
- Shopping cart is currently empty, Add items to your cart and view them here before you checkout Continue Shopping
- Are you a member Register/ Login
Translator Name دعاء النوى
3.50 د.ك
يعتبر كتاب من الاعماق لـ اوسكار وايلد من أهم مئة كتاب سردي في تاريخ الأدب، وهي الرسالة التي كتبها بعد سجنه بتهمة الانحلال، وفيها يراجع وايلد أفكاره وقرراته تارة شاعرًا بالخزي والألم وتارة شاعرًا بالغضب.
صدرت رسائل أوسكار وايلد من السجن عن منشورات تكوين ضمن كتب أدب مراسلات مميزة بترجمة دعاء النوري.
تعد "من الاعماق" توثيقاً أدبياً لرحلة أوسكار وايلد الروحية في سنوات سجنه التي غيرت اعتقاداته حول الجمال والتحرر، ليعي من خلالها أن السطحية هي الرذيلة الأكبر. كانت تبعات الاتهام الذي أدى لسجنه تلاحقه على المستويين الشخصي والأدبي.
دخل أوسكار وايلد السجن تحاصره ضحكات الساخرين والشامتين وجميع من تمنى له السقوط والفشل. حتى أدبه الذي بلغ صيته أعلى المستويات آنذاك، والمسرحيات التي كانت تعرض لسنوات طويلة، توقفت جميعها وحظر إعادة تمثيلها على المسارح الوطنية، وأصبحت الكتب التي تحمل اسمه ممنوعة من التداول ومع أن كل هذه التبعات كانت قاسية وشديدة الوطأة عليه، ومدمرة لمركزه وحياته، إلا أن وايلد يرجع سبب معاناته وألمه الرئيسي إلى خذلان صديقه له ونسيانه جميع ما قدمه إليه من محبة وصدق واخلاص.
هذه الرسائل حصاد المعاناة والحسرة التي قضى بها أوسكار وايلد أيامه في السجن التي تجرعها وحيداً ومخذولاً دون أن تتاح له فرصة رواية قصته من منظوره الخاص، رسائل أُرسلت إلى العالم قبل أن تصل إلى "ألفريد دوجلاس"، تتضح فيها طبيعة العلاقة التي جمعتهما وأثرها على حياة وايلد وفنه، وما آلت إليه من خسارة وخذلان، وكأنه كان يكتب ليكون هنا، ليكون حراً، ليحلّق ولو قليلاً رغم الجرح الذي يطوّق جناحيه.
واحد من أفضل مئة كتاب سردي في تاريخ الأدب - الغارديان
خيّل إليّ وأنا أقرأ هذا الكتاب أنني أتوغل في سراديب مظلمة، كنت بحاجة لتقطيع قراءاتي مرارًا، بسبب الجهد النفسي الذي أحتاج بذله مع وايلد وأنا أتتبع حكايته وتقلبات مشاعره ونوبات غضبه. لنقل بأن إطباق دفة الكتاب بين فينة وأخرى يشبه الحصول على نزهة خارج الزنزانة. لماذا يعود المرء إلى الزنزانة إن كان له عقل أصلا؟ ولماذا واصلتُ القراءة؟ لأرى أكثر. - بثينة العيسى/ روائية كويتية
في النهاية يقتل الجميع الشيء الذي يحبونه.
إنني لا أدافع عن سلوكي، بل أوضحه.
كان يجب علي بالطبع أن أتخلص منك، كان يجب ان أقذف بك خارج حياتي كما يقذف المرء شيئاً علق بثوبه.
مهما كان سيكلف الأمر، يجب أن أحتفظ بالحب في قلبي، وإلا ماذا سيكون عليه مصير روحي إذا دخلت السجن من دون حب؟
كان ما فعله العالم بي سيئًا، ولكن ما فعلته بنفسي كان أكثر فظاعة.
No Reviews