logo
  • الرئيسية
  • العروض
  • المكتبة dropdown-icon
    • شهر الكفاح الأسود
    • كتب العيد
    • نودار الكتب
    • روايات
    • فكر وفلسفة
    • علم اجتماع
    • تربية وتعليم
    • سياسة
    • شعر
    • فنون
    • قصص قصيرة
    • نقد
    • تراث
    • قانون
    • أدب
    • علم نفس
    • تطوير الذات
    • سير وتراجم
    • معارف عامة
    • أدب الأطفال واليافعين
    • صحافة وإعلام
    • الإدارة والاقتصاد
    • أديان وأساطير
    • لغويات
    • ثقافة إسلامية
    • علوم بحتة وتطبيقية
    • تاريخ وجغرافيا
    • ثقافات وحضارات
    • تصوف وروحانيات
    • علوم إنسانية
    • مجلات
    • كومكس
    • كتاب مسموع
    • حقوق إنسان
    • قراءات شتوية دافئة
    • القراءة والكتابة الإبداعية
    • كلاسيكيات معاصرة
    • فلسطين
  • المتجر السعودي
  • الدكان dropdown-icon
    • حقائب
    • قواطع كتب
    • بطاقات
    • ملصقات
    • أخرى
    • قرطاسية
    • أجندات
    • اكسسوارات
    • جداريات
    • أكواب
    • جميع المنتجات
  • الرزنامة
  • العضوية
  • المدوّنة dropdown-icon
    • فهرس الكتاب
    • فهرس المترجمين
    • كل المقالات
  • بريد القراء
  • ماراثون القراءة الخيري
  • من نحن
  • اتصل بنا
  • cart
    سلة التسوق فارغة حاليا , قم بإضافة بعض الكتب و الأطلاع عليهم هنا قبل عملية الدفع استكمال التسوق
  • favorite
facebooksnapchattwitterinstagram
  • facebook
  • instagram
  • twitter
  • snapchat
  1. روايات/روايات مترجمة
  2. أسبوع الكتب الممنوعة

التحول

( )☆( )☆( )☆( )☆( )☆

هي الرواية السوداوية الأشهر وربما هي أكثر روايات كافكا شعبية بين القراء، بافتتاحية من أهم الافتتاحيات في تاريخ الأدب، وقصة رمزية لم يكن من الممكن أن يكتبها أي كاتب سوى كافكا.

صدرت الرواية بترجمة نبيل الحفار ضمن روايات مترجمة متميزة في طبعة مشتركة بين منشورات تكوين ودار الرافدين وممدوح عدوان.

نبذة عن كتاب التحول

عندما استيقظ غريغور سام-سا من نومه ذات صباح عقب أحلام مضطربة، وجد نفسه قد تحول في سريره إلى حشرة عملاقة. كان مستلقيًا على ظهره المدرع القاسي، وعندما رفع رأسه قليلًا رأى بطنه المقوَّس البني اللون مُجزّأً إلى فصوص مقوًسة قاسية، وغطاء السرير المقلقل عند ذروة البطن يكاد ينزلق كليًا. وكانت أرجله المتعددة رفيعة على نحو بائس، مقارنة بحجم جسمه، وترتعش أمام ناظريه بعجز.

قالوا عن رواية كافكا التحول

  • يُعد فرانتس كافكا أهم كُتاب اللغة الألمانية في عصرنا. وأهم نوفيلا كتبها هي التحول. فلاديمير نابوكوف
  • يمتلك كافكا قدرة نادرة على إيداع الأمثولات. وعلى الرغم من ذلك فإنه لا يستنفذ نفسه أبداً فيما يُمكن تأويله، بل هو يتخذ بالأحرى كل الإجراءات التي تلزمه، لجعل نصوصه غير قابلة لتأويل أحادي. وعلى الإنسان أن يتلمس طريقه فيها إلى الأمام بحذر وعناية وارتياب. فالتر بنيامين

اقتباسات من كتاب التحول

ورغم كل الضيق، لم يستطع -عند هذه الفكرة- أن يكبت ابتسامة.
أن تدرك مالا يدركه الأخرون، هو جحيم لا يطاق.
 فإن فكره من الأفكار لا يمكن أن تنقرض مهما كانت متطفلة، ما دامت قد وجدت ذات مرة، أو إنها لا يمكنها على الأقل أن تنقرض دون صراع رهيب، ودون أن تتمكن من تحقيق لنفسها دفاعاً فعلاً ينجح في أن يثبت طويلاً.
كتب ذات صلة
في انتظار جودو
في انتظار جودو

3.00 د.ك

الإنسان الأخير ج٢: الطاعون
الإنسان الأخير ج٢: الطاعون

3.50 د.ك

مكبث
(*)★(*)★(*)★(*)★( )☆4/5
مكبث

3.00 د.ك

فرانتز كافكا الأعمال القصصية الكاملة
فرانتز كافكا الأعمال القصصية الكاملة

5.00 د.ك

كواليتي لاند: أرض الجودة (النوعية)
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)☆4.25/5
كواليتي لاند: أرض الجودة (النوعية)

5.50 د.ك

الانسان الأخير ج١: الحب
الانسان الأخير ج١: الحب

3.50 د.ك

رسائل إلى ميلينا
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
رسائل إلى ميلينا

