد

إعجاب (0)

تعليق

user

أرياف التميمي

28-سبتمبر-2022 07:18


إنّ الأبرياء هم وقود الأنظمة التعسفية للدول على مر العصور.. 
شدّني ما كِتب على الغلاف (الرواية التي منعت في أوروبا كلّها حتى عام ١٩٤٩) 
فقد ذكرني ذلك برواية جورج اورويل (مزرعة الحيوان)، فاذا كان ما يذوقه الأبرياء من ظلم وتعسُّف مؤلم، فإنّ اخراسهم عن الحديث عن ذلك ظلم آخر ليس أقل إيلاماً من الحبس والتعذيب نفسه، فذلك يجرح في إنسانية الانسان التي تُعطي له حق الحديث عن نفسه ومآسيه واعتراضه وشكواه عمّا حلّ به من عقوبات دون أن يقتل أو يسرق أو يرتكب أي جريمة أخرى تكون سبب في إدخاله السجن واخض

.... اقرأ المزيد

إعجاب (0)

تعليق

user

إياد عبد الرحمن

28-سبتمبر-2022 11:32

__ انعقدت رواية الخامسة والعشرين على حبكة ممتدة على طول السرد بدءا من اللحظة التي عدل بها ايوهان موريتز عن سفره إلى أمريكا في اللحظة الحاسمة لينقذ حبببته سوزانا من انتقام أبيها وتفاصيل الصراع الذي عاشه مع أهله جراء عدوله عن هذا القرار مرورا بمصادرته كما تصادر الممتلكات بوصفه يهودي والظلم الكبير الذي تعرض له شخصيا وقاده إلى الاعتقال والتعذيب والحرمان من عائلته مع تعذر كل محاولات تخليصه من قبل الكاهن كوروغا وابنه تريان واللذين أصبحا في الفصول الأخيرة رفاقه في معسكرات الاعتقال وخلف الأسلاك الشائكة

.... اقرأ المزيد

إعجاب (0)

تعليق

التالى
الساعة الخامسة والعشرون
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)☆4.66/5 ( 6 تقييم)

اسم المؤلف: قسطنطين فيرجيل جيورجيو

اسم المترجم: فائز كم نقش

6.00 د.ك

1
المفضلة
مشاركة في
author image
قسطنطين فيرجيل جيورجيو
book image الساعة الخامسة والعشرون
book image الساعة الخامسة والعشرون
book image شحاذو المعجزات
book image الساعة الخامسة والعشرون
book image شعب أغابيا الخالد

اشترك في صحيفتنا الإخبارية

اشترك
logo

مكتبة، دار نشر، محترف للكتابة الإبداعية، ومنصة ثقافية مقرها الكويت.

الأقسام
  • الرئيسية
  • المكتبة
  • المدوّنة
  • من نحن
  • اتصل بنا
آخر
  • الاسئلة الأكثر شيوعًا
  • سياسة الإرجاع والاستبدال
  • سياسة الخصوصية
  • معلومات التوصيل
  • شروط الاستخدام
facebookinstagramtwittersnapchat
  • home iconactive home icon الرئيسية
  • active home icon المفضلة
  • active home icon الحقيبة
  • active home icon فلتر
  • active home icon دخول