الفقراء
العمل الأول لدوستويفسكي، هي الرواية التي جعلته على الفور اسماً مشهوراً ودفعت به فجأة إلى واجهة المشهد اﻷدبي الروسي. في الفقراء دوستويفسكي يكتب عن المهمشين وأصحاب الحياة الحافلة بالانكسارات.
صدر كتاب الفقراء بترجمة د. سامي الدروبي عن دار التنوير ضمن مجموعة روايات مترجمة كلاسيكية ومعاصرة متميزة.
نبذة عن رواية الفقراء
إن الوجوه التي نراها في هذا العمل الذي هو أوّل أعمال دوستويفسكي، سنقع عليها في أعماله الأخرى. إنها وجوه "الفقراء" وأشكال عيشهم. فنشاركهم عذابهم بقدر ما ندرك ما تختزنه تلك النفوس من قدرة على الحب والتضحية.
وفي هذه الرواية سنتلمَّس الأغوار العميقة التي سينفذ اليها دوستويفسكي، والأعماق الميتافيزيقية التي ستذهب إليها رواياته في الغوص عميقاً في أبعاد الشخصية الإنسانية، وخاصة في تصوير حياة الفقراء والمهمَّشين والدخول إلى عوالمهم النفسية التي ستدور حولها معظم رواياته.
فالبَطلان في هذه الرواية مضطهَدان معذَّبان مذَلّان مهانان، يوقع فيهما الأشرار كل أنواع الظلم، ويتحملان من الفقر ما لا يُطاق. فيتحمّل ماكار الذلّ والجوع ويضحّي بكل ما يمكنه الحصول عليه، وهو قليل جداً، في سبيل الفتاة المسكينة التي لا يكاد يراها، ولا يجرؤ أن يزورها مخافة النمائم. إنه يرتضي لنفسه الحرمان من أجل إسعادها فيرسل اليها هداياه الصغيرة متحمِّلًا البرد والجوع والإذلال.
عبر الفقر الذي يعانيه ماكار ديفوشكين يكشف دوستويفسكي عن كل الفقر الذي يحيط به، وحين يهمّ الرجل أن يشكو ويتذمر من العذاب الذي يقاسيه الخيرون في هذا العالم، نراه يعود ليتراجع عن الشكوى والتذمر، مسلّمًا بالواقع، مذعناً لمشيئة القدر، همّه فقط أن يسعد غيره بسذاجة تحمل ببساطتها روحاً إنسانية مدهشة.
أولى روايات فيودور دوستويفسكي، وكتبت على مدى تسعة أشهر بين 1844 و 1845. وكان دوستويفسكي في ضائقة مالية بسبب حياة البذخ التي عاشها وبسبب إدمانه على القمار. ورغم أنه كان قد ترجم عدة روايات أجنبية، فلم تحقق له نجاحا يذكر، وقرر أن يكتب رواية بنفسه في محاولة منه لجمع المال.
وأشاد النقاد المعاصرين بالرواية لمواضيعها الإنسانية. حيث قال عنها فيساريون بلنسكي أنها أول "رواية اجتماعية" في روسيا، ودعاها ألكسندر هيرزن بأنها “عمل اشتراكي كبير"
الفقراء دوستويفسكي اقتباسات
ما أشقى الحياة و ما أكثر أحزانها.
انه ليشق على قلب المرء أن يسمع أحداً يطلب صدقة ثم يكون مضطراً أن يمضي دون أن يُعطى شيئًا.
RELATEDBOOK
RELATEDSOLDBOOK
فرح المقوسي
17-يناير-2023 02:30
"الفقرُ ليس عيبًا، وإنّما العيب الأكبر أن تكون غنيًّا ولا تُعطي"..
.... اقرأ المزيديروي الأديب الروسي "فيودور دوستويفسكي" حكاية شخصيتين تقوم بتبادل الرسائل فيما بينهما، فتبدأ الرواية برسالة من موظف عجوز يُدعى "ماكار ألكسيفيتش" يقوم بإرسالها إلى فتاة تُدعى "فارفارا دوبروسيلوفا"، ومن بعدها تكتمل باقي أحداث الرواية برسالة منهُ وردًّا منها، حيثُ تتضمّن هذه الرسائل مشاعرهما، أحلامهمُا، أوضاعهما الاجتماعية المُزرية، وبعضًا من أحداث حياتهُما اليوميّة، ومن خلال هذه الرسائل نعيش معهمُا لحظةً بلحظة..
.
.
Like (0)
addComment
Hadeel Ald
31-يوليو-2022 03:42
أولى روايات دوستويفسكي، الذي استطاع بقلمه الساحر نقل واقع حياة الفقراء البائسة إلى حياة البُرجوازيين السامية والنبيلة! قام الكاتب الروسي بتقديم مُعاناة الفقراء بعبقرية؛ ألم وفقر مدقع، أجبرنا الكاتب على هضمه وتشرُّبه، وكدتُ أشتم رائحة الفقر في كل فقرة وبين كل كلمة وداخل كل حرفٍ مرسوم على وجوه الصفحات!
.... اقرأ المزيدالرواية تندرجُ تحت أدب الرسائل، ذاك الأدب الصعب الذي لا يستهوي كل قارئ ولا يقدرُ عليه كل كاتب، وهنا تكمنُ عظمة دوستويفسكي الأدبية ولغته الشاعرية في تقديم هذا الأدب بطريقة مُمتعة وسلسة. كانت الرسا
Like (0)
addComment