logo
  • الرئيسية
  • العروض
  • المكتبة dropdown-icon
    • شهر الكفاح الأسود
    • روايات
    • فكر وفلسفة
    • علم اجتماع
    • تربية وتعليم
    • سياسة
    • شعر
    • فنون
    • قصص قصيرة
    • نقد
    • تراث
    • قانون
    • أدب
    • علم نفس
    • تطوير الذات
    • سير وتراجم
    • معