اللسانيات

صدر كتاب اللسانيات لـ جين إتشسن بترجمة عبد الكريم محمد جبل عن المركز القومي للترجمة ضمن كتب لسانيات متميزة.

نبذة عن كتاب اللسانيات

كتاب اللسانيات مقدمة إلى المقدمات يمثل بطباعته المتعاقبة وزيادتها المعتبرة، مقدمة مثالية لعلم ” اللسانيات ”، أو المقدمة المطولة. حيث أنه يتناول بالدرس الموجز المقرب جل اتجاهات الدرس التي تعاقبت على هذا العلم منذ القرن التاسع عشر، حتى سنوات العقد الأول من قرننا الحادى والعشرين.

ويتناول – كذلك – بهذا الدرس الموجز المقرب المسائل الرئيسية لجل الموضوعات التى يعنى هذا العلم بالنظر فيها، وذلك مثل التعريف بعلم اللسانيات، وباللغة (موضوع هذا العلم)، وبمكوناتها (أصواتها – بنية كلماتها – القوالب التى تنظم تراكيبها – معاني مفرداتها) وعلاقتها بالمجتمع، المخ البشرى، والتغيرات المختلفة التي تطرأ عليها .. إلخ.

ويعرض هذا الكتاب عرضاً وافياً لجهود ”تشومسكى” المتعاقبة عبر عدة عقود، من أجل إنجاز إطار من القواعد يصلح لمعالجة كل اللغات، وكذا لاتجاهات الدرس اللساني المعاصر التي تدعو إلى هجرة جهود الأخيرة وتستبدل بها اتجاهاً آخر يصف ملكة اللغة وآلية عملها وصفاً أقل تجريداُ وتعقيداً.