- Shopping cart is currently empty, Add items to your cart and view them here before you checkout Continue Shopping
- Are you a member Register/ Login
المائدة الربانية
Author Name دونالد ري بولوك
Translator Name مهدي سليمان
6.50 د.ك
رواية ملحمية تكشف مشكلات المجتمع الأمريكي التي حاولت حكومة الولايات المتحدة إخفائها وراء الصور البراقة غير الحقيقية عن الحلم الأمريكي والسعادة التي تملأ الأرجاء.
صدرت المائدة الربانية عن مسكلياني للنشر ضمن روايات مترجمة بترجمة مهدي سليمان الذي سبق وترجم رواية بولوك الأشهر للعربية.
نبذة عن رواية المائدة الربانية
بعد روايته الأولى «شيطان أبد الدّهر» يُواصل دونالد راي بولوك في رواية «المائدة الربّانية»، الكشفَ عن زيف الأساطير المؤسِّسة للحلم الأمريكيّ وإبراز تهافتها من الداخل، مستعينًا في ذلك بذاكرة الذات الجمعيّة، أي تلك الذات التي وعدتها المؤسّسات الرسميّة بالرّفاهِ في السّماءِ مقابل الاستعبادِ في الأرض.
في هذه الرواية، يعود بنا بولوك إلى سنة،1917 السنة التي قرّرت فيها الولايات الأمريكيّة دخول الحرب العالميّة الأولى، ويعرض علينا قصّةَ مزارع وأبنائه الثلاثة، قصّة فقرٍ مُعْلَنٍ مقابل وعودٍ هلاميّة بالرّفاه في الفردوس. ولكن حينما يموتُ الأب، ينتفض الأبناءُ على تلك الأساطير الطهرانيّة، ويتحوّلون إلى لصوص بنوك دمويّيين.
يقدّم بولوك صورةً حيّةً ساخرة عن تمزّقاتِ مجتمعٍ يُهرول نحو المكْنَنة، واستعباد العمّال، مُعليًا قيمة التقدّم على حسابِ الطيّبين الأبرياء المواظبين على ترديد صلواتهم. ويرسم على شاكلة لوحات «جيروم بوش»، مائدتَهُ الربّانية، مائدة تتوّزعُ فوقها أطباقٌ رهيبة تعكسُ شهوةَ مجتمعٍ إلى الهمجيّة والقتل، وانحلالهِ التدريجيّ، فيما تواصل مؤسّساتهُ الرسميّة «طبخَهُ» إيمانيًّا، وتعزّز قبضتها عليهِ.
اقتباسات كتاب المائدة الربانية
ما العالم سوى مكان ظالم ودنيء، تتسيده زمرة مصطفاة من الأغنياء والتافهين. والسبيل الوحيد امام انسانٍ فقير حتي يستمر فيه إنما تكون بتجاهل القوانين التي فرضوها على الجميع ما خلا انفسهم.
Customers reviews
5 star
4 star
3 star
2 star
1 star
Reviews
Quotations
No Reviews