4.00 د.ك

المحاكمة
(*)★(*)★(*)★(*)☆( )☆3.75/5
المحاكمة

4.00 د.ك

الوعد
(*)★(*)★(*)★(*)★( )☆4/5
الوعد

3.00 د.ك

محاكمة كافكا الأخرى: رسائل كافكا إلى فليس
محاكمة كافكا الأخرى: رسائل كافكا إلى فليس

1.80 د.ك

الطاعون
الطاعون

4.00 د.ك

نساء امام طبيعة نهرية
نساء امام طبيعة نهرية

3.00 د.ك

القرّاء الذين اشتروا هذا الكتاب اشتروا أيضًا
المحاكمة
(*)★(*)★(*)★(*)☆( )☆3.75/5
المحاكمة

4.00 د.ك

المفقود أو أمريكا
المفقود أو أمريكا

4.00 د.ك

القلعة
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
القلعة

5.00 د.ك

كافكا الخاطب الأبدي
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
كافكا الخاطب الأبدي

3.50 د.ك

دلشاد: سيرة الجوع والشبع
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)☆4.3/5
دلشاد: سيرة الجوع والشبع

5.00 د.ك

بيتر بان - قطع صغير جدًا
بيتر بان - قطع صغير جدًا

1.50 د.ك

قلعة هاول المتحركة
(*)★(*)★(*)★(*)☆( )☆3.78/5
قلعة هاول المتحركة

4.00 د.ك

لماذا الحرب؟
لماذا الحرب؟

2.00 د.ك

رجال في الشمس
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
رجال في الشمس

3.00 د.ك

فرانتز كافكا الأعمال القصصية الكاملة
فرانتز كافكا الأعمال القصصية الكاملة

5.00 د.ك

تنين الجليد
(*)★(*)★(*)★(*)★( )☆4/5
تنين الجليد

2.00 د.ك

أسفار مدينة الطين 1/2
(*)★( )☆( )☆( )☆( )☆1/5
أسفار مدينة الطين 1/2

10.00 د.ك

مراجعات (2)
اقتباسات (0)
user

أم كلثوم محمد

11-سبتمبر-2022 07:49

لقد كون كافكا نموذجاً مثالياً لا يُنتسى للإنسان الذي ينسى نفسه كفرد في المجتمع تحت وطأ الأفراد الأخرين.

يتلاشى عند الإنسان، عندما يفكر في نفسه فقط، قيمة الأشياء والإنسان إلى الأبد. والإنسان الذي يفكر في كل شيء مستثنيا نفسه، يفقد قيمة ذاته في نفسه، ويرى قيمته في التفكير بالأخرين حتى عندما يتحول إلى مسخ! في كلتا الحالتين يصبح الإنسان فرداً منفرداً في الكون، فرداً متحولاً . أولئك الأفراد يتحولون إلى عبدة يائسين، مفتقدين البصيرة.
الإنسان الأول يتحول إلى عبد لعبوديته لذاته، والإنسان الثا

.... اقرأ المزيد

إعجاب (0)

تعليق

user

Mohamed Khaled

14-نوفمبر-2021 01:19


في صباح يوماً ما، وجد غريغور سامسا نفسه قد تحول إلى حشرة!! فكان كُل ما يشغل باله بعدها: كيف سأذهب إلى عملي؟
الجميل في هذه الرواية أنه هناك العديد من التأويلات التي ستجدها، ستختلف آراءنا وتفكيرنا ولكنك لن تختلف على أن "فرانز كافكا" تعذب وعانى في حياته بشكل بشع ليكتب رواية بها هذا الكم من الألم والعذاب النفسي.

طوال أحداث الرواية وجدت نفسي أحاول أن أفسر لماذا تحول؟ هل هناك رمزية؟ هل مثلاً رمزية أنه مُجرد ما نُظهر للأقربين منا وجهنا الحقيقي فيذعروا منه، هل مثلاً الرمزية في أن العمل يحو

.... اقرأ المزيد

إعجاب (1)

تعليق

مقالات ذات صلة

تخييل كافكا انطلاقًا....

منذ

فصل من رواية (المفقو....

منذ

الفصل الأول من رواية....

منذ

العجز الجسدي عن الكت....

منذ

روتين الكتابة عند فر....

منذ
التحول
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)☆4.75/5 ( 4 تقييم)

اسم المؤلف: فرانتس كافكا

اسم المترجم:  نبيل الحفار

2.50 د.ك

1
المفضلة
مشاركة في
author image
فرانتس كافكا
book image التحول
book image تأملات
book image رسالة إمبراطورية وقصص أخرى
book image فرانتز كافكا الأعمال القصصية الكاملة
book image المحاكمة
book image القلعة

اشترك في صحيفتنا الإخبارية

اشترك
logo

مكتبة، دار نشر، محترف للكتابة الإبداعية، ومنصة ثقافية مقرها الكويت.

الأقسام
  • الرئيسية
  • المكتبة
  • المدوّنة
  • من نحن
  • اتصل بنا
آخر
  • الاسئلة الأكثر شيوعًا
  • سياسة الإرجاع والاستبدال
  • سياسة الخصوصية
  • معلومات التوصيل
  • شروط الاستخدام
facebookinstagramtwittersnapchat
  • home iconactive home icon الرئيسية
  • active home icon المفضلة
  • active home icon الحقيبة
  • active home icon فلتر
  • active home icon دخول