مجد ثلاثية امرأة في الظل ج٣

تبدأ رواية "مجد" (الجزء الأخير من ثلاثية "امرأة في الظل") مثل "خطوط عريضة"، على متن طائرة، حيث يروي الرجل الجالس جوار فاي قصَّة حياته، وهي في طريقها إلى مهرجان أدبي في جنوب أوروبا. يغذِّي هذا المشهد ويهيِّئ لمجموعة من المحادثات بين فاي وشخصيات عديدة يدخلون ويخرجون من بؤرة التركيز، حيث فاي -كعادتها- مستمعة صامتة في أغلب الوقت. بلُغَتِها الحادَّة والساحرة، تغوص كاسك في قضايا الفلسفة والأدب، والجندر، والعلاقات، والهوية. وترتفع وتيرة هذه المحادثات -آخرها مع ابنها- بدراماتيكية وصولًا إلى الخاتمة غير المُتوَقَّعة والقابلة لتأويلات كثيرة.

كيف يمكن للإنسان أن يعيد الاتصال بإحساسه بذاته؟ كيف نعيد بناء أسرة؟ كيف يمكننا إعادة بناء بلد متداعٍ؟ في الخاتمة القوية لثلاثيتها تحاول كاسك العثور على إجابة لهذه الأسئلة وتُسائل الأعباء الملقاة على عاتقنا في الحياة الحديثة وكيفية العيش -ولا سيَّما النساء- في مثل هذا العالم.

"مجد" هي ختام ثلاثية شديدة الأصالة، وَصَفتها الجارديان بأنها "مَعلَم من معالم الأدب الإنجليزي المعاصر"، وتحفة فنية مذهلة؛ من دِقَّة الملاحظة والبصيرة وحِدَّة اللغة التي تُميِّز كاسك، التي تُعدُّ إحدى أكثر الروائيين موهبةً في جيلها.

"لقد ظلت رواية ‘مجد‘ عالِقةً في ذهني مدة طويلة بعد أن انتهيت من قراءتها. ‘مجد‘، التي تتألَّف من سلسلة من المحادثات، عَملٌ آسِرٌ، ومكتوب ببراعة مذهلة، ونهاية قوية لثلاثية استثنائية وفريدة".

- أليف شافاك، الجارديان