صورة دوريان جراي

 واحد من الكتاب الإيرلنديين المهمين في القرن التاسع عشر، أثرت كتاباته في أجيال من الكتاب ولازالت كتبه تقرأ وتدرس على صعيد واسع حول العالم.

صدرت صورة دوريان جراي لـ أوسكار وايلد عن دار التنوير بترجمة لويس عوض ضمن روايات مترجمة متميزة ومتنوعة.

نبذة عن رواية صورة دوريان جراي

تمتّع دوريان جراي بجمال لا يُقاوَم، ومكانة اجتماعية مرموقة، لكنه مغرور وساذج. عندما رسمه صديقه بازيل هولارد، عبّر جراي عن رغبته في البقاء بنفس رونق وشباب صورته..تتحقق رغبته... يرتكب جراي الأخطاء، وفي كل مرة يخطىء فيها، تتشوّه صورته قليلًا ويبدو عليها التقدم بالعمر بينما يظل هو شابًا مفعمًا بالصحة، وتتحول حياته إلى دوّامة من الكذب والقتل والحقارة.

 إنه شخص دمَّره جماله المفرط. في صورته ينعكس كل الشر والفساد الذي أتاح له مظهره الجميل والعالم على حد سواء.

 أوسكار وايلد صاحب تجربة حياتية تتماثل، ولو من بعيد، مع جراي. وقد قال كل ما يمكن أن يُقال في هذه القطعة الفنية المليئة بحس الفكاهة والسخرية والتهكّم القاتم.

 إنها رؤية ساخرة للغرور وخواء الرفاهية، والرغبات العمياء. استعراض فَجّ وصريح لكل القبح الموجود فينا عندما نتعالى على أحكام الطبيعة. فإن نطلب الثروة والجمال الدائم هو طريق حتميّ إلى الجحيم.

لو أمكنني أن أظل شاباً وتكبر الصورة في عمرها! من أجل هذا سأقدم كل شيء، سأقدم روحي مقابل ذلك! حين يرسم باسيل هولوورد صورة دوريان جراي الشاب والوسيم، يرى أنها أهم عمل في حياته.

 لكنه لا يحزر كم ستكون هذه الصورة مهمة لـ دوريان جراي نفسه، لأنه حين يرى الصورة الشخصية المكتملة، يتمنى أمنية رعيبة بأن يكبر الرجل الشاب الجميل في الصورة أمامه إلى الأبد. ولسوء حظ دوريان، وكل من يعرفه، تتحقق أمنيته -بطريقة رهيبة…

ولد أوسكار وايلد في دبلين، إيرلندا، في 1854. كان أبوه طبيباً وأمه كاتبة ومترجمة. ذهب إلى جامعتي دبلين وأوكسفورد، حيث كان طالباً ذكياً إلى حد غير عادي.

في أوكسفورد، فاز بجائزة مهمة لكنه كان حتى أكثر شهرة لأسلوبه الشخصي غير العادي. وأكسبه شعره الطويل وملابسه الزاهية وحديثة وآراؤه المسلية الكثير من التابعين، كما أكسبته عادته في الهزء من الناس أيضاً أعداء. وهو الأمر الذي يظهر بشكل جلي في رسائل أوسكار وايلد "من الأعماق" التي نشرت مؤخرًا بترجمة بديعة

قالوا عن صورة دوريان جراي

• لو رغبت في حديثٍ شيّقٍ مع متحدث من الطراز الأول، سأختار حتمًا أوسكار وايلد.جورج برنارد شو
• أنا أعيد قراءة أوسكار وايلد كل يوم تقريبًا. أعيد قراءة وايلد لنفسي. هارولد بلوم
• إن حدود المعاني الفلسفية لرواية صورة دوريان جراي، أعمق من أن نستطيع إدراكها حتى نهايتها.أرنست ديمبسي
• تعتبر رواية “صورة دوريان جراي” من كلاسيكيات الأدب الإنكليزي، إنها تحفة فنية لم يكن لنا أن نتوقع أنها ستصبح أيقونة أدبية عندما نُشرت لأول مرة في عام 1890.Barnes and Noble من موقع -بروك آلن 

اقتباسات من كتاب دوريان جراي

في الحياة اليومية ينجو الأشرار من العقاب

ويضيع على المحسنين الثواب

ويجني الأقوياء ثمار النجاح

أما الضعفاء فلهم الخيبة وسوء المآل

هذه هي قصة الحياة