شرطة الذاكرة

إنّها روايةٌ باهرةٌ نجحتْ في خلق المفارقة: بِناءُ عالمٍ قوامُه الاختفاءُ والامّحاء. - أُدرجتْ رواية شرطة الذاكرة ضمن اللائحة القصيرة لجائزة بوكر العالميّة للعام 2020.

صدرت الرواية بترجمة محمد آيت حنا عن دار الآداب ضمن روايات مترجمة متميزة تضم عدة أعمال لـ يوكو أوغاوا.

نبذة عن رواية شرطة الذاكرة

حين استيقظت صباح اليوم التالي، كان قد حدث اختفاء جديد.

عالمٌ بأكمله شيّدتْه هنا يوكو أوغاوا قطعةً قطعةً: جزيرة تختفي منها الأشياءُ والمخلوقات، وتتلاشى فيها العواطف. نساء ورجال يتخلّون عن ذكرياتهم أو يحتفظون بها سرًّا. أجهزةٌ وتنظيماتٌ تتعقّب الذكريات وتحرص على اختفائها.

اقتباسات كتاب شرطة الذاكرة

الذكريات أمتن مما تتصورين. والأمر نفسه ينطبق على القلوب التي تحفظها.

ذكرياتي لا تتبدد تماماً...فحتى وإن بدت أنها اندثرت، إلا أن بقية مبهمة منها تظل في مكان ما...رجفة، أو ألم، أو فرحة، أو دمعة.