logo
  • الرئيسية
  • العروض
  • المكتبة dropdown-icon
    • شهر الكفاح الأسود
    • كتب العيد
    • نوادر الكتب
    • روايات
    • فكر وفلسفة
    • علم اجتماع
    • تربية وتعليم
    • سياسة
    • شعر
    • فنون
    • قصص قصيرة
    • نقد
    • تراث
    • قانون
    • أدب
    • علم نفس
    • تطوير الذات
    • سير وتراجم
    • معارف عامة
    • أدب الأطفال واليافعين
    • صحافة وإعلام
    • الإدارة والاقتصاد
    • أديان وأساطير
    • لغويات
    • ثقافة إسلامية
    • علوم بحتة وتطبيقية
    • تاريخ وجغرافيا
    • ثقافات وحضارات
    • تصوف وروحانيات
    • علوم إنسانية
    • مجلات
    • كومكس
    • كتاب مسموع
    • حقوق إنسان
    • أدب الصداقة
    • قراءات شتوية دافئة
    • القراءة والكتابة الإبداعية
    • كلاسيكيات معاصرة
    • فلسطين
  • المتجر السعودي
  • الدكان dropdown-icon
    • حقائب
    • قواطع كتب
    • بطاقات
    • ملصقات
    • أخرى
    • قرطاسية
    • أجندات
    • اكسسوارات
    • جداريات
    • أكواب
    • جميع المنتجات
  • الرزنامة
  • العضوية
  • المدوّنة dropdown-icon
    • فهرس الكتاب
    • فهرس المترجمين
    • كل المقالات
  • بريد القراء
  • ماراثون القراءة الخيري
  • من نحن
  • اتصل بنا
  • cart
    سلة التسوق فارغة حاليا , قم بإضافة بعض الكتب و الأطلاع عليهم هنا قبل عملية الدفع استكمال التسوق
  • favorite
facebooksnapchattwitterinstagram
  • facebook
  • instagram
  • twitter
  • snapchat
  1. شعر/شعر عالمي

عشرون قصيدة حب وأغنية يأس واحدة

( )☆( )☆( )☆( )☆( )☆

صدر ديوان بابلو نيرودا عشرون قصيدة حب وأغنية يأس واحدة بترجمة بديعة لمحسن الرملي عن منشورات تكوين ضمن كتب شعر عالمي متميزة.

نبذة عن عشرون قصيدة حب وأغنية يأس واحدة

هذا الديوان، هو أكثر ديوان شعري باللغة الإسبانية تمت إعادة طباعته ونشره وترجمته وإهدائه وبيعه، تُرجِم إلى أغلب لغات العالم وبِيعَ منه أكثر من أربعين مليون نسخة، وتحوَّلت قصائده إلى أغانٍ، وأبياته إلى أمثال وأقوال خالدة، وهو العمل الذي أَسَّس لصُنع اسم نيرودا الأدبي ومجده، علمًا بأنه قد نشره في العشرين من عمره.

يضم 21 قصيدة، محورها الحُب بتنوعات مشاعره وانفعالاته، وقد أضاف إليها المترجم مُلحقًا بقصائد أخرى من المرحلة الشعرية والعمرية نفسها لنيرودا، لم ينشرها في حياته، إلى جانب مقدمة تعريفية وافية للديوان وللشاعر.

عن بابلو نيرودا ومحسن الرملي

بابلو نيرودا، من تشيلي (1904-1973): هو واحد من أهم وأشهر الشعراء في العالم، وكان له دور كبير ومؤثر في الميدانين الثقافي والسياسي في القرن العشرين، وترشح لرئاسة الجمهورية. حاز أغلب الجوائز المهمة في بلده وخارجها، أبرزها: جائزة نوبل للآداب سنة 1971.

د. محسن الرملي: كاتب ومترجم وشاعر وأكاديمي عراقي إسباني، يعيش في مدريد منذ 1995، وله أكثر من عشرين إصدارًا في الرواية والقصة والمسرح والترجمات بين اللغتين، وفي الشِّعر له ثلاثة دواوين نُشرت بالإسبانية وقصائد للأطفال بالعربية، وهو عضو جمعية الكُتاب والمترجمين المحترفين الإسبان، وعضو هيئة تحرير مجلة "آركيترابا" الكولومبية المتخصصة في الشِّعر، وهيئة مِهرجان طليطلة الدولي للشِّعر. يعمل حاليًّا أستاذًا في جامعة سانت لويس الأمريكية، في مدريد.

