عشت لأروي

عشت لأروي لـ "غابرييل غارسيا ماركيز"، بترجمة المترجم الكبير "صالح علماني" لأول مرة مع الحفاظ على حقوق المؤلف، صدر الكتاب عن دار التنوير ضمن كتب سير وتراجم متميزة ومتنوعة.

نبذة عن عشت لأروي

في هذه التحفة الأدبية، يسرد لنا ماركيز قصة حياته منذ ولادته في العالم 1927، مرورًا بمراحل دراسته حيث ظهرت شخصية الكاتب، ثم بدايات مشروعه في الكتابة، وصولًا إلى لحظة فارقة في فترة الخمسينات عندما تقدّم لخطبة المرأة التي ستصبح زوجته.

سيرة تتميز بحيوية الحوار المباشر مع القارئ.. حكاية عن الأشخاص والأماكن والأحداث التي شكّلت خزان ما كتبه ماركيز لاحقًا. في هذه السيرة سنكتشف كيف أن السحرية التي طبعت أعمال ماركيز، أساسها في غرائبية أفراد عائلته، وفي التأثير الكبير لأمه وجده. سنتعرف إلى مرحلة عمله المضني في مجال الصحافة التي بقيت تجذبه، إلى الأصدقاء والمعلمين الذين شجعوه وساندوه، والأساطير والأسرار المحيطة ببلده الحبيبة كولومبيا.

سنتعرف إلى تفاصيل شخصية ماركيز التي ستظهر لنا لاحقًا.. وفوق كل ذلك سندرك أنه طوال حياته تملّكته رغبة مستعرة في أن يصبح كاتبًا.

يبدأ ماركيز الكتاب بالحديث عن أمه، وينهيها بالحديث عن حبيبته ورفيقته ميرثيدس، وما بينهما جلسات طويلة وعلاقات مدهشة تستحق أن تروى.

قالوا عن عشت لأروي

• كنز دفين، اكتشاف أرض ضائعة كنا نعرف بوجودها ولكن لم نستطع الوصول إليها، كتاب جذّاب غرائبي. The Times
• رحلة مذهلة ليست أقل من معجزة أدبية. Sunday Times

اقتباس من كتاب عشت لأروي

الحياة ليست ما يعيشه أحدنا. وإنما هي ما يتذكره. وكيف يتذكره ليرويه