لورنس في شبه الجزيرة العربية

 هذه ترجمة لأحد الكتب المهمة عن ”لورانس"، تلك الشخصية الجدلية صاحبة التجربة المهمة ـــ بل والخطيرة أحيانا ــ في بعض جوانب التاريخ المعاصر للمشرق العربي، هذه المنطقة التي شهدت أحداثا جساما في النصف الأول من القرن العشرين، وأريد لأجزاء منها منذ ذلك الحين ــ بل وقبله ــ ألا تصبح عربية. والواقع أن أهمية كتاب لورانس في شبه الجزيرة العربية تعود للعديد من الأسباب الأخري. ومنها ضرورة الإبقاء علي حضور الوعي العالمي عامة، والعربي خاصة، بخصوص ما حدث في ــ ولــ ــ أجزاء عزيزة من بلادنا العربية في تلك المرحلة من تاريخه، وكيف تم التلاعب بها لتحقيق غايات الغرب والصهيونية، وهي أمور ما أحرانا بالتمعن فيها.