logo
  • الرئيسية
  • العروض
  • المكتبة dropdown-icon
    • شهر الكفاح الأسود
    • كتب العيد
    • نوادر الكتب
    • روايات
    • فكر وفلسفة
    • علم اجتماع
    • تربية وتعليم
    • سياسة
    • شعر
    • فنون
    • قصص قصيرة
    • نقد
    • تراث
    • قانون
    • أدب
    • علم نفس
    • تطوير الذات
    • سير وتراجم
    • معارف عامة
    • أدب الأطفال واليافعين
    • صحافة وإعلام
    • الإدارة والاقتصاد
    • أديان وأساطير
    • لغويات
    • ثقافة إسلامية
    • علوم بحتة وتطبيقية
    • تاريخ وجغرافيا
    • ثقافات وحضارات
    • تصوف وروحانيات
    • علوم إنسانية
    • مجلات
    • كومكس
    • كتاب مسموع
    • حقوق إنسان
    • أدب الصداقة
    • قراءات شتوية دافئة
    • القراءة والكتابة الإبداعية
    • كلاسيكيات معاصرة
    • فلسطين
  • المتجر السعودي
  • الدكان dropdown-icon
    • حقائب
    • قواطع كتب
    • بطاقات
    • ملصقات
    • أخرى
    • قرطاسية
    • أجندات
    • اكسسوارات
    • جداريات
    • أكواب
    • جميع المنتجات
  • الرزنامة
  • العضوية
  • المدوّنة dropdown-icon
    • فهرس الكتاب
    • فهرس المترجمين
    • كل المقالات
  • بريد القراء
  • ماراثون القراءة الخيري
  • من نحن
  • اتصل بنا
  • cart
    سلة التسوق فارغة حاليا , قم بإضافة بعض الكتب و الأطلاع عليهم هنا قبل عملية الدفع استكمال التسوق
  • favorite
facebooksnapchattwitterinstagram
  • facebook
  • instagram
  • twitter
  • snapchat
  1. سير وتراجم
  2. نقد
  3. القراءة والكتابة الإبداعية

أن تقرأ لوليتا في طهران

( )☆( )☆( )☆( )☆( )☆

أن تقرأ لوليتا في طهران هو كتاب وتجربة شخصية فريدة لامرأة مثقفة وواعية أبت أن تستكين، فسخّرت قلمها لكشف الزيف الذي تعيشه تلك المجتمعات الخاضعة للأنظمة الشمولية التي تحكم قبضتها على مواطنيها وتشدهم من نياط قلوبهم لتحتفظ بهم كرهائن. ولكن يجب أن لا يغيب عن الذهن أن رفضها للأنظمة شيء، وحبها لوطنها وأهلها وأصدقائها شيء آخر على الرغم من ابتعادها عنهم في بلاد الغرب فقد ظل الحنين يشدّها إليهم.

نبذة عن كتاب أن تقرأ لوليتا في طهران لـ آذر نفيسي

أن يُخلق الإنسان في مكان ما، وزمان ما، فهذا قدره، إما أن يستسلم أو يرفض فهذا خياره، فدائماً ينبثق من بين الظلمة نور، نور أولئك المثقفين الذين حملوا راية الحرية، فكانوا نبراساً يهتدي به الناس وشعلة نور تضيء درب المظلومين، هكذا كانت الكاتبة والأديبة الإيرانية "آذر نفيسي"، في عملها الرائع الذي خطته على شكل سيرة ذاتية تحت عنوان "أن تقرأ لوليتا في طهران".

 كان دافعها لذلك العمل أنها عاشت في ظل ثقافة لا تقيم أي وزن للإبداع أو التميز فكانت ناقدة لاذعة لحكم الملالي، وتلك الأنظمة الشمولية، التي أصبح الرقيب فيها نداً ينافس الشعراء والأدباء في إعادة تشكيل الواقع ليبتكر نموذجاً لإنسان مزيف خاضع من صنع خياله تقول: "فهذا بلد يؤول كل إيماءة تأويلاً سياسياً أياً ما كانت تلك الإيماءة خاصة أو شخصية". 

