أعتقد أن الناس عندما يفكرون في الصين، يقولون في أنفسهم: "إنها مجرد مجموعة من الصينيين". لا يفكرون حقًا في أن هناك أقليات عرقية مختلفة للغاية لدرجة أن لديها لغتها وملابسها وتقاليدها الخاصة.

اضحيَّة نشأت في بيئة قاسية، لم تر شيئًا من الحياة، متقوقعة على ذاتها، بفضول طفلة لديها تعطّش للمعرفة وكل ما هو جديد.

كان مفهوم الحقوق في أوائل العصر الحديث مختلفًا تمامًا عن اليوم. فقد كانت المسرحيات تُكتب للفرقة المسرحية التي يمكنها بيع حق النشر. ولإصدار المطبوعة، كان على الناشرين شراء هذه الحقوق من ملاك متفرقين.

يسعى عليّ المجنوني من خلال هذا العمل إلى إعادة ترتيب العلاقة بين اللغة وسلطتها. فنجده يبدّل وظيفة المعجم محولًا إياه من سجلٍّ للمعاني إلى حديقةٍ للكلمات التائهة، ويمنح النسيان دور الخالق الذي يسمح للغة أن تبدأ من جديد.