اربطة
«جائزة ذا بريدج للكتاب» لأفضل رواية 2015
قائمة أفضل كتب العام – «الصنداي تايمز»
قائمة أفضل كتب العام – «كيركوس رفيو»
قائمة كتب العام المتميزة – «النيويورك تايمز»
«إنجاز غير عادي» - «الصنداي تايمز»
««أربطة» تشبه الأحاجي؛ رواية معمارية، مبنية بدهاء» - «النيويوركر»
«دراسة بارعة عن مرور الزمن» - «ناشنال بوست»
«حكاية مُحكمة عن مجزرة منزلية» - الملحق الأدبي لـ«التايمز»
تعرَّضت علاقة «فاندا» و«ألدو» الزوجية، على غرار كثير من العلاقات المماثلة، للمِحن، والتآكل، وثقل الروتين. وعلى الرغم من ذلك فإنها استمرت سليمة - كما قد يبدو للوهلة الأولى. لكن شرخًا ظهر منذ زمن بعيد، ومع مرور الوقت أصبحت العلاقة تشبه إناء متشققًا قد يتحطم من أقل لمسة. وربما تحطم بالفعل، حتى إن لم يعترف أحد بذلك.
«أربطة» رواية أخاذة وصادمة عن الحب، والعائلة، والنتائج الحتمية لأفعالنا. ترجمتها أماني فوزي حبشي ببراعة وسلاسة، لتكون أول أعمال «دومينيكو ستارنونه» -أحد أهم كُتَّاب إيطاليا اليوم- التي تُنشر بالعربية.
Sallma Ahmed
09-أبريل-2023 02:45
لا تتعجب فاللحقيقة أحيانًا وجهين،كما لنا نحن أيضا من وجهين ،مهما ادعينا غير ذلك
.... اقرأ المزيدوانه حين تأتي اللحظة التي نظن فيها أننا نمتلك الشجاعة والقدرة على المواجهة، ويصبح بامكاننا أن نعبر عما أخفيناه سنينًا،نجد فجأة.. أن أبناءنا صاروا عجائز
ونكتشف أن الصندوق الذي خبأنا فيه أسرارنا جيدًا بكل سذاجة العمر ،تسرب ما بداخله منذ زمن ونحن في غفلة ، تسرب بكل مايحويه ، بل ووزع مابداخله بمنطقية على كل من حولنا، وأن أبناءنا ظلوا يكرهوننا ،ويكرهون الإنتماء إلينا طيلة حياتهم ،بقدر ظننا أننا ضحينا من أجله
إعجاب (0)
تعليق
Mohamed Khaled
14-نوفمبر-2021 01:44
"كان الألم موجوداً دائماً، لم ينتهِ قط.."
.... اقرأ المزيدإذا كُنت تعتقد أنك ستقرأ رواية من الأدب الإيطالي ترتكز على وصف الأمكنة والأزمنة الإيطالية فهذه الرواية ليست كذلك.. هذه الرواية إيطالية المنشأ، ولكن أحداثها يُمكن أن تحدُث في أي بلد.
هذه الرواية تتحدث عن الأربطة..
ليست أربطة الحذاء الموجودة بالغُلاف بالطبع ولكنها مُجرد إستعارة.. ولكن أربطة العلاقات..
فأبطال الرواية الأربعة ربطتهم علاقة أسرية..
فلدينا "فاندا" و"آلدو" وابنائهم "ساندرو" و"آنا"..
"فاندا" و"آلدو" هم زوجان تزوجا عن حُب
إعجاب (0)
تعليق