فهم يجدون بأن ألوان إيشارب رأسي، وربطة عنق أبي تمثل رموزاً للانحلال الغربي وللنزعة الإمبريالية. بعد استقالتها من الجامعة أطلقت العنان لنفسها لتُعبر هي ومجموعة من الطالبات عما في داخلهن من رفض واستكانة، فاختارت سبعة منهن لتخوض معهن نقاشات في الأدب، لأن الأدب برأيها من مهمته كشف الحقيقة.

 ففكرت بانتقاء عمل أدبي يعكس واقعها في الجمهورية الإسلامية الإيرانية تقول: "فإن هذا العمل لن يكون بأي حال: "ربيع الآنسة جين برودي" ولا حتى: "1984"، بل ربما يكون: "دعوة لضرب العنق" لـ "نابوكوف" أو إنني ربما أجد أقرب الأعمال حتى الآن هو "لوليتا". تقول: "لقد أنشئنا صفنا الخاص، في محاولة للهرب من تفرّس عيني رقيب أعمى، في غرفة المعيشة تلك، استطعنا أن نكتشف من جديد بأننا أيضاً بشر يمكن أن نحيا ونتنفس. وبغض النظر عن ما آلت إليه الدولة من قمع، وأياً ما كانت وسائلهم لترهيبنا وإرعابنا، فقد كنا مثل لوليتا نحاول أن ننأى بأنفسنا بحثاً عن جيوب صغيرة للحرية".

 لقد كان مثالها الأعلى وأحد المعايير في اختيارها للكتابة هو إيمانها بالطاقة الهائلة بل وربما السحرية للأدب، فكانت دائماً تذكر طالباتها بـ "نابوكوف" الذي كان في التاسعة عشرة من عمره حينما قامت الثورة الروسية، وكيف أنه لم يكن يسمح لنفسه بأن يتأثر بأصوات الرصاص. 

فواصل كتابة قصائده الصوفية بينما كانت أصوات البنادق تتناءى لمسامعه، ويتراءى له المحاربون الدمويون عبر الشباك. تقول: "فدعونا نجرب بعد سبعين عاماً من ذلك الحدث، ما إذا كان إيماننا الحقيقي بالأدب جدير بأن يجعلنا نعيد صياغة هذا الواقع المظلم الذي خلقته لنا ثورة أخرى". 

قالوا عن كتاب أن تقرأ لوليتا في طهران

ما أريد قوله هو أن هذا كتاب عظيم، إنه كتاب عن الأدب وقابليته لإيواء الإنسان وتحصين إنسانيته المسحوقة تحت وطأة الحذاء الثقيل للديموقراطيات الدينية المزعومة، والتي نعرف كلنا بأنها مجرد ديكتاتوريات بمكياج مبتذل. هذا الكتاب وباختصار شديد: ضرورة وجودية وإنسانية وجمالية وإضافة حقيقية لكل مكتبة. بثينة العيسى/ روائية كويتية

اقتباسات من أن تقرأ لوليتا في طهران

شعرت بالأسف من أجلها. لقد وقعت في الحب، لا بد من أن تكون تلك هي أحلى أيام حياتها، ولكنها عوضاً عن ذلك، كانت ملأى بالقلق.
والغريب أن الروايات التي كنا نخرب إليها من واقعنا، أخذت تحفزنا على التساؤل عن ذلك الواقع الذي كنا نحس إزاءه بالعجز والخرس.
لقد خُيرت بين أن أمتثل حالاً للأوامر، وبين أن أتقبل الاستغناء عن خدماتي. وقد اخترتُ عدم الامتثال، ولذا فأنا الآن امرأة حرة.
كتب ذات صلة
33 قنطرة وشاي خانة
33 قنطرة وشاي خانة

3.00 د.ك

نار حية؛ قصة حب ميلينا يسنسكا
نار حية؛ قصة حب ميلينا يسنسكا

4.00 د.ك

الطاهرة قرة العين
الطاهرة قرة العين

3.50 د.ك

فريدا- سيرة حياة فريدا كاهلو
فريدا- سيرة حياة فريدا كاهلو

6.50 د.ك

الفتاة الأخيرة
الفتاة الأخيرة

5.00 د.ك

رسائل إلى فيرا
رسائل إلى فيرا

4.50 د.ك

أكتب لكم من طهران
أكتب لكم من طهران

5.00 د.ك

تقرير عن نفسي
تقرير عن نفسي

2.00 د.ك

غزليات الشيرازي
غزليات الشيرازي

3.00 د.ك

الأعمال الشعرية الكاملة فروغ فرخزاد
الأعمال الشعرية الكاملة فروغ فرخزاد

2.10 د.ك

تكلمي أيتها الذكريات
تكلمي أيتها الذكريات

3.50 د.ك

جمهورية الخيال
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
جمهورية الخيال

