الغرب المختطف

في رسالة إلى هيلفيتيوس، كتب فولتير هذه الجملة الرائعة: "لا أتفق مع ما تقوله، لكنني سأقاتل حتى الموت ليكون لك الحق في أن تقول ذلك." فإن أي تدخل في حرية التفكير والتعبير - كيفما كان أسلوب هذه الرقابة أو اسمها - هو يمثل في القرن العشرين فضيحة، ويشكل عبئا ثقيلا على أدبنا الذي يعيش نشاطا ملحوظا.