الإلياذة

المترجم دريني خشبة تجلّى في أحد أفضل ترجمات شعر هوميروس إلى العربية، إذ نقل الإلياذة بلغة عربية فصيحة، محافظة على إيقاع الشعر القصصي  . وقدّمت دار الهلال هذه الطبعة لتأتي ضمن جهودها في تقديم الكلاسيكيات العالمية بأسلوب يتناسب مع القارئ العربي المعاصر.

• تعدّ الإلياذة إحدى أعظم الملاحم الشعرية في الأدب الإغريقي، منسوبة إلى “هوميروس”، وهي تصف أحداث آخر 51 يومًا من الحرب الطروادية وتدور حول البطل المهيب أخيل، ونظرته إلى الغضب، الشرف، والمصير