
- Shopping cart is currently empty, Add items to your cart and view them here before you checkout Continue Shopping
- Are you a member Register/ Login
Translator Name رنيم العامري
3.50 د.ك
"في عصر أحد الأيّام، عندما عاد برونو إلى البيت من المدرسة، فوجئ إذ وجد ماريا، خادمة البيت - التي تُبقي على رأسها مُطأطأً على الدوام ولا ترفع عينيها عن السجّادة أبداً - في غرفته، وكانت تنقُل كل أغراضه من الخزانة وترزمها في أربعة صناديق خشبية كبيرة، حتى تلك الأشياء التي تخصّه وحده، والتي خبّأها في الخلف وليست من شأن أي أحدٍ آخر سواه! ومن هنا بدأت القصة."
تُرجمت هذه الرواية إلى أكثر من خمسين لغة، وبيعت أكثر من 9 ملايين نسخة من الكتاب. وحُوّلت إلى فيلم سينمائي ومسرحيات وعروض باليه وأوبرا.
فاز الكاتب جون بوين بثلاث جوائز كتّاب إيرلندية والعديد من الجوائز الدولية. وبحسب independent.ie فإن الكتاب باع 438000 نسخة في المملكة المتحدة وإيرلندا في عام 2008 وهو العام الذي أُنتج فيه الفيلم، أي بعد عامين من صدور الطبعة الأولى من الرواية.
من أكثر الكتب مبيعاً على مستوى العالم، قصة يصعب وصفها. نحن في العادة نعطي بعض التلميحات حول الكتاب على الغلاف، ولكننا في هذهِ الحالة، نعتقد أن ذلك قد يُفسد القراءة. ونظن أنه من المهم أن تبدأ بقراءة هذا الكتاب من دون معرفة ما يدور حوله. إذا بدأت بقراءته، فستذهب في رحلة برفقة صبي بعمر التاسعة يُدعى برونو. وعاجلاً أم آجلاً ستصل مع برونو إلى السور. ونأمل أن لا تضطر أبداً إلى عبور مثل هذا السور.
"نحن مُكوّنون من قصص، وحتى القصص التي تبدو أكثر شبهاً بالأكاذيب يمكن أن تكون أعمق حقائقنا المخبوءة". | الصبي ذو البيجاما المقلّمة.
2 addReview
Takween Bookstore & Publishing House
«كتاب يبقى في الذهن لفترة طويلة. قصة بارعة محسوبة ببساطة ومؤثرة في نهاية المطاف».
Irish Times
Bothayna Al-Essa
.... اقرأ المزيدكيف تتحدّث عن النازية والهولوكوست ومعسكرات الاعتقالِ دون أن تذكرها لفظًا؟
ربما كانت منطلقات جون بوين منذ البداية، قائمة على حماية المتلقي - الذي افترض أنه طفل - مما هو صادمٌ ومتوحش، لكنَّ الحقيقة أن الأسلوب الذي انتهجه ينمُّ عن عقلية مبدعة، وأن الرواية التي انتواها للقراء الصغار لم تعد حكرًا عليهم.
لطالما آمنتُ بأن الكتابة عن القضايا الكبيرة، عن المانشيتات المكتوبة بالبنط العرض على جبين التاريخ، ينبغي أن يتمَّ تفتيتها إلى تفاصيل داخل العمل الأدبي، تقريبًا إلى درجة التلاشي، وهذا ما وجدت