بغداد مدينة السلام

.... إن ((بغداد _ مدينة السلام)) ومنار المجد الطريف والتليد وصاحبة التاريخ الحفيل المديد لم تحظ في تاريخها الذى امتد إلى قرابة اثني عشر قرناً بموؤلف جامع شامل متسلسل الحوادث والأحداث متصل الأخبار والأنباء يؤرخ لها منذ أوائل أيامها الخوالي حتى هذا القرن سوى هذا الكتاب... ذلك أن ما دون من تاريخها قديماً، على كونه أشتاتاً من أنباء الوقائع والسياسات والاجتماع، أو لمعاً من معارف تتصل بشئ من معالمها وخططها، يقف كله، بطبيعة الحال عند زمن من دونه...

لقد وجدنا هذا الكتاب... أجمع تأريخ لبغداد وخططها القديمة بحيث كان، وما زال مصدراً للوارشين من مائدتها يتناولون منها ويشتفون من غير إشارة إليها ولا إحالة عليها يحسبون أن الناس في غفلة عن هذا، وما هم بغفلين.

لذلك انبثقت في أذهاننا فكرة ترجمته ونشره، والله جل ذكره هو الموفق الهادي وهو نعم المولى ونعم النصير .