كتب ذات صلة
من الشعر الرمزي
من الشعر الرمزي

4.00 د.ك

من الشعر الرمزي
من الشعر الرمزي

3.50 د.ك

أغاني الجبل
أغاني الجبل

3.00 د.ك

أصوات
أصوات

4.00 د.ك

هذا النور غايتي
هذا النور غايتي

6.00 د.ك

ديوان الثماريت
ديوان الثماريت

2.50 د.ك

غرفة وحيدة وقصائد أخرى
غرفة وحيدة وقصائد أخرى

3.00 د.ك

الموسيقى المشوشة التي تأتي من الأشجار
الموسيقى المشوشة التي تأتي من الأشجار

5.00 د.ك

أحجار السماء
أحجار السماء

3.00 د.ك

القصائد الوثنية
القصائد الوثنية

4.00 د.ك

الخيال أفضل من آلة حادة
الخيال أفضل من آلة حادة

3.50 د.ك

عيد ميلاد الموت
عيد ميلاد الموت

5.50 د.ك

القرّاء الذين اشتروا هذا الكتاب اشتروا أيضًا
مكتباتهم
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
مكتباتهم

3.50 د.ك

ما لا يقال
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
ما لا يقال

3.50 د.ك

تفصيل ثانوي
(*)★(*)★(*)★(*)☆( )☆3.57/5
تفصيل ثانوي

3.50 د.ك

الجنوب
الجنوب

2.00 د.ك

هشاشة بيضاء: صعوبة أن يتحدث البيض عن العنصرية
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
هشاشة بيضاء: صعوبة أن يتحدث البيض عن العنصرية

4.00 د.ك

الهايكوات الكاملة
الهايكوات الكاملة

4.00 د.ك

حتى يكون إسمي أنخل غونثالث
(*)★(*)★(*)★(*)★( )☆4/5
حتى يكون إسمي أنخل غونثالث

2.75 د.ك

متاهة بان
متاهة بان

4.50 د.ك

شرف المحاولة: معاركنا الصغيرة ضد الرقابة
(*)★(*)★(*)★(*)★( )☆4/5
شرف المحاولة: معاركنا الصغيرة ضد الرقابة

3.00 د.ك

مازال هذا الليل ينجب نجمة
مازال هذا الليل ينجب نجمة

2.75 د.ك

كوفية فلسطين - ريعها يذهب بالكامل لإغاثة غزة
كوفية فلسطين - ريعها يذهب بالكامل لإغاثة غزة

7.00 د.ك

عن فلسطين
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
عن فلسطين

3.00 د.ك

مراجعات (0)
اقتباسات (0)
لا يوجد مراجعات
 عشرون قصيدة حب وأغنية يأس واحدة
( )☆( )☆( )☆( )☆( )☆0/5 ( 0 تقييم)

اسم المؤلف: بابلو نيرودا

اسم المترجم: محسن الرملي

2.75 د.ك

1
المفضلة
مشاركة في
author image
بابلو نيرودا
book image لا يزال هنالك يوم أخر
book image اخر الاشعار
book image أسبانيا في القلب
book image عشرون قصيدة حب وأغنية يأس واحدة
book image أحجار السماء
book image النشيد الشامل

اشترك في صحيفتنا الإخبارية

اشترك
logo

مكتبة، دار نشر، محترف للكتابة الإبداعية، ومنصة ثقافية مقرها الكويت.

الأقسام
  • الرئيسية
  • المكتبة
  • المدوّنة
  • من نحن
  • اتصل بنا
آخر
  • الاسئلة الأكثر شيوعًا
  • سياسة الإرجاع والاستبدال
  • سياسة الخصوصية
  • معلومات التوصيل
  • شروط الاستخدام
facebookinstagramtwittersnapchat
  • home iconactive home icon الرئيسية
  • active home icon المفضلة
  • active home icon الحقيبة
  • active home icon فلتر
  • active home icon دخول