logo
  • الرئيسية
  • العروض
  • المكتبة dropdown-icon
    • شهر الكفاح الأسود
    • كتب العيد
    • نودار الكتب
    • روايات
    • فكر وفلسفة
    • علم اجتماع
    • تربية وتعليم
    • سياسة
    • شعر
    • فنون
    • قصص قصيرة
    • نقد
    • تراث
    • قانون
    • أدب
    • علم نفس
    • تطوير الذات
    • سير وتراجم
    • معارف عامة
    • أدب الأطفال واليافعين
    • صحافة وإعلام
    • الإدارة والاقتصاد
    • أديان وأساطير
    • لغويات
    • ثقافة إسلامية
    • علوم بحتة وتطبيقية
    • تاريخ وجغرافيا
    • ثقافات وحضارات
    • تصوف وروحانيات
    • علوم إنسانية
    • مجلات
    • كومكس
    • كتاب مسموع
    • حقوق إنسان
    • قراءات شتوية دافئة
    • القراءة والكتابة الإبداعية
    • كلاسيكيات معاصرة
    • فلسطين
  • المتجر السعودي
  • الدكان dropdown-icon
    • حقائب
    • قواطع كتب
    • بطاقات
    • ملصقات
    • أخرى
    • قرطاسية
    • أجندات
    • اكسسوارات
    • جداريات
    • أكواب
    • جميع المنتجات
  • الرزنامة
  • العضوية
  • المدوّنة dropdown-icon
    • فهرس الكتاب
    • فهرس المترجمين
    • كل المقالات
  • بريد القراء
  • ماراثون القراءة الخيري
  • من نحن
  • اتصل بنا
  • cart
    سلة التسوق فارغة حاليا , قم بإضافة بعض الكتب و الأطلاع عليهم هنا قبل عملية الدفع استكمال التسوق
  • favorite
facebooksnapchattwitterinstagram
  • facebook
  • instagram
  • twitter
  • snapchat
  1. روايات/روايات مترجمة

خلية النحل

( )☆( )☆( )☆( )☆( )☆

تعتبر رواية خلية النحل للأسباني خوسية ثيلا واحدة من أهم مائة رواية في أسبانيا في القرن العشرين. بل انها تعتبر من الروايات المؤسسة للرواية الإسبانية المعاصرة. ورغم صدورها لأول مرة في الارجنتين عام ١٩٤٥، بقت الرواية مجهولة لفترة طويلة بالنسبة للقراء العرب. تصدر الآن بترجمة بديعة ولافتة للمترجم مارك جمال ضمن مجموعة روايات مترجمة عن منشورات تكوين في ٢٠٢١.

حصل خوسية ثيلا على جائزة نوبل في العام التالي لفوز نجيب محفوظ بالجائزة. 


نبذة عن رواية خلية النحل لـ كاميلو خوسيه ثيلا

مشاهد من الحياة اليومية في مدريد ما بعد الحرب، تتضافر لترسم أمام عينَي القارئ صورةً وافية لمدينةٍ جريحةٍ، عانت ويلات الحرب الأهلية التي ضربَت إسبانيا وتركَت في البلد أثرًا غائرًا لا ينمحي. 

عبر ومضات كاشفة ولمحات عابرة، استطاع الكاتب أن يرصد الأوضاع العصيبة والتناقضات التي يعيشها المجتمع ببراعة ورهافة لا تخلو من نقد لاذع وسخرية. 

مُنِعَت الرواية المثيرة للجدل من النشر في إسبانيا بأمر من الرقيب، ولم يُصرَّح بصدورها حتى عام 1955. تُعَدّ خلية النحل من أهم أعمال الكاتب صاحب نوبل في الأدب. 

ولقد وقع الاختيار عليها ضمن أفضل مائة رواية باللغة الإسبانية في القرن العشرين، كما تُرجِمَت إلى عشرات اللغات الأجنبية. 


قالوا عن رواية خلية النحل لـ كاميلو خوسيه ثيلا

خلية النحل للإسپاني الكبير كاميلو خوسيه ثيلا، هي أوديسا ما بعد الحرب الأهلية الإسپانية وصعود فرانكو، غير أننا لسنا أمام أودسيوس واحد، بل مئات النماذج من هؤلاء الأودسيوسين الناجين/ الأحياء/ العائدين، من الإلياذة الإسپانية المعاصرة.

 نحو ثلاثمئة شخصية متخيلة، وخمسين شخصية حقيقية، يُشركها ثيلا في روايته التي تدور أحداثها في ثلاثة أيام في شهر نوڤمبر من عام 1943 حسبما أخمن، (هو لا يذكر زمن الرواية، لكنه يشير إلى قرب مؤتمر طهران الذي جمع تشرشل وستالين وروزفلت إبان الحرب العالمية الثانية)، وتلك الشخصيات الكثيرة هي التي تلعب أدوار البطولة الثانوية.

