logo
  • الرئيسية
  • العروض
  • المكتبة dropdown-icon
    • شهر الكفاح الأسود
    • كتب العيد
    • نودار الكتب
    • روايات
    • فكر وفلسفة
    • علم اجتماع
    • تربية وتعليم
    • سياسة
    • شعر
    • فنون
    • قصص قصيرة
    • نقد
    • تراث
    • قانون
    • أدب
    • علم نفس
    • تطوير الذات
    • سير وتراجم
    • معارف عامة
    • أدب الأطفال واليافعين
    • صحافة وإعلام
    • الإدارة والاقتصاد
    • أديان وأساطير
    • لغويات
    • ثقافة إسلامية
    • علوم بحتة وتطبيقية
    • تاريخ وجغرافيا
    • ثقافات وحضارات
    • تصوف وروحانيات
    • علوم إنسانية
    • مجلات
    • كومكس
    • كتاب مسموع
    • حقوق إنسان
    • قراءات شتوية دافئة
    • القراءة والكتابة الإبداعية
    • كلاسيكيات معاصرة
    • فلسطين
  • المتجر السعودي
  • الدكان dropdown-icon
    • حقائب
    • قواطع كتب
    • بطاقات
    • ملصقات
    • أخرى
    • قرطاسية
    • أجندات
    • اكسسوارات
    • جداريات
    • أكواب
    • جميع المنتجات
  • الرزنامة
  • العضوية
  • المدوّنة dropdown-icon
    • فهرس الكتاب
    • فهرس المترجمين
    • كل المقالات
  • بريد القراء
  • ماراثون القراءة الخيري
  • من نحن
  • اتصل بنا
  • cart
    سلة التسوق فارغة حاليا , قم بإضافة بعض الكتب و الأطلاع عليهم هنا قبل عملية الدفع استكمال التسوق
  • favorite
facebooksnapchattwitterinstagram
  • facebook
  • instagram
  • twitter
  • snapchat
  1. أديان وأساطير

مسخ الكائنات

( )☆( )☆( )☆( )☆( )☆

تضم هذه المجموعة القصصية عدة أساطير يونانية ورومانية تروي حكايات من التحولات، حيث تحتوى على أكثر من خمسين قصة شيقة لتروي لنا أساطير الملك ميداس وديدالوس وإيكاروس وهرقل وحرب طروادة، مما يجعل من هذا العمل أحد أروع ما سجل بالتاريخ حول الأساطير الكلاسيكية.

صدر كتاب مسخ الكائنات بترجمة وتقديم ثروت عكاشة ضمن كتب ميثولوجيا متميزة عن الهيئة المصرية العامة للكتاب.

نبذة عن كتاب مسخ الكائنات

إن "التحولات" نوع من الكتابة الثانية للميثولوجيا الإغريقية والرومانية ومتأثرة بهوميروس وڤيرجيل خاصة. وقد أعاد أوڤيد إحياء الأساطير وأبطالها حين ألحّ على المضمون الإنساني عبر وصف دقيق حيّ للعواطف والأهواء والهواجس وما تمليه من سلوك، ويتبين للقارئ أن "التحولات" جذر رئيسي من جذور فن السرد قديماً وحديثاً، بدءاً من "ألف ليلة وليلة" مروراً برواية "دون كيشوت" وانتهاءً بفن السرد عن بورخيس وماركيز. هذا عدا التأثير الذي مارسته في عالمي المسرح والشعر وفي فن التصوير في عصر النهضة الأوروبي.

أما كاتب هذا العمل فهو "پبليوس أوڤيديوس ناسو" المعروف بـ"أوڤيد". ولد أوڤيد سنة ٤٣ قبل الميلاد في سولمونا ودرس في مسقط رأسه وفي روما، وسرعان ما اشتهر بفضل كتبه عن الحب. كتب "التحولات" وهو في قرابة الأربعين، وبدأت ترجمتها إلى اللغات الأوروبية الحديثة بدءاً من القرن السادس عشر.

