أحجار السماء

شاعر سياسي تشيلي، يعد من أعظم شعراء أمريكا اللاتينية. وهو من الحاصلين على جائزة نوبل للأدب، وقد رحل في ظروف غامضة بعد أيام من انقلاب الجنرال أوغستو بينوشيه.

"يوقظ بابلو نيرودا في قصائد هذا الديوان ميراث الجيولوجيا، ويلمس بأنامله الشعرية روح الحجارة ... الزمرد... الياقوت... التوباز... اليشب والكبريت، فهي بين يديه كائنات حية ومسافرة، ولعلها مفردات التكوين الأولى المشتقة من قرانات العناصر في جبال كولومبيا، وسلسلة جبال أميركا القاسية، وفي داخلها يستقر الحب مع القسوة، والولادة مع الموت، ومنها تنبثق قصائد ذات نفس كوكبي لا يجيده سوى نيرودا ...... ما نقلته سحر أحمد للعربية بشفافية هي أقرب ما تكون لروح الشاعر العظيم"

(محمد علي شمس الدين)