logo
  • الرئيسية
  • العروض
  • المكتبة dropdown-icon
    • شهر الكفاح الأسود
    • كتب العيد
    • نودار الكتب
    • روايات
    • فكر وفلسفة
    • علم اجتماع
    • تربية وتعليم
    • سياسة
    • شعر
    • فنون
    • قصص قصيرة
    • نقد
    • تراث
    • قانون
    • أدب
    • علم نفس
    • تطوير الذات
    • سير وتراجم
    • معارف عامة
    • أدب الأطفال واليافعين
    • صحافة وإعلام
    • الإدارة والاقتصاد
    • أديان وأساطير
    • لغويات
    • ثقافة إسلامية
    • علوم بحتة وتطبيقية
    • تاريخ وجغرافيا
    • ثقافات وحضارات
    • تصوف وروحانيات
    • علوم إنسانية
    • مجلات
    • كومكس
    • كتاب مسموع
    • حقوق إنسان
    • قراءات شتوية دافئة
    • القراءة والكتابة الإبداعية
    • كلاسيكيات معاصرة
    • فلسطين
  • المتجر السعودي
  • الدكان dropdown-icon
    • حقائب
    • قواطع كتب
    • بطاقات
    • ملصقات
    • أخرى
    • قرطاسية
    • أجندات
    • اكسسوارات
    • جداريات
    • أكواب
    • جميع المنتجات
  • الرزنامة
  • العضوية
  • المدوّنة dropdown-icon
    • فهرس الكتاب
    • فهرس المترجمين
    • كل المقالات
  • بريد القراء
  • ماراثون القراءة الخيري
  • من نحن
  • اتصل بنا
  • cart
    سلة التسوق فارغة حاليا , قم بإضافة بعض الكتب و الأطلاع عليهم هنا قبل عملية الدفع استكمال التسوق
  • favorite
facebooksnapchattwitterinstagram
  • facebook
  • instagram
  • twitter
  • snapchat
  1. أدب/كلاسيكيات

الإلياذة

( )☆( )☆( )☆( )☆( )☆

الإلياذة أشهر ملاحم الشعوب القديمة قاطبة، وقد أجمع النقاد ومؤرخو الأدب على أنها مع زميلتها وقرينتها في الشهرة ملحمة «الأوديسة» هي من تأليف الشاعر الإغريقي القديم هوميروس.

صدر كتاب الإلياذة بترجمة د.دريني خشبة عن دار التنوير ضمن كتب كلاسيكيات وأساطير متميزة.

نبذة عن الإلياذة

أن هذه الصياغة العربية للإلياذة، قد جعلت الملحمة الإغريقية، جزءًا من تراث الأدب العربي الحديث، وإحدى الروائع الأدبية الكبرى التي تضمها اللغة العربية الأدبية المعاصرة، بفضل حرص دريني خشبة على بلاغة التعبير العربي وروعة أسلوبه ورصانته.

لقد استخدم دريني خشبة في بعض اللحظات، عبارات وتعبيرات، مشتقة من المصادر الكبرى لعبقرية اللغة العربية، وعلى رأسها، بالطبع، المنبع الأول لهذه العبقرية، وهو القرآن الكريم.

 وفي لحظات أخرى، يستفيد المعرِّب من تراث الشعر العربي المليء بقصائد الحرب، أو الغزل، أو الفخر، أو الحماسة، وبالصور البليغة الحيوية المؤثِّرة، وفي لحظات أخرى استفاد المعرِّب من تراث السِّيَر الشعبية العربية، خاصة في ما يتعلَّق بطريقة السرد، وبالتمهيد للمواقف الحاسمة في الأحداث، أو المواجهات الحاسمة بين الأبطال، سواء كانت مواجهات حربية، أو عاطفية، أو إنسانية.

وبذلك أقام دريني خشبة ـ من خلال التعبير الأدبي العربي الجميل والاستفادة من كل تراث اللغة العربية ـ علاقة وثيقة بين الملحمة اليونانية في صياغتها العربية وبين الأدب العربي نفسه، وهو ما جعل هذه الصياغة ـ التي بين أيدينا الآن ـ إحدى الروائع التي يقرأها أجيال القرَّاء العرب، باستمتاع منذ الثلاثينات ـ حين نُشرت أول مرة ـ إلى الآن، وسيستفيد منها دارسو الأدب الكلاسيكي، وكل عشاق الأدب الرائع العظيم. - سامي خشبة

