( )( )( )( )( )

رسائل إلى فليس ١/٢

Author Name    فرانتس كافكا

Translator Name    نجاح الجبيلي

8.50 د.ك

كان كافكا يراسل امرأة مجهولة ويشير دائماً لها في يومياته بالحرف الأول من اسمها "F" وقد ظلّ هذا الاسم مجهولاً ولم تكن لدى الناس فكرة عن اسمها وظلّوا يخمنونه من بين كل الأشياء الممكنة دون العثور على الاسم الصحيح. إلى أن قامت امرأة تدعى فليس باور بنشر رسائل عام 1955 قبل وفاتها بخمس سنوات، تقول أنّ كافكا وجهها لها وكان اسمها يظهر لأول مرة بالكامل "فليس باور" وقد ظهر أن هناك علاقة حب بينها وبين كافكا استمرت لخمس سنوات من سنة 1912 حتى سنة 1917 وشهدت فترة تبادل الرسائل عقد خطبتين بينهما إلا أن كافكا فسخهما لأسباب متعددة. وقد كتب كافكا خلال فترة كتابة هذه الرسائل عدداً من الأعمال المهمة منها "التحوّل أو المسخ " و"في مستعمرة العقاب" ومحاولاته الأولى لكتابة رواية "القضية أو المحاكمة". يقول الروائي الياس كانيتي- الفائز بجائزة نوبل للأدب عام 1981– عن هذه الرسائل: "وجدتُ هذه الرسائل تثيرُ اهتمامي أكثر من أي عمل أدبي قرأته لسنوات عديدة..... يمكنني أن أقول بأنها انسابت في داخلي مثل الحياة الواقعية، وأنها الآن أليفة لدي لدرجة تبدو وكأنها جزء من ممتلكاتي الذهبية من اللحظة التي بدأت أتعامل مع الناس بشكل شامل داخل ذهني، حتى أصل من وقت لآخر لمعرفة متجددة بهم".

صدر الكتاب في مجلدين عن دار الرافدين.

Book Details

Customers reviews

( )( )( )( )( )
Total0 ( 0 )
5 star
0
4 star
0
3 star
0
2 star
0
1 star
0
فرانتس كافكا

كاتب تشيكي يهودي كتب بالألمانية، رائد الكتابة الكابوسية. يُعدّ أحد أفضل أدباء الألمان في فن الرواية والقصة القصيرة تُصنّف أعماله بكونها واقعيّة عجائبية. عادةً ما تتضمّن قصصه أبطالاً غريبي الأطوار يجدونَ أنفسهم وسطَ مأزِقٍ ما في مشهدٍ سرياليّ، يُعزى ذلك للمواضيع النفسية التي يتناولها في أعمالِه مثل الاغتراب الاجتماعي والقلق والذعر والشعور بالذنب والعبثيّة. أكثر أعماله شُهرةً هي رواية التحوّل، والمحاكمة، والقلعة. وقد ظهر في الأدب مصطلح الكافكاوية رمزاً إلى الكتابة الحداثية الممتلئة بالسوداوية والعبثية. ولد كافكا في 3 يوليو 1883 في براغ التي كانت آنذاك جزءاً من الإمبراطورية النمساوية المجرية لعائلة ألمانية من الطبقة الوسطى تنحدر من أصول يهودية أشكنازية. عمل موظّفاً في شركة تأمين حوادث العمل، مما جعله يُمضي وقت فراغه في الكتابة. على مدار حياته، كتب كافكا مئات الرسائل للعائلة والأصدقاء المقربين، بما في ذلك والده، الذي كانت تربطه به علاقة متوترة وسيئة. خَطب بضعة نساءٍ لكن لم يتزوّج أبداً. توفي عام 1924 عن عمر يناهز الـ40 بسبب مرض السل. القليل من كتاباته نشرت خلال حياته، تشمل الكتابات المنشورة مجموعة قصصية تحت اسم تأمل وأخرى بعنوان طبيب ريفي، وقصص فرديّة هي المسخ التي نُشرت في مجلّة أدبية ولم تحظَ باهتمام. أعماله غير المُنتهية تشمل المحاكمة والقلعة وأمريكا أو الرجل الذي اختفى. نُشِرت تلك الأعمال بعد موته على يد صديقه المقرب ماكس برود، الذي لم يستجب لطلب كافكا بإبادة كل كتاباته.

التحول
تأملات
رسالة إمبراطورية وقصص أخرى
فرانتز كافكا الأعمال القصصية الكاملة
المحاكمة
التحول
Post Review
No Reviews

روتين الكتابة عند فر....

ago

العجز الجسدي عن الكت....

ago

الفصل الأول من رواية....

ago

فصل من رواية (المفقو....

ago

تخييل كافكا انطلاقًا....

ago