أسلوب المنهج

تحلل رواية أسلوب المنهج شخصية الطاغية المستبد تحليلًا نفسيًا عميقًا وجريئًا لكاتب يعد من أهم رواد الواقعية السحرية في الأدب المعاصر. أعتبرت الرواية من أهم الأعمال الأدبية الكوبية على الاطلاق.

صدر الكتاب عن دار ممدوح عدوان وسرد بترجمة بسام البزاز ضمن روايات مترجمة متميزة.

نبذة عن رواية أسلوب المنهج

قصة ديكتاتور آخر من أميركا اللاتينية، إلا أنه في هذه الرواية ديكتاتور مثقف متنوّر، يصادق أكاديمياً وشاعراً وأديباً في باريس، ويحضر عروض الأوبرا، ويزيّن قصره باللوحات الفنية.

لكنه على "علو ثقافته" فاسد مفسِد، يفعل كلّ شيء للبقاء في سدّة الحكم، فيحوك المؤامرات ويرسم المسرحيات، لأنه يعرف أنه من دون الكرسي لا يساوي شيئاً.

أراد " آلخو كاربنتييه" أن يكون عنوان روايته "أسلوب المنهج" متناظراً مع عنوان كتاب ديكارت: "خطاب المنهج". وبينما يضع الفيلسوف نظريته عن المنهج ويداه في الماء البارد، فإن تطبيقها يظهر هنا ساخناً ملتهباً مسوماً بالحديد والدم والنار، فيعالج الكاتب الكوبيّ شخصية الطاغية من الداخل، متأملاً نفسيته، داخلاً إلى تلافيف عقله، بكتابةٍ جريئة في تصوّراتها، غنيّة بتفاصيلها الخصبة، ومبتكرة في تقنيات سردها.

اقتباسات من كتاب أسلوب المنهج

لكل مصطلحاته: هم يتكلمون عن الدفاع عن الديمقراطية، ونحن نتكلم عن الدفاع عن النظام القائم.