المحاكمة
تعتبر رواية المحاكمة من أهم الأعمال الأدبية في القرن الماضي، وهي رواية تحمل كل ملامح كافكا العبثي السوداوي الكابوسي. وهي من أميز أعماله.
صدر الكتاب بترجمة نبيل الحفار في طبعة جديدة وأنيقة من إصدار دار الرافدين بالاشتراك مع منشورات تكوين ودار ممدوح عدوان ضمن مجموعة روايات مترجمة متميزة من ضمنها أعمال أخرى لكافكا رائد المدرسة الكابوسية.
من كتاب المحاكمة فرانز كافكا
في رواية المحاكة يستيقظ البطل جوزف ك. ليجد نفسه متهم ومعتقل ويتم تقاضيه على جريمة لا نعرفها ولا يعرفها هو ولا يذكرها الكاتب، ليبدأ قاتلة وبطيئة من الإجراءات البيروقراطية المملة والعبثية.
قال الرجل: (جميع الناس يسعون إلى القانون، فكيف حصل طوال السنوات الكثيرة أنْ لم يطلب أحد إذنَ دخولٍ سواي أنا ؟، أدرك حارس الباب أن الرجل شارف على نهايته، ولكي يوصل إليه الجواب رغم سمعه المتلاشي، صرخ بأعلى صوته: (هنا لم يكن لأحد غيرك أنت الحصول على إذن الدخول. لأن هذا المدخل مخصص لك وحدك. وسأذهب الآن لكي أغلقه.)
قالوا عن رواية المحاكمة
لا أريد الزعم بأن فرانتس كافكا عند كتابته الرواية ١٩١٤ قد تنبأ بأهوال الحربين العالميتين وما بينها. لكنه بحساسيته وذكائه الخارقين استخلص من أتون براغ المتأجج عشية الحرب، كل ما كان يلزمه لرؤياه. و"المحاكمة" هي الرائعة الأدبية التي منحت رؤياه صوتها. لويس بيغلي - روائي أمريكي































الرئيسية
فلتر
Mohamed Khaled
30-يونيو-2024 09:58
يستيقظ السيد "ك" على اعتقال تعسفي طالت يديه غرفته وخصوصيته وتوغل إلى أكثر من ذلك، وهي عادة أثيرة في روايات "كافكا" التي يستيقظ فيها البطل على حدثاً يزلزل حياته، كتحول البطل إلى صرصار في رواية التحول، ولكن السيد "ك" على عكس "جريجور سامسا" يُحاول فهم ما حدث له، يُحاول تحليله منطقياً وفلسفياً لو أمكن، والأهم من ذلك أنه لم يرتكب أي شيء ليعتقل بسببه، وتنتهي الرواية ولا نعرف الفعل الذي جعله مطلوباً للمحاكمة.
.... اقرأ المزيدلا تسعى رواية "المحاكمة" لأن تُسهل أفكارها على قارئها، فالرواية متعددة الرمزيات ومتداخلة ا
إعجاب (0)
تعليق
خالد الشعراوي
27-يونيو-2024 07:43
هل الحياة عباره عن سجن كبير ؟ ماذا يفعله ك وما التهمه وهل من الممكن ان توجه لنا هكذا قضيه من غير ان نعرف ماهي التهمه اصلا ؟ ثم نبدأ نعيش اجواء الروايه رويدا رويدا ويبدأ كافكا بعبقريه بأسقاطات على واقع حالنا وتبدأ الرموز والطلاسم وتحاول ان تجد لها حلول هل هي فعلا مؤسسه قضائيه ؟ هل هم فعلا في عمل رسمي ؟ ماهي تهمت ك وما سر المحكمه ولماذا يصورها بهذا البؤس وتبدأ تقرأ ما خلف السطور لا تستطيع ان تزيد من سرعة القرأه لأن كل سطر فيه رمزيه كل صفحه فيه اسقاط على واقعك ..المؤسسه القضائيه هي اعلا سلطه في الب
.... اقرأ المزيدإعجاب (0)
تعليق
خالد الشعراوي
27-يونيو-2024 07:43
هل الحياة عباره عن سجن كبير ؟ ماذا يفعله ك وما التهمه وهل من الممكن ان توجه لنا هكذا قضيه من غير ان نعرف ماهي التهمه اصلا ؟ ثم نبدأ نعيش اجواء الروايه رويدا رويدا ويبدأ كافكا بعبقريه بأسقاطات على واقع حالنا وتبدأ الرموز والطلاسم وتحاول ان تجد لها حلول هل هي فعلا مؤسسه قضائيه ؟ هل هم فعلا في عمل رسمي ؟ ماهي تهمت ك وما سر المحكمه ولماذا يصورها بهذا البؤس وتبدأ تقرأ ما خلف السطور لا تستطيع ان تزيد من سرعة القرأه لأن كل سطر فيه رمزيه كل صفحه فيه اسقاط على واقعك ..المؤسسه القضائيه هي اعلا سلطه في الب
.... اقرأ المزيدإعجاب (0)
تعليق
خالد الشعراوي
27-يونيو-2024 07:43
هل الحياة عباره عن سجن كبير ؟ ماذا يفعله ك وما التهمه وهل من الممكن ان توجه لنا هكذا قضيه من غير ان نعرف ماهي التهمه اصلا ؟ ثم نبدأ نعيش اجواء الروايه رويدا رويدا ويبدأ كافكا بعبقريه بأسقاطات على واقع حالنا وتبدأ الرموز والطلاسم وتحاول ان تجد لها حلول هل هي فعلا مؤسسه قضائيه ؟ هل هم فعلا في عمل رسمي ؟ ماهي تهمت ك وما سر المحكمه ولماذا يصورها بهذا البؤس وتبدأ تقرأ ما خلف السطور لا تستطيع ان تزيد من سرعة القرأه لأن كل سطر فيه رمزيه كل صفحه فيه اسقاط على واقعك ..المؤسسه القضائيه هي اعلا سلطه في الب
.... اقرأ المزيدإعجاب (0)
تعليق
خالد الشعراوي
27-يونيو-2024 07:43
هل الحياة عباره عن سجن كبير ؟ ماذا يفعله ك وما التهمه وهل من الممكن ان توجه لنا هكذا قضيه من غير ان نعرف ماهي التهمه اصلا ؟ ثم نبدأ نعيش اجواء الروايه رويدا رويدا ويبدأ كافكا بعبقريه بأسقاطات على واقع حالنا وتبدأ الرموز والطلاسم وتحاول ان تجد لها حلول هل هي فعلا مؤسسه قضائيه ؟ هل هم فعلا في عمل رسمي ؟ ماهي تهمت ك وما سر المحكمه ولماذا يصورها بهذا البؤس وتبدأ تقرأ ما خلف السطور لا تستطيع ان تزيد من سرعة القرأه لأن كل سطر فيه رمزيه كل صفحه فيه اسقاط على واقعك ..المؤسسه القضائيه هي اعلا سلطه في الب
.... اقرأ المزيدإعجاب (0)
تعليق