ورقة القيقب الحمراء

ورقة القيقب الحمراء هو الكتاب الثالث الصادر في سلسلة “دنيا الحكايا” التي تعرّف القراء الصغار إلى الموروث الشعبي العالمي. هذه المرة يضم الكتاب حكاية من الصين عن ليان ويوجاي، الحبيبين الذين يتخطيان مصاعب غير متوقعة خلال رحلة هرب يضران للقيام بها.

صدر الكتاب برسوم بديعة لـ مايا فداوي ولغة سلسة وفصيحة لـ فاطمة شرف الدين ضمن مجموعة قصص أطفال متميزة.

نبذة عن كتاب ورقة القيقب الحمراء

فبعد “الرجل الذي يجعل أشجار الكرز تزهر” اليابانية المنشأ، و” قيثارة الملك” التي تدور أحداثها في شمال أوروبا، اختارت اليوم فاطمة شرف الدين أن تسافر بنا إلى الصين. فهي حكاية شاب اسمه ليان أحب فتزوج فتاة جميلة ورقيقة تدعى يوجاي.

في يوم من الأيام يدرك ليان كم تتحمل زوجته قساوة أمه وإذلالها لها. فيقرر فورًا أن يتركا البيت ويرحلا بعيدًا. في خلال رحلتهما، تشرب يوجاي مياه نهرٍ أحمر لا تعرف أنه مسحور.

فتقع تحت رحمة رجل الجمر الذي ينتقم من كل فتاة تشرب من هذه المياه. لكن ليان يستعين بحبه كي يتخطى الصعوبات والمخاطر في مغامرات طويلة لإنقاذ حبيبته. يأتي كل ذلك بلغة سلسة وأسلوب رشيق. الرسوم ساحرة، تساهم مع النص في نقلنا إلى الشرق الأقصى، حيث التنين الأحمر والشخصيات الآسيوية الملامح والكتابة الصينية وغيرها من التفاصيل الدقيقة في الملابس والطبيعة الجذابة.

تغمر الألوانُ الرزينة الصفحات حيث الأحمر الناريّ ينبئنا بقدوم رجل الجمر. تعكس هذه اللوحات الصينية النسق مدى حرفية مايا فداوي وإخلاصها في عملها، حيث استطاعت في كلّ عمل من أعمالها اللجوء إلى تقاليد فنية مختلفة بحسب الحضارة المعنية بالنص الذي تزينه. (من مدونة مرسال)