logo
  • الرئيسية
  • العروض
  • المكتبة dropdown-icon
    • شهر الكفاح الأسود
    • كتب العيد
    • نودار الكتب
    • روايات
    • فكر وفلسفة
    • علم اجتماع
    • تربية وتعليم
    • سياسة
    • شعر
    • فنون
    • قصص قصيرة
    • نقد
    • تراث
    • قانون
    • أدب
    • علم نفس
    • تطوير الذات
    • سير وتراجم
    • معارف عامة
    • أدب الأطفال واليافعين
    • صحافة وإعلام
    • الإدارة والاقتصاد
    • أديان وأساطير
    • لغويات
    • ثقافة إسلامية
    • علوم بحتة وتطبيقية
    • تاريخ وجغرافيا
    • ثقافات وحضارات
    • تصوف وروحانيات
    • علوم إنسانية
    • مجلات
    • كومكس
    • كتاب مسموع
    • حقوق إنسان
    • قراءات شتوية دافئة
    • القراءة والكتابة الإبداعية
    • كلاسيكيات معاصرة
    • فلسطين
  • المتجر السعودي
  • الدكان dropdown-icon
    • حقائب
    • قواطع كتب
    • بطاقات
    • ملصقات
    • أخرى
    • قرطاسية
    • أجندات
    • اكسسوارات
    • جداريات
    • أكواب
    • جميع المنتجات
  • الرزنامة
  • العضوية
  • المدوّنة dropdown-icon
    • فهرس الكتاب
    • فهرس المترجمين
    • كل المقالات
  • بريد القراء
  • ماراثون القراءة الخيري
  • من نحن
  • اتصل بنا
  • cart
    سلة التسوق فارغة حاليا , قم بإضافة بعض الكتب و الأطلاع عليهم هنا قبل عملية الدفع استكمال التسوق
  • favorite
facebooksnapchattwitterinstagram
  • facebook
  • instagram
  • twitter
  • snapchat
  1. أدب

سداسيات بابل

( )☆( )☆( )☆( )☆( )☆
قيل في بورخيس الكثير؛ هناك من يرى أنه الكاتب الذي بعث الروح في موجة الكتابة السحرية التي أعطت أدب أميركا اللاتينية مكانته الرفيعة بين الآداب الأخرى في عالمنا الآن، وهناك من يرى فيه كوكباً مستقلاًّ في الأدب عصيّاً على التصنيف ( يمكننا أن نطعن في الرأي الأخير إذا رأينا معبورخيس أن كلَّ عمل هو محور سلسلة لانهائية من الأسباب تمتد في الماضي، وسلسلة لانهائية من النتائج تمتد في المستقبل (. لكنه يبقى في النهاية ذلك الأميغو البصير الساحر، البسيط الغامض الذي أراد أن يقول ببساطة إن ما نشهده في أيامنا على هذه الأرض يبقى أكثر التباساً وتعقيداً وسحراً من طلاسم الأحلام والعوالم الأخرى، وإن الجمال تجلٍّ يومي والسعادة الوحيدة المتاحة لنا تكمن في المعرفة والاكتشاف. سيبقى لكلماته رنين الأبدية وهو يتلو: أن تنظر إلى النهر المجبول من زمن وماء فتتذكر أن الزمن نهر آخر هو أن تعرف أننا ضائعون كما النهر وأن الوجوه تنحلّ مثل المياه. أن تدرك أن الصحو يحلم بأنه ليس نائماً وأنه ليس إلاّ حلماً آخر يعني أن تدرك أن الموت الذي تخشاه أجسادنا هو ما يطوينا كل ليلة ونسمّيه نوماً. في هذا الكتاب يقدم حسن ناصر ترجمة لعدد من أعمال بورخيس ويصفه بأنه كاتب عملاق مدهش، مرح، معقد، بسيط… ويتابع “لقد حاولت فيها قدر استطاعتي تجسيد ما يمكن أن أسميه “صداقة جمعتني معه، إنه ساحر يرقص كلماته ويحوك براهينه العجيبة ويتكبر أحلامه ومراياه… سنقرأ وصفه لموسوعات وهمية وكتب وجرود من بنات خياله (…) لقد كتب الآلاف من الصفحات وتحدث عن أشياء كثيرة جداً تنم عن معرفة مدهشة…” يضم الكتاب نصوص أخذ المترجم بعين الاعتبار فيها ما يقوله بورخيس عن التكرار والتنويع على ثيمات معدودات، الأمر الذي يسود نصوصه ومقالاته، وقد بدت مراعاة الزمن وانتخاب فترات مختلفة من حياة بورخيس واضحة فيها لتقديم صورة عن نمو ثيمات وأفكار معينة في كتاباته وترابطها الدرامي. قسم الكتاب إلى ثلاثة محاور: سرد –مقالة- شعر إضافة إلى ملحق (1) بعنوان: مكتبة بورخيس، وملحق (2) بعنوان: شطرنج الخيام.
كتب ذات صلة
عرائس المروج
عرائس المروج

