logo
  • الرئيسية
  • العروض
  • المكتبة dropdown-icon
    • شهر الكفاح الأسود
    • كتب العيد
    • نوادر الكتب
    • روايات
    • فكر وفلسفة
    • علم اجتماع
    • تربية وتعليم
    • سياسة
    • شعر
    • فنون
    • قصص قصيرة
    • نقد
    • تراث
    • قانون
    • أدب
    • علم نفس
    • تطوير الذات
    • سير وتراجم
    • معارف عامة
    • أدب الأطفال واليافعين
    • صحافة وإعلام
    • الإدارة والاقتصاد
    • أديان وأساطير
    • لغويات
    • ثقافة إسلامية
    • علوم بحتة وتطبيقية
    • تاريخ وجغرافيا
    • ثقافات وحضارات
    • تصوف وروحانيات
    • علوم إنسانية
    • مجلات
    • كومكس
    • كتاب مسموع
    • حقوق إنسان
    • أدب الصداقة
    • قراءات شتوية دافئة
    • القراءة والكتابة الإبداعية
    • كلاسيكيات معاصرة
    • فلسطين
  • المتجر السعودي
  • الدكان dropdown-icon
    • حقائب
    • قواطع كتب
    • بطاقات
    • ملصقات
    • أخرى
    • قرطاسية
    • أجندات
    • اكسسوارات
    • جداريات
    • أكواب
    • جميع المنتجات
  • الرزنامة
  • العضوية
  • المدوّنة dropdown-icon
    • فهرس الكتاب
    • فهرس المترجمين
    • كل المقالات
  • بريد القراء
  • ماراثون القراءة الخيري
  • من نحن
  • اتصل بنا
  • cart
    سلة التسوق فارغة حاليا , قم بإضافة بعض الكتب و الأطلاع عليهم هنا قبل عملية الدفع استكمال التسوق
  • favorite
facebooksnapchattwitterinstagram
  • facebook
  • instagram
  • twitter
  • snapchat
  1. القراءة والكتابة الإبداعية

لهذا نكتب الروايات - شهادات وحوارات روائيين إسبان

( )☆( )☆( )☆( )☆( )☆

يضم لهذا نكتب الروايات ستة حوارات وعشر شهادات لروائيين إسبان من مختلف الأجيال والمراحل والتوجهات والأساليب والمستويات والشهرة، اختارها وترجمها الروائي والمترجم العراقي محسن الرملي.

صدر الكتاب عن منشورات تكوين بعنوان فرعي شهادات وحوارات روائيين إسبان ضمن كتب متميزة عن القراءة والكتابة الابداعية.

نبذة عن كتاب لهذا نكتب الروايات

في هذا الكتاب، عشر روائيين إسبان يتطرّقون إلى أكثر من مسألة مهمة، في مقدمتها شؤون الرواية، وضعها الحالي وآفاق مستقبلها من حيث الدور والتقنية واللغة، وعلاقات الرواية بمواضيع وقضايا أخرى كالفن، الواقع، الخيال، الهجرة، الاغتراب، الأيديولوجيات، الوحدة الأوروبية، العولمة، الهويات، الجماعة، الفرد، التاريخ، الحروب، الأديان، التكنولوجيا، حاضر العالَم ثقافياً واجتماعياً وسياسياً، وماهيّة دور المثقف فيه بشكل عام، والروائي بشكل خاص.

يُعطي محتوى هذا الكتاب، بمجمله، صورة واسعة وقريبة لجوانب كثيرة من المشهد الروائي الإسباني، ذهنية وانشغالات كُتّابه، فهمهم للفن الروائي، أفكارهم، رؤاهم للعديد من القضايا. وفي ثلاثة من الحوارات، أجراها المترجم د. محسن الرملي بنفسه، تعمّد السؤال عن مدى اطلاعهم على الأدب العربي، وأسباب قصور الاهتمام به وبترجمته إلى الإسبانية، إلى جانب أمورٍ أخرى تتعلق بالمشهد الروائي الإسباني بشكلٍ عام، مواضيعه الرئيسية، أبرز التيارات والأسماء، هموم الكتابة والنشر والتوزيع والتّلقي، طبيعة التحولات الفنية في الأساليب، إضافة إلى ما يتعلّق بالتجربة الشخصية.

