في بلاد الرافدين جنة عدن

«في بلاد الرافدين جنة عدن» هو كتاب يوميات مذهل كتبه مارتن سواين، الضابط في الفيلق الطبي البريطاني، يقدّم من خلاله شهادة شخصية وعميقة عن جنوب العراق خلال الحرب العالمية الأولى.

يرصد الكتاب الحياة اليومية للجنود في بيئة قاسية، من خلال تجربته في تشييد مستشفى ميداني ومتابعة الحالات المرضية، في ظل حرارة خانقة وشمس لا ترحم، وتفشٍ للأمراض، وسط نقص الموارد وانهيار البنية التحتية.

"يسرد المؤلف بأسلوب جميل وسلس، لا يخلو من التأملات الإنسانية، تفاصيل دقيقة عن المرضى، والجنود، وسكان المناطق الريفية المنهكة بالفقر والعوز."

يمضي سواين إلى تحليل واقع السكان المحليين الذين وجد بعضهم أنفسهم، بسبب الجوع، مضطرين لأعمال النهب والسلب. لكنه لا يكتفي بالمراقبة، بل يقدم تحليلات اجتماعية دقيقة لحالة البلاد، تتخللها إشارات ثقافية وحضارية عن أرض الرافدين، التي لطالما ارتبطت بخيال الغرب بـ"جنة عدن".

تميّز الكتاب أيضًا بـوجود مجموعة من الرسوم التوضيحية الجميلة التي رسمها المؤلف بنفسه، ما يضفي على العمل طابعًا بصريًا حيًا، ويحوّله إلى وثيقة نادرة عن تلك الحقبة.

«في بلاد الرافدين جنة عدن» هو أكثر من سرد لمهمّة عسكرية، إنه رحلة في عمق التاريخ العراقي الحديث، يُروى من زاوية غير مألوفة، بلغة صادقة ومشاهد إنسانية مؤثرة.