logo
  • الرئيسية
  • العروض
  • المكتبة dropdown-icon
    • شهر الكفاح الأسود
    • روايات
    • فكر وفلسفة
    • علم اجتماع
    • تربية وتعليم
    • سياسة
    • شعر
    • فنون
    • قصص قصيرة
    • نقد
    • تراث
    • قانون
    • أدب
    • علم نفس
    • تطوير الذات
    • سير وتراجم
    • معارف عامة
    • أدب الأطفال واليافعين
    • صحافة وإعلام
    • الإدارة والاقتصاد
    • أديان وأساطير
    • لغويات
    • ثقافة إسلامية
    • علوم بحتة وتطبيقية
    • تاريخ وجغرافيا
    • ثقافات وحضارات
    • تصوف وروحانيات
    • علوم إنسانية
    • مجلات
    • كومكس
    • كتاب مسموع
    • حقوق إنسان
    • قراءات شتوية دافئة
    • القراءة والكتابة الإبداعية
    • كلاسيكيات معاصرة
    • فلسطين
  • المتجر السعودي
  • الدكان dropdown-icon
    • حقائب
    • قواطع كتب
    • بطاقات
    • ملصقات
    • أخرى
    • قرطاسية
    • أجندات
    • اكسسوارات
    • جداريات
    • أكواب
    • جميع المنتجات
  • الرزنامة
  • العضوية
  • المدوّنة dropdown-icon
    • فهرس الكتاب
    • فهرس المترجمين
    • كل المقالات
  • بريد القراء
  • ماراثون القراءة الخيري
  • من نحن
  • اتصل بنا
  • cart
    سلة التسوق فارغة حاليا , قم بإضافة بعض الكتب و الأطلاع عليهم هنا قبل عملية الدفع استكمال التسوق
  • favorite
facebooksnapchattwitterinstagram
  • facebook
  • instagram
  • twitter
  • snapchat
  1. روايات/روايات مترجمة

موكب الظلال

( )☆( )☆( )☆( )☆( )☆

رواية لأديب من أهم قامات الأدب الإسباني يترجم لأول مرة للغة العربية بترجمة بديعة لمارك جمال. تعتبر الرواية من الإصدارات الأولى لدار تنمية للنشر ضمن مجموعة روايات مترجمة وعربية متنوعة.

نبذة عن موكب الظلال

تاموغا بلدة حافلة بحكايات الهجران والحبّ والجنون والموت، ذلك الذي يبدو وكأن أهل البلدة والمسافرين المارّين بها يحملونه في طيات نفوسهم. تتقاطع خيوط هذا العمل وتشترك في عدة عناصر أهمّها المكان، تاموغا، حيث يتوارى شخوص الرواية بعيدًا عن العيون، ويُدفَنون أحياءً، سائرين في موكب الظلال نحو غياهب الليل.

بل إن تلك البلدة الحدودية القاتمة، حيث لم تزَل أصداء الحرب الأهلية تدوِّي عاليًا، تُعتبَر هي الشخصية الرئيسية التي ترمز إلى إسبانيا خلال حقبة مظلمة من تاريخها الحديث.

صدرَت رواية موكب الظلال بعد مضي أربعين عامًا على كتابتها، إذ تعذَّر النشر في حينه خوفًا من مقص الرقيب والأوضاع السياسية المُتأزِّمة. خوليان ريوس: كاتب إسباني يُعَدّ من أهمّ الأصوات الأدبية الطليعية.

وصفه الروائي كارلوس فوينتيس بأنه «أكثر كُتَّاب اللغة الإسبانية ابتكارًا وإبداعًا»، وقالت عنه صحيفة الغارديان إنه «وريث جيمس جويس».

تطرَّق ريوس في مُؤلَّفاته إلى مختلف الألوان الأدبية، كما اشترك في كتابة أكثر من عمل مع صاحب نوبل المكسيكي أوكتابيو پاث.

اقتباسات من كتاب موكب الظلال

في طريق العودة من الجنازة، قال أحدهم - غير مازح - ان دونيا ساكرامنتو أندريني سوف تجد من الرفقة في القبر أكثر كثيرًا مما وجدت طوال المئة عام الماضية.

كتب ذات صلة
غيابك ليس سوى ظلمات
غيابك ليس سوى ظلمات

8.00 د.ك

قصة الطبيب دولتل
قصة الطبيب دولتل

2.50 د.ك

سلالات الأنوثة
سلالات الأنوثة

3.50 د.ك

زديج
زديج

2.50 د.ك

نساء صغيرات ج 1
نساء صغيرات ج 1

1.50 د.ك

الحاج مراد
الحاج مراد

3.25 د.ك

امرأة لا اهمية لها
امرأة لا اهمية لها

5.00 د.ك

صحراء
صحراء

5.25 د.ك

قلب للضحك والبكاء
قلب للضحك والبكاء

2.75 د.ك

فلسطين
فلسطين

4.00 د.ك

الخادمة
الخادمة

5.00 د.ك

قبل أن تبرد القهوة قبل أن نقول وداعا ج 4
قبل أن تبرد القهوة قبل أن نقول وداعا ج 4

4.00 د.ك

القرّاء الذين اشتروا هذا الكتاب اشتروا أيضًا
الأمية : سيرة الكاتبة
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
الأمية : سيرة الكاتبة

3.00 د.ك

أرواح صخرات العسل
أرواح صخرات العسل

2.50 د.ك

جهات الجنوب
جهات الجنوب

3.50 د.ك

أنت مني
أنت مني

3.50 د.ك

الشتاء
الشتاء

5.50 د.ك

انّا
انّا

4.00 د.ك

التآمر على أميركا
التآمر على أميركا

5.00 د.ك

الآنسة كاف
الآنسة كاف

5.00 د.ك

بطل من زماننا
بطل من زماننا

4.00 د.ك

الحياة التي يمكنك إنقاذها

خصم 50 %

الحياة التي يمكنك إنقاذها
الحياة التي يمكنك إنقاذها

5.00 د.ك

2.50 د.ك

الوصفة الغريبة

خصم 50 %

الوصفة الغريبة
الوصفة الغريبة

3.50 د.ك

1.75 د.ك

الهروب بلا نهاية
الهروب بلا نهاية

3.00 د.ك

مراجعات (0)
اقتباسات (1)
لا يوجد مراجعات
موكب الظلال
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5 ( 1 تقييم)

اسم المؤلف: خوليان ريوس

اسم المترجم: مارك جمال

3.00 د.ك

1.50 د.ك

1
المفضلة
مشاركة في
author image
خوليان ريوس
book image موكب الظلال

اشترك في صحيفتنا الإخبارية

اشترك
logo

مكتبة، دار نشر، محترف للكتابة الإبداعية، ومنصة ثقافية مقرها الكويت.

الأقسام
  • الرئيسية
  • المكتبة
  • المدوّنة
  • من نحن
  • اتصل بنا
آخر
  • الاسئلة الأكثر شيوعًا
  • سياسة الإرجاع والاستبدال
  • سياسة الخصوصية
  • معلومات التوصيل
  • شروط الاستخدام
facebookinstagramtwittersnapchat
  • home iconactive home icon الرئيسية
  • active home icon المفضلة
  • active home icon الحقيبة
  • active home icon فلتر
  • active home icon دخول