إعادة تأصيل العقل الهرمنيوتيقي: تأويل السياسة

لم تكون مسألة التأويل عند بول ريكور مجرد إشكالية إبستيمولوجية تتعلق بتأصيل العقل المؤول ومنهجية التأويل وعلاقتها بالتفسير والفهم واللغة والرمزية، إلخ، بل كانت أيضًا إشكالية إتيقية ذات أبعاد سياسية وحقوقية وأخلاقية وتاريخية وثقافية.

تعالج النصوص المترجمة في هذا الجزء الثاني مشكلات الأخلاق والسياسة، وعلاقة السلطة بالعنف، ومسألة العدالة والاعتراف والذاكرة. وتعبر هذه الموضوعات عن الفاعلية البشرية وتجلياتها الاتيقية والسياسية والدينية والايديولجية وحتى اليوتوبية. أما الهدف الأساسي من وراء ذلك، فهو فهم معنى هذه الفاعلية انطلاقا من عقل تأويلي يروم كشف الخيوط التي تربط بين القضايا.