كتاب القلادة

"شيركو بيكه س" شاعر لا يبحث عن الشعر في القصيدة إنه على العكس من ذلك، يجد القصيدة أولاً ثم يكتب الشعر. يقدم "كتاب القلادة" هذا تجسيداً لشاعرية شيوكو بيكه س من الرؤية الآنفة الذكر لأنك تستطيع أن تستجمع القصيدة- الكتاب من كل أطرافها وتتعامل معها كمفردات مشخصنة مشحونة بالرمز والشاعرية والجمال وموزعة بالطريقة المتفردة التي اختارها لها الشاعر، فهو يجملها إليك مروية تارة، مغناة أخرى ومتحدثة عن نفسها، متحققة كذوات تارة ثالثة. وفي هذا يقدم بيكه س ثلاثة أشكال لتناول الشعري محدداً لكل منها نوع الرؤية والصورة الأقرب له وهو في كل مرة يبلغ شأوه في إقناعنا بهذا الاختيار وفي نفس الوقت يخفف علينا من التواصل مع شكل احد بنفس شعري طويل. في الحجر المثقوب قلائد، وفي الشخوص والعوالم والأشياء المحيطة به كتب شيركو بيكه س قصيدة احتجاج وأطلق صرخة بوجه أصنام الرجولة وأزلام السلطة وهو يلهو تماماً مثل طفل لعبته أحجار وأدوات شخصية ومنزلية يضخها بهدوء عاصف.