5.50 د.ك

القرّاء الذين اشتروا هذا الكتاب اشتروا أيضًا
أشياء كنت ساكتة عنها
أشياء كنت ساكتة عنها

5.50 د.ك

جمهورية الخيال
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
جمهورية الخيال

5.50 د.ك

كافكا على الشاطئ
(*)★(*)★(*)★(*)★( )☆4/5
كافكا على الشاطئ

6.50 د.ك

أكتب لكم من طهران
أكتب لكم من طهران

5.00 د.ك

دلشاد: سيرة الجوع والشبع
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)☆4.3/5
دلشاد: سيرة الجوع والشبع

5.00 د.ك

السندباد الأعمى أطلس البحر والحرب
(*)★(*)★(*)★(*)★( )☆4/5
السندباد الأعمى أطلس البحر والحرب

4.00 د.ك

لعبة الملاك
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)☆4.2/5
لعبة الملاك

6.50 د.ك

متاهة الأرواح
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
متاهة الأرواح

7.50 د.ك

كيف تلتئم: عن الأمومة وأشباحها
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
كيف تلتئم: عن الأمومة وأشباحها

3.00 د.ك

لغز عشتار: الألوهة المؤنثة وأصل الدين والأسطورة
لغز عشتار: الألوهة المؤنثة وأصل الدين والأسطورة

6.50 د.ك

لكل المقهورين أجنحة
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
لكل المقهورين أجنحة

3.75 د.ك

مدينة من بخار
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
مدينة من بخار

2.75 د.ك

مراجعات (2)
اقتباسات (0)
user

بثينة العيسى

12-يناير-2025 07:00

أجمل ما كتبت آذر نفيسي.

إعجاب (0)

تعليق

user

كحول خديجة

05-أبريل-2022 03:19

لم أعلم سبب الإعتكاف على قراءة هاته السيرة المتخمة بالأحداث و الأدب و الثورة و السياسة و الحب و الذكريات حتى آخر صفحة منها, و يبدو لي أحيانا أن جهل القارئ لسبب متعة القراءة هو دافع جلي لنهمه, إذ أنّه لو عرف السبب بطل مفعول ما تحويه الكتب من عجب.
إنّني أجزم أنّ الكاتب الفذ هو ذاك الذي يملك القدرة على كتابة ما يعجز القارئ عن قوله أو التعبير عنه ببساطة شهيّة مثلما فعلته نفيسي في " أن تقرأ لوليتا في طهران"
لن يجد القارئ سببا وجيها لذاك الإندفاع الغريب الذي يجعله يقرأ بنهم دون التوقّف لي

.... اقرأ المزيد

إعجاب (0)

تعليق

مقالات ذات صلة

آذر نفيسي: لي جنسية ....

منذ

آذر نفيسي: تجسّد الك....

منذ
أن تقرأ لوليتا في طهران
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5 ( 2 تقييم)

اسم المؤلف: آذر نفيسي

اسم المترجم: ريم قيس كبة

6.00 د.ك

المفضلة
مشاركة في
author image
آذر نفيسي
book image جمهورية الخيال
book image أشياء كنت ساكتة عنها
book image أن تقرأ لوليتا في طهران
book image ذلك العالم الآخر: نابوكوف ولغز المنفى
book image القراءات الخطرة

اشترك في صحيفتنا الإخبارية

اشترك
logo

مكتبة، دار نشر، محترف للكتابة الإبداعية، ومنصة ثقافية مقرها الكويت.

الأقسام
  • الرئيسية
  • المكتبة
  • المدوّنة
  • من نحن
  • اتصل بنا
آخر
  • الاسئلة الأكثر شيوعًا
  • سياسة الإرجاع والاستبدال
  • سياسة الخصوصية
  • معلومات التوصيل
  • شروط الاستخدام
facebookinstagramtwittersnapchat
  • home iconactive home icon الرئيسية
  • active home icon المفضلة
  • active home icon الحقيبة
  • active home icon فلتر
  • active home icon دخول