الإوزة البرية
في "الإوزة البرية" يطرح الروائي الياباني البارز أوجاي موري قصة مؤثرة للحب غير المتحقق، تدور أحداث الرواية في عام 1880، على خلفية التغير الاجتماعي المصاحب لقيام نظام "ميجي"، حيث يقود الفقر البطلة "أوتاما" لتحولات جذرية في حياتها، إلى أن تتعرف على طالب الطب "أوكادا" وتقع في حبه، فيصبح رمزاً لخلاصها على حد سواء، كمن حولها، ومثل الإوز البري تتوق أوتاما إلى الحرية، وبتطور وعيها تصل الرواية إلى ذروتها المؤثرة.
كتبت هذه القصة في عام 1913، وتعد إحدى روائع الأدب الياباني المعاصر، وترجمت إلى لغات عديدة، واقتبست للسينما في فيلم شهير نال استحساناً كبيراً بعنوان "العشيقة".
يعد أوجاي موري (1862-1922) من عمالقة الأدب الياباني المعاصر، كان يعمل جراحاً في الجيش، وأصبح أديباً بارعاً في عصري ميجي وتايشو، وتتميز أعماله بنظرة إنسانية قوية، ورومانسية تخففها الواقعية، وأسلوب سلس غالباً ما يرتفع إلى كثافة شعرية كما هي الحال في المقاطع الختامية لرواية "الإوزة البرية".
14-نوفمبر-2021 01:41
رواية "الإوزة البرية" من الأدب الياباني المُترجم.. وهذا نوع من الأدب الذي يجب القراءة فيه والإبحار مع كُتابه ورُبما أشهرهم "هاروكي موراكامي".. ولكن لو أحببت أن أقارن بين كُل ما قرأته في الأدب الياباني.. ستكون هذه الرواية أقل ما قرأته على الإطلاق في الأدب الياباني.
الرواية كانت تسير نحو أنها ستكون رواية لطيفة.. هُناك قضية ما.. المحظية التي داسها الفقر.. تلك الفتاة التي وجدت نفسها محظية لمُرابي بعد تجربة زواج أولى فاشلة من ضابط شرطة.. ومن خلال حكايتها تم تسليط الضوء على بعد القضايا مثل:
Like (0)
addComment