فى بلد الرجال

«في بلد الرجال» هي الرواية الأولى والأكثر شهرة للكاتب هشام مطر، وقد تُرجمت إلى أكثر من ثلاثين لغة، ونالت ترشيحات وجوائز عالمية، لما فيها من صدق شعوري وإنساني نادر.

تبدأ الرواية في طرابلس عام 1979، في مشهد مشرق ومخادع:

"كان ذلك في 1979، والشمس في كل مكان، وتحتها رقدت طرابلس لامعة ساكنة."

سليمان، بطل الرواية، صبي في التاسعة من عمره، يعيش صيفًا يبدو عاديًا، لكنه ما يلبث أن يتحوّل إلى كابوس مليء بالأسئلة والقلق، عندما يختفي والده فجأة في "رحلة عمل".

تبدأ ملامح الخوف والخداع والرقابة بالتكشّف، حين يرى سليمان والده سرًّا في الميدان، بنظارته السوداء.

يصبح المنزل، الذي لطالما اعتبره مأواه، مفعمًا بالأسرار التي تنفجر في صمت الأم، وفي تلميحات الهمس، وفي عيون الجيران، وفي غياب الوضوح.

الرواية ليست فقط عن الفقد، بل عن ما يحدث للطفل عندما يصبح شاهدًا على الخيانة، والبطش، والخذلان.

كل ذلك يجري على خلفية حكم معمر القذافي، في بلد تحوّل فيه الخوف إلى جزء من نسيج الحياة اليومية.

بلغة مكثفة آسرة، يصوغ هشام مطر رواية تحبس الأنفاس وتعتصر القلب، عن الطفولة تحت القمع، والحب في قلب الخطر، والذاكرة التي لا تنسى.

الجوائز والترشيحات

«في بلد الرجال» نالت استحسانًا عالميًا منذ صدورها عام 2006، وحققت حضورًا لافتًا في الجوائز الأدبية المرموقة، منها:

• وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة بوكر البريطانية (Man Booker Prize) لعام 2006
• فازت بجائزة راثبون فوليو البريطانية (Rathbones Folio Prize)
• فازت بجائزة الكتاب الإفريقي للعام (Commonwealth Writers' Prize – Best First Book, Africa Region)
• وصلت إلى القائمة النهائية لجائزة الغارديان للكتاب الأول (Guardian First Book Award)
• ترجمت إلى أكثر من 30 لغة، وكانت ضمن أفضل كتب العام بحسب The New York Times, The Independent, The Economist, وThe Washington Post