اقتباسات من كتاب لهذا نكتب الروايات

أكتب الرواية لأنه على الرغم من كل شيء ما زال عندي ايمان أعمى بالجمال، بالكرم، بالابتسامة. ففي كل ليلة صيف، أصرخ بصمت: إني أريد القمر. ما زلن أؤمت بالأشياء، وبالقضايا الحميدة، التي تكرم الإنسانية. أحاول أن أصوغ لها كلمات فقط. - رافائيل ريج كاريدو

كتب ذات صلة
في مديح الرواية
في مديح الرواية

2.00 د.ك

ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻷﺻﻠﻲ عن الترجمة ومسارات الحياة
ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻷﺻﻠﻲ عن الترجمة ومسارات الحياة

3.50 د.ك

ﻧﺠﻴﺐ محفوظ ﻋﻦ الكتابة
ﻧﺠﻴﺐ محفوظ ﻋﻦ الكتابة

3.00 د.ك

تذكرة الكاتب
تذكرة الكاتب

2.50 د.ك

وصايا الكتابة
وصايا الكتابة

3.50 د.ك

في فردوس الكتب
في فردوس الكتب

3.50 د.ك

متحف الأدب: الأدب والتاريخ والهوية
متحف الأدب: الأدب والتاريخ والهوية

4.00 د.ك

قوارب ورقية نصوص ونصائح في الكتابة الأدبية
قوارب ورقية نصوص ونصائح في الكتابة الأدبية

3.50 د.ك

ارسكن كالدول درب الكتابة الوعر
ارسكن كالدول درب الكتابة الوعر

4.50 د.ك

سبعة أصناف من الأشخاص تجدهم في المكتبات
سبعة أصناف من الأشخاص تجدهم في المكتبات

2.50 د.ك

لا تقل إنني لم أحذرك
لا تقل إنني لم أحذرك

3.50 د.ك

حياة الكتب السرية : تاريخ الأدب المنسي 1
حياة الكتب السرية : تاريخ الأدب المنسي 1

4.00 د.ك

القرّاء الذين اشتروا هذا الكتاب اشتروا أيضًا
حكايات السيدة ملعقة
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)☆4.5/5
حكايات السيدة ملعقة

4.50 د.ك

الكتابة وقوفا: تأملات في فن الرواية
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
الكتابة وقوفا: تأملات في فن الرواية

3.50 د.ك

مناخ 82: كان صرحاً من خيال فهوى
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
مناخ 82: كان صرحاً من خيال فهوى

5.50 د.ك

لا يكتب التاريخ مرة واحدة: قراءات نقدية في التاريخ الكويتي والخليجي
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
لا يكتب التاريخ مرة واحدة: قراءات نقدية في التاريخ الكويتي والخليجي

4.50 د.ك

محاضرة في المطر
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)☆4.35/5
محاضرة في المطر

2.00 د.ك

باقي الوشم
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)☆4.17/5
باقي الوشم

3.50 د.ك

طشاري
(*)★(*)★(*)★(*)★( )☆4/5
طشاري

4.00 د.ك

الدماغ والألم (نقلة نوعية في علم الأعصاب)
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
الدماغ والألم (نقلة نوعية في علم الأعصاب)

4.50 د.ك

غاسل صحون يقرأ شوبنهاور
غاسل صحون يقرأ شوبنهاور

3.25 د.ك

فرويد ومشهد الكتابة
فرويد ومشهد الكتابة

3.50 د.ك

غرفة الرئيس
غرفة الرئيس

3.50 د.ك

عن فلسطين
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
عن فلسطين

3.00 د.ك

مراجعات (0)
اقتباسات (1)
لا يوجد مراجعات
لهذا نكتب الروايات -  شهادات وحوارات روائيين إسبان
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5 ( 1 تقييم)

اسم المؤلف: محسن الرملي

اسم المترجم: محسن الرملي

3.50 د.ك

1
المفضلة
مشاركة في
author image
محسن الرملي
book image تحفة السهران
book image تمر الاصابع
book image أبناء وأحذية
book image الفتيت المبعثر
book image لهذا نكتب الروايات - شهادات وحوارات روائيين إسبان
book image ذئبة الحب والكتب

اشترك في صحيفتنا الإخبارية

اشترك
logo

مكتبة، دار نشر، محترف للكتابة الإبداعية، ومنصة ثقافية مقرها الكويت.

الأقسام
  • الرئيسية
  • المكتبة
  • المدوّنة
  • من نحن
  • اتصل بنا
آخر
  • الاسئلة الأكثر شيوعًا
  • سياسة الإرجاع والاستبدال
  • سياسة الخصوصية
  • معلومات التوصيل
  • شروط الاستخدام
facebookinstagramtwittersnapchat
  • home iconactive home icon الرئيسية
  • active home icon المفضلة
  • active home icon الحقيبة
  • active home icon فلتر
  • active home icon دخول