نفي أوڤيد في السنة الثامنة للميلاد إلى مدينة توميش على البحر الأسود، والتي تعرف اليوم باسم كونستانزا في رومانيا، ومات فيها سنة ٧١ ميلادية. أما فيما يتعلق بالترجمة وتحديداً في ما يتعلق بالأسماء، آلهة وأشخاصاً وأماكن، اعتمد المترجم "أدونيس" اللفظ الأصلي يونانياً كان أم لاتينياً كأساس إلا أنه آثر الصورة التي اشتهر الاسم بها مع مراعاة القياس والنطق العربيين.

كتب ذات صلة
أسطورة شق صدر النبي محمد
أسطورة شق صدر النبي محمد

4.00 د.ك

الصابئة عقائدهم وتقاليدهم
الصابئة عقائدهم وتقاليدهم

4.00 د.ك

موسوعة الأساطير العالمية
موسوعة الأساطير العالمية

11.00 د.ك

لوغالباندا: قصة الصبي الذي ساهم في إنهاء الحرب
لوغالباندا: قصة الصبي الذي ساهم في إنهاء الحرب

2.50 د.ك

إنانا والإنقلاب الذكوري
إنانا والإنقلاب الذكوري

5.00 د.ك

كتاب إنكي
كتاب إنكي

6.00 د.ك

أبناء نوت وأساطير أخرى
أبناء نوت وأساطير أخرى

4.50 د.ك

تفسير سفر التسابيح

خصم 50 %

تفسير سفر التسابيح
تفسير سفر التسابيح

3.50 د.ك

1.75 د.ك

قصص الانبياء في التوراة والاسفار والمزامير
قصص الانبياء في التوراة والاسفار والمزامير

3.50 د.ك

عن تاريخ تطور الصلاة والشعائر الإسلامية
عن تاريخ تطور الصلاة والشعائر الإسلامية

4.00 د.ك

الأوديسة
الأوديسة

3.50 د.ك

الإلياذة
الإلياذة

3.50 د.ك

القرّاء الذين اشتروا هذا الكتاب اشتروا أيضًا
الفن الإغريقي
الفن الإغريقي

10.00 د.ك

أحزان الشيطان
أحزان الشيطان

4.00 د.ك

قواطع كتب - سينما
قواطع كتب - سينما

2.50 د.ك

قدر آل غريفيثس المشؤوم
قدر آل غريفيثس المشؤوم

2.50 د.ك

هل تصنع الثقافة السياسة
هل تصنع الثقافة السياسة

4.00 د.ك

المملوك الشارد
المملوك الشارد

3.00 د.ك

قصور الأمراء والباشوات
قصور الأمراء والباشوات

3.00 د.ك

مختارات الفانتازيا والميتافيزيقا
مختارات الفانتازيا والميتافيزيقا

2.00 د.ك

يوميات الكاهن الأعظم إيفان سيرجيفيتش
يوميات الكاهن الأعظم إيفان سيرجيفيتش

3.00 د.ك

فنون عصر النهضة ١/٣
فنون عصر النهضة ١/٣

22.00 د.ك

فنون العصور الوسطى
فنون العصور الوسطى

5.00 د.ك

الفن البيزنطي
الفن البيزنطي

5.00 د.ك

مراجعات (0)
اقتباسات (0)
لا يوجد مراجعات
مسخ الكائنات
( )☆( )☆( )☆( )☆( )☆0/5 ( 0 تقييم)

اسم المؤلف: أوفيد

اسم المترجم: ثروت عكاشة

5.00 د.ك

1
المفضلة
مشاركة في
author image
أوفيد
book image فن الحب
book image التحولات
book image مسخ الكائنات

اشترك في صحيفتنا الإخبارية

اشترك
logo

مكتبة، دار نشر، محترف للكتابة الإبداعية، ومنصة ثقافية مقرها الكويت.

الأقسام
  • الرئيسية
  • المكتبة
  • المدوّنة
  • من نحن
  • اتصل بنا
آخر
  • الاسئلة الأكثر شيوعًا
  • سياسة الإرجاع والاستبدال
  • سياسة الخصوصية
  • معلومات التوصيل
  • شروط الاستخدام
facebookinstagramtwittersnapchat
  • home iconactive home icon الرئيسية
  • active home icon المفضلة
  • active home icon الحقيبة
  • active home icon فلتر
  • active home icon دخول