ريتشارد الثالث

صدر كتاب مسرحية وليم شكسبير ريتشارد الثالث بترجمة عبد القادر القط ضمن كتب مسرح متميزة عن دار المعارف تضم عدد من مسرحيات الأديب الإنجليزي العملاق.

نبذة عن مسرحية ريتشارد الثالث

المسرحية تعرض مأساة رتشارد بطريقة تحافظ على التقاليد المسرحية القديمة، ففيها ذلك المصير القاسي الذي تساق إليها معظم الشخصيات وفيها من سلطان الظروف والأقدار ما يتحكم في سلوك تلك الشخصيات وإذا كنا نتعاطف مع شخصيات شكسبير فيما يصيبها من مآس في مسرحياته الأخرى، فإننا لا نحس بأى عطف نحو رتشارد الثالث في هذه المسرحية.

ذلك بأن المؤلف قد صوره نموذجا كاملا للشر نتتبع مصيره وكأنه نتيجة حتمية لسلوكه وطبيعة شخصيته فهو شخصية غير إنسانية تنساق في طريق الشر بأسلوب آلي ليس فيه ما في السلوك الإنساني من تطور وتعقد.