2.00 د.ك

السابق
السابق

1.50 د.ك

رمل وزبد
رمل وزبد

1.50 د.ك

دمعة وإبتسامة
دمعة وإبتسامة

2.50 د.ك

تربية الرواقي
تربية الرواقي

3.00 د.ك

رسائل من الصحابة
رسائل من الصحابة

5.00 د.ك

وبالحق أنزلناه : قصص وراء الآيات
وبالحق أنزلناه : قصص وراء الآيات

5.00 د.ك

صورة عتيقة
(*)★(*)★(*)★(*)★( )☆4/5
صورة عتيقة

5.00 د.ك

عشت لأروي
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
عشت لأروي

5.50 د.ك

أبناء الأزمنة الأخيرة
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
أبناء الأزمنة الأخيرة

3.00 د.ك

الكتب الممنوعة
الكتب الممنوعة

3.00 د.ك

مع بورخيس: مساء عادي في بوينس آيرس
مع بورخيس: مساء عادي في بوينس آيرس

3.00 د.ك

القرّاء الذين اشتروا هذا الكتاب اشتروا أيضًا
قصص: خورخي لويس بورخيس
(*)★(*)★(*)★( )☆( )☆3/5
قصص: خورخي لويس بورخيس

3.50 د.ك

أسطورة سيزيف
أسطورة سيزيف

3.00 د.ك

السقوط
السقوط

2.50 د.ك

أعراس
أعراس

2.00 د.ك

المنفى والملكوت
المنفى والملكوت

3.00 د.ك

ألبير كامو: العبثية، الوجودية، الانتحار
ألبير كامو: العبثية، الوجودية، الانتحار

3.50 د.ك

دفتر خورخي لويس بورخيس
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
دفتر خورخي لويس بورخيس

1.50 د.ك

مراجعات (0)
اقتباسات (0)
لا يوجد مراجعات

مقالات ذات صلة

مُقتطفات من «المقابل....

منذ

أربع قصص قصيرة مبهرة....

منذ

ما قرأته أهم بكثير م....

منذ

خورخي لويس بورخيس: ا....

منذ
سداسيات بابل
( )☆( )☆( )☆( )☆( )☆0/5 ( 0 تقييم)

اسم المؤلف: خورخي لويس بورخيس

اسم المترجم: حسن ناصر

4.50 د.ك

المفضلة
مشاركة في
author image
خورخي لويس بورخيس
book image 60 قصيدة
book image بورخيس: صانع المتاهات
book image الصانع
book image هوامش سيرة
book image التانغو: أربع محاضرات
book image صنعة الشعر: ست محاضرات

اشترك في صحيفتنا الإخبارية

اشترك
logo

مكتبة، دار نشر، محترف للكتابة الإبداعية، ومنصة ثقافية مقرها الكويت.

الأقسام
  • الرئيسية
  • المكتبة
  • المدوّنة
  • من نحن
  • اتصل بنا
آخر
  • الاسئلة الأكثر شيوعًا
  • سياسة الإرجاع والاستبدال
  • سياسة الخصوصية
  • معلومات التوصيل
  • شروط الاستخدام
facebookinstagramtwittersnapchat
  • home iconactive home icon الرئيسية
  • active home icon المفضلة
  • active home icon الحقيبة
  • active home icon فلتر
  • active home icon دخول