الأرجنتين: كان ياما كان

الكاتب الأرجنتيني أندريس نيومان يُعيد تكوين تاريخ عائلته قصة العائلة من بدايات القرن العشرين مع آباء أجداده المهاجرين للأرجنتين ووصولا لآخر القرن في التسعينيات ما قبل سفره لأسبانيا ينتقل بدون ترتيب بين الأحداث والشخصيات, وبين الأزمنة والأماكن وكأنه يكتب كلما مرت بذهنه حكاية أو ذكرى يجمع الحكايات من أفراد العائلة ومن دفاتر جدته ورسائلها ذكريات مراحل حياته المختلفة وخاصة فترة الطفولة والمراهقة الأصدقاء والمدرسة والمغامرات, قراءاته وكتاباته الأولى ويمر على بعض الأحداث السياسية, ومظاهر الحياة الاجتماعية.

سرد متشابك مزدحم بشخصيات كثيرة على مدى زمن طويل.