ليس هناك أخيار وأشرار، بل نحن أمام نماذج بائسة، مستسلمة لأقدارها، رتيبة بشكل عبثي، وعادية في بؤسها، أما البطل الحقيقي والشخصية الرئيسية في الرواية فهي مدينة مدريد، بشوارعها وكنائسها ومقاهيها وفنادقها الرخيصة ومحطات الترام والساحات العامة. - عبدالخيال عبدالله


عن مؤلف خلية النحل

كاميلو خوسيه ثيلا: روائي وشاعر إسباني، حصل على أرفع الجوائز الأدبية المحلية والعالمية، أهمها جائزة نوبل في الأدب عام 1989، فضلًا عن جوائز أمير أستورياس وپلانيتا وثربانتس وغيرها.

كتب ذات صلة
جين اير
جين اير

3.00 د.ك

القنبلة الذرية
القنبلة الذرية

7.00 د.ك

إشراقة شجرة البرقوق الأخضر
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
إشراقة شجرة البرقوق الأخضر

4.00 د.ك

في العراء
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)☆4.5/5
في العراء

3.50 د.ك

قبلات لينين
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
قبلات لينين

6.00 د.ك

البيت الأخضر
البيت الأخضر

5.75 د.ك

بعيدا عن القرى
(*)★(*)★(*)★( )☆( )☆3/5
بعيدا عن القرى

2.00 د.ك

الإنسان الأخير ج٢: الطاعون
الإنسان الأخير ج٢: الطاعون

3.50 د.ك

أزهار عباد الشمس العمياء
(*)★(*)★(*)★(*)★( )☆4/5
أزهار عباد الشمس العمياء

4.00 د.ك

الانسان الأخير ج١: الحب
الانسان الأخير ج١: الحب

3.50 د.ك

العمى
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
العمى

4.50 د.ك

خريف البطريرك
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
خريف البطريرك

4.00 د.ك

القرّاء الذين اشتروا هذا الكتاب اشتروا أيضًا
قلعة هاول المتحركة
(*)★(*)★(*)★(*)☆( )☆3.78/5
قلعة هاول المتحركة

4.00 د.ك

السندباد الأعمى أطلس البحر والحرب
(*)★(*)★(*)★(*)★( )☆4/5
السندباد الأعمى أطلس البحر والحرب

4.00 د.ك

قبلات لينين
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
قبلات لينين

6.00 د.ك

أساطير اسكندنافية
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
أساطير اسكندنافية

3.50 د.ك

لن تجد الشمس في غرفة مغلقة
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
لن تجد الشمس في غرفة مغلقة

4.00 د.ك

الصبي ذو البيجاما المقلمة
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)☆4.25/5
الصبي ذو البيجاما المقلمة

3.50 د.ك

نادي الانتحار
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
نادي الانتحار

2.50 د.ك

المعطوب وآكلو الورق
(*)★(*)★(*)★(*)★( )☆4/5
المعطوب وآكلو الورق

3.00 د.ك

حياة ومغامرات روبنسون كروزو
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
حياة ومغامرات روبنسون كروزو

5.00 د.ك

الربح على حساب الناس
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
الربح على حساب الناس

3.50 د.ك

تتدلى الرقاب
تتدلى الرقاب

2.50 د.ك

زنديق بغداد
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
زنديق بغداد

5.00 د.ك

مراجعات (0)
اقتباسات (1)
لا يوجد مراجعات

مقالات ذات صلة

فصل من كتاب: «خلية ا....

منذ
خلية النحل
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5 ( 1 تقييم)

اسم المؤلف: كاميلو خوسيه ثيلا

اسم المترجم: مارك جمال

5.00 د.ك

1
المفضلة
مشاركة في
author image
كاميلو خوسيه ثيلا
book image خلية النحل
book image مقهى الفنانين
book image لحن ماثوركا على ميتين
book image عائلة باسكوال دوارتي

اشترك في صحيفتنا الإخبارية

اشترك
logo

مكتبة، دار نشر، محترف للكتابة الإبداعية، ومنصة ثقافية مقرها الكويت.

الأقسام
  • الرئيسية
  • المكتبة
  • المدوّنة
  • من نحن
  • اتصل بنا
آخر
  • الاسئلة الأكثر شيوعًا
  • سياسة الإرجاع والاستبدال
  • سياسة الخصوصية
  • معلومات التوصيل
  • شروط الاستخدام
facebookinstagramtwittersnapchat
  • home iconactive home icon الرئيسية
  • active home icon المفضلة
  • active home icon الحقيبة
  • active home icon فلتر
  • active home icon دخول