عين الجمل

حقق أيتماتوف نجاحات كبيرة في وصف حالة الإنسان الداخليّة ومعاناته، ومبررات سلوكه. وسنراه يحاول دوماً الوصول إلى زوايا العالم الداخلي لهذا الكائن العاقل، ويتجلّى ذلك بوضوح عندما تكون الشخصيّة في حالة مفصليّة أو حديّة، فيحدثُ في نفسية البطل تناقض بين الخير والشر، بين ما هو أخلاقي، وما هو غير أخلاقي، بين المصلحة الشخصيّة ونكران الذات.

تحتلُ مسألة الأخلاق في أعمال أيتماتوف أحد الأماكن المركزيّة. يعيش الخير والشر داخل الفئة الاجتماعية الواحدة، وداخل الإنسان الواحد كما سنرى في هذه الرواية التي بين أيدينا;عين الجمل;. يقولُ أيتماتوف: من الصعب أن تُبرز الصراع بين الخير والشر داخل هذه الحياة... ولنقل إن الإنسان يمكن أن يكون طبيعياً تماماً، ومع ذلك تعشش في أعماق روحه القسوة.

كيف سيتصرّف هذا الإنسان في أوقات الأزمات؟ ما الذي سينتصر في داخله-الخير أم الشر؟ أي إنسانٍ هو-شرير، أم خيّر؟ إنّه خيّر إلى لحظةٍ معيّنة؟ بالنسبة لي فإن القسوة المحتملة، الخفيّة تثير اهتمامي أكثر من الشجار والقتل...أحاول أن أُظهر في الإنسان احتياطي تلك القوى الإنسانيّة، التي تصارع الشر.