logo
  • الرئيسية
  • العروض
  • المكتبة dropdown-icon
    • شهر الكفاح الأسود
    • كتب العيد
    • نوادر الكتب
    • روايات
    • فكر وفلسفة
    • علم اجتماع
    • تربية وتعليم
    • سياسة
    • شعر
    • فنون
    • قصص قصيرة
    • نقد
    • تراث
    • قانون
    • أدب
    • علم نفس
    • تطوير الذات
    • سير وتراجم
    • معارف عامة
    • أدب الأطفال واليافعين
    • صحافة وإعلام
    • الإدارة والاقتصاد
    • أديان وأساطير
    • لغويات
    • ثقافة إسلامية
    • علوم بحتة وتطبيقية
    • تاريخ وجغرافيا
    • ثقافات وحضارات
    • تصوف وروحانيات
    • علوم إنسانية
    • مجلات
    • كومكس
    • كتاب مسموع
    • حقوق إنسان
    • أدب الصداقة
    • قراءات شتوية دافئة
    • القراءة والكتابة الإبداعية
    • كلاسيكيات معاصرة
    • فلسطين
  • المتجر السعودي
  • الدكان dropdown-icon
    • حقائب
    • قواطع كتب
    • بطاقات
    • ملصقات
    • أخرى
    • قرطاسية
    • أجندات
    • اكسسوارات
    • جداريات
    • أكواب
    • جميع المنتجات
  • الرزنامة
  • العضوية
  • المدوّنة dropdown-icon
    • فهرس الكتاب
    • فهرس المترجمين
    • كل المقالات
  • بريد القراء
  • ماراثون القراءة الخيري
  • من نحن
  • اتصل بنا
  • cart
    سلة التسوق فارغة حاليا , قم بإضافة بعض الكتب و الأطلاع عليهم هنا قبل عملية الدفع استكمال التسوق
  • favorite
facebooksnapchattwitterinstagram
  • facebook
  • instagram
  • twitter
  • snapchat
  1. روايات/روايات مترجمة
  2. أعمال خالدة
  3. روايات خريفية

مذلون مهانون

( )☆( )☆( )☆( )☆( )☆

مذلون مهانون هي مدخل لقراءة دوستويفسكي ومدخله هو للحديث عن الشخصية المكبوتة الذليلة. فيظهر خلالها كل ظلمات النفس البشرية التي ربما تكون مكبوتة في الظروف العادية، لدرجة ان القارئ قد يعتبر كل أبطال الكتاب من المجانين والمرضى.

صدر كتاب مذلون مهانون عن دار التنوير في طبعة جديدة أنيقة بترجمة بديعة لسامي الدروبي ضمن باقي أعمال دوستويفسكي وروايات مترجمة كلاسيكية ومعاصرة متميزة.

نبذة عن رواية مذلون مهانون

مرة أخرى يدخل دوستويفسكي عالم ملؤه المشاعر بكل أنواعها، فهنا نجد الحالات القصوى من الحب والعطف والشفقة والمواقف النبيلة، والاستعداد غير المحدود للتضحية، كما نجد الشر والظلم والكراهية والقسوة والتجبّر والكبرياء الذي يؤدي إلى التصرفات الغبية في هذه الرواية يقدم دوستويفسكي رؤيته لما في الحب الجارف من التباس وتناقضات، بل من ذل.

وكيف أن هذا الحب حين يكون متطرفًا يدفع فيه الطرف الضعيف ثمنًا غاليًا. وهذا هو حال ناتاشا التي منحت قلبها وهجرب أهلها مضحية بكل شيء من دون تردد، فكانت مضطرة إلى تحمل تبعات هذا الحب، ومواجهة الشر الذي يمثله الأمير والد محبوبها أليوشا، والتغاضي عن ضعف حبيبها الطفولي وانقياده لأهوائه، وحتى تقبّل حبه لامرأة أخرى إضافة إلى النماذج العجيبة لشخصيات الرواية، وعوالمها الغريبة، فإن ما يجعل القارئ ينشد للرواية ويتابعها بشغف هي قصة الفتاة نللي ابنة الظلم والمعاناة والتي تحولت إلى متسولة في طفولتها حتى لا تخالف وصية أمها التي اوصتها وهي على فراش الموت بألا تذهب إلى الأغنياء حتى لا تفقد كرامتها.

 يقول جورج هالداس عن الرواية: "إنها مدخل جيد إلى متاهة دوستويفسكي التي تشكل رواية "مذلون مهانون" المرحلة الأولى منها. 

إن ترجمة الدكتور سامي الدروبي ليست مجرد نقل نص إلى العربية، بل هي إبداع مترجم عشق أعمال دوستويفسكي، فنقل لنا ترجمة مبدعة أقرّ قراء دوستويفسكي بالعربية بأنها لا تُضاهى.

اقتباسات كتاب مذلون مهانون دوستويفسكي

فانيا، كان هذا كله حلماً، أليس كذلك؟ ما الذي كان حلماً؟ وقرأتُ في عينيها: "كان يمكن أن نسعد معاً إلى الأبد"
أحب نفسك أيها الإنسان، تلك هي القاعدة الوحيدة التي أعترف بها.
إن الفقر ليس خطيئة، وإنما الخطيئة أن يكون المرء غنياً فيهين الآخرين.
كتب ذات صلة
البؤساء

خصم 15 %

البؤساء
البؤساء

4.00 د.ك

3.40 د.ك

بوشكين: الأعمال القصصية

خصم 15 %

بوشكين: الأعمال القصصية
بوشكين: الأعمال القصصية

4.00 د.ك

3.40 د.ك

بوشكين: الأعمال الروائية

خصم 15 %

بوشكين: الأعمال الروائية
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
بوشكين: الأعمال الروائية

4.50 د.ك

3.83 د.ك

يوميات رجل ميت

خصم 15 %

يوميات رجل ميت
(*)★(*)★(*)★(*)★( )☆4/5
يوميات رجل ميت

3.00 د.ك

2.55 د.ك

قصص مختارة

خصم 15 %

قصص مختارة
قصص مختارة

4.00 د.ك

3.40 د.ك

المحاكمة

خصم 15 %

المحاكمة
(*)★(*)★(*)★(*)☆( )☆3.75/5
المحاكمة

4.00 د.ك

3.40 د.ك

فتيان الزنك

خصم 15 %

فتيان الزنك
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
فتيان الزنك

4.75 د.ك

4.04 د.ك

أوليفر تويست

خصم 15 %

أوليفر تويست
أوليفر تويست

5.00 د.ك

4.25 د.ك

يوم واحد من حياة ايفان دنيسوفيتش

خصم 15 %

يوم واحد من حياة ايفان دنيسوفيتش
يوم واحد من حياة ايفان دنيسوفيتش

3.00 د.ك

2.55 د.ك

الحرب والسلم - أربعة أجزاء

خصم 15 %

الحرب والسلم - أربعة أجزاء
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
الحرب والسلم - أربعة أجزاء

22.00 د.ك

18.70 د.ك

الدفتر الكبير

خصم 15 %

الدفتر الكبير
الدفتر الكبير

3.00 د.ك

2.55 د.ك

الجريمة والعقاب

خصم 15 %

الجريمة والعقاب
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)☆4.33/5
الجريمة والعقاب

8.50 د.ك

7.22 د.ك

القرّاء الذين اشتروا هذا الكتاب اشتروا أيضًا
ذكريات من منزل الأموات

خصم 15 %

ذكريات من منزل الأموات
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
ذكريات من منزل الأموات

5.25 د.ك

4.46 د.ك

الأبله ١/٢

خصم 15 %

الأبله ١/٢
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
الأبله ١/٢

12.50 د.ك

10.63 د.ك

الشياطين 1/2

خصم 15 %

الشياطين 1/2
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
الشياطين 1/2

11.00 د.ك

9.35 د.ك

قرية ستيبانتشيكوفو وسكانها

خصم 15 %

قرية ستيبانتشيكوفو وسكانها
قرية ستيبانتشيكوفو وسكانها

4.00 د.ك

3.40 د.ك

الأخوة كارامازوف 1\4

خصم 15 %

الأخوة كارامازوف 1\4
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
الأخوة كارامازوف 1\4

15.00 د.ك

12.75 د.ك

الغريب

خصم 15 %

الغريب
الغريب

3.00 د.ك

2.55 د.ك

عداء الطائرة الورقية

خصم 15 %

عداء الطائرة الورقية
(*)★(*)★(*)★(*)☆( )☆3.83/5
عداء الطائرة الورقية

4.50 د.ك

3.83 د.ك

ألف شمس ساطعة

خصم 15 %

ألف شمس ساطعة
(*)★(*)★(*)★( )☆( )☆3/5
ألف شمس ساطعة

4.50 د.ك

3.83 د.ك

المقامر

خصم 15 %

المقامر
المقامر

3.75 د.ك

3.19 د.ك

حلم العم

خصم 15 %

حلم العم
حلم العم

3.45 د.ك

2.93 د.ك

الجارة وقلب ضعيف

خصم 15 %

الجارة وقلب ضعيف
الجارة وقلب ضعيف

2.50 د.ك

2.13 د.ك

بين العالم وبيني

خصم 15 %

بين العالم وبيني
بين العالم وبيني

2.00 د.ك

1.70 د.ك

مراجعات (0)
اقتباسات (1)
لا يوجد مراجعات

مقالات ذات صلة

عادات الكتابة لدى في....

منذ

دوستويفسكي بلا رتوش

منذ
مذلون مهانون
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5 ( 2 تقييم)

اسم المؤلف: فيودور دوستويفسكي

اسم المترجم: سامي الدروبي

6.50 د.ك

5.53 د.ك

1
المفضلة
مشاركة في
author image
فيودور دوستويفسكي
book image مذكرات قبو
book image مذكرات من البيت الميّت
book image قرية ستيبانتشيكوفو وسكّانها
book image المُزدَوَج
book image حُلم العَمّ
book image الليالي البيضاء

اشترك في صحيفتنا الإخبارية

اشترك
logo

مكتبة، دار نشر، محترف للكتابة الإبداعية، ومنصة ثقافية مقرها الكويت.

الأقسام
  • الرئيسية
  • المكتبة
  • المدوّنة
  • من نحن
  • اتصل بنا
آخر
  • الاسئلة الأكثر شيوعًا
  • سياسة الإرجاع والاستبدال
  • سياسة الخصوصية
  • معلومات التوصيل
  • شروط الاستخدام
facebookinstagramtwittersnapchat
  • home iconactive home icon الرئيسية
  • active home icon المفضلة
  • active home icon الحقيبة
  • active home icon فلتر
  • active home icon دخول