كتب ذات صلة
الفرسان الثلاثة 1/3

خصم 15 %

الفرسان الثلاثة 1/3
الفرسان الثلاثة 1/3

12.00 د.ك

10.20 د.ك

عامل المنجم

خصم 15 %

عامل المنجم
عامل المنجم

2.50 د.ك

2.13 د.ك

عش الغريب

خصم 15 %

عش الغريب
عش الغريب

1.50 د.ك

1.27 د.ك

ملحمة السيد

خصم 15 %

ملحمة السيد
ملحمة السيد

4.00 د.ك

3.40 د.ك

الكلمة للبنت

خصم 50 %

الكلمة للبنت
الكلمة للبنت

2.50 د.ك

1.25 د.ك

النبي حجم وسط

خصم 15 %

النبي حجم وسط
النبي حجم وسط

2.00 د.ك

1.70 د.ك

تلماك

خصم 15 %

تلماك
تلماك

4.50 د.ك

3.83 د.ك

الخادمة الشهيرة

خصم 15 %

الخادمة الشهيرة
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
الخادمة الشهيرة

2.00 د.ك

1.70 د.ك

العجوز الغيور

خصم 15 %

العجوز الغيور
العجوز الغيور

1.75 د.ك

1.49 د.ك

أحدب نوتردام

خصم 15 %

أحدب نوتردام
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
أحدب نوتردام

5.00 د.ك

4.25 د.ك

الإلياذة والأوديسة

خصم 15 %

الإلياذة والأوديسة
الإلياذة والأوديسة

6.00 د.ك

5.10 د.ك

اساطير الحب والجمال عند اليونان

خصم 15 %

اساطير الحب والجمال عند اليونان
اساطير الحب والجمال عند اليونان

7.00 د.ك

5.95 د.ك

القرّاء الذين اشتروا هذا الكتاب اشتروا أيضًا
الاوديسة

خصم 15 %

الاوديسة
الاوديسة

2.75 د.ك

2.34 د.ك

دعوة للفلسفة

خصم 15 %

دعوة للفلسفة
دعوة للفلسفة

2.50 د.ك

2.13 د.ك

المرأة المحطمة

خصم 15 %

المرأة المحطمة
المرأة المحطمة

3.00 د.ك

2.55 د.ك

الغاوتشو الذي لا يطاق

خصم 15 %

الغاوتشو الذي لا يطاق
الغاوتشو الذي لا يطاق

2.50 د.ك

2.13 د.ك

الحرس الأبيض

خصم 15 %

الحرس الأبيض
الحرس الأبيض

5.00 د.ك

4.25 د.ك

المجوس

خصم 15 %

المجوس
المجوس

6.00 د.ك

5.10 د.ك

الحياة ليست سينما

خصم 15 %

الحياة ليست سينما
الحياة ليست سينما

2.50 د.ك

2.13 د.ك

تنين الجليد

خصم 15 %

تنين الجليد
(*)★(*)★(*)★(*)★( )☆4/5
تنين الجليد

2.00 د.ك

1.70 د.ك

ذئب البحر

خصم 15 %

ذئب البحر
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
ذئب البحر

4.00 د.ك

3.40 د.ك

روح الثورات والثورة الفرنسية

خصم 15 %

روح الثورات والثورة الفرنسية
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
روح الثورات والثورة الفرنسية

3.00 د.ك

2.55 د.ك

بروش - قلب فان كوخ
بروش - قلب فان كوخ

2.00 د.ك

بروش قلب 2
بروش قلب 2

2.00 د.ك

مراجعات (0)
اقتباسات (0)
لا يوجد مراجعات
الإلياذة
( )☆( )☆( )☆( )☆( )☆0/5 ( 0 تقييم)

اسم المؤلف: هوميروس

اسم المترجم: دريني خشبة

4.00 د.ك

3.40 د.ك

المفضلة
مشاركة في
author image
هوميروس
book image الاوديسة
book image الالياذة
book image الإلياذة
book image الإلياذة والأوديسة
book image الإلياذة
book image الأوديسة

اشترك في صحيفتنا الإخبارية

اشترك
logo

مكتبة، دار نشر، محترف للكتابة الإبداعية، ومنصة ثقافية مقرها الكويت.

الأقسام
  • الرئيسية
  • المكتبة
  • المدوّنة
  • من نحن
  • اتصل بنا
آخر
  • الاسئلة الأكثر شيوعًا
  • سياسة الإرجاع والاستبدال
  • سياسة الخصوصية
  • معلومات التوصيل
  • شروط الاستخدام
facebookinstagramtwittersnapchat
  • home iconactive home icon الرئيسية
  • active home icon المفضلة
  • active home icon الحقيبة
  • active home icon فلتر
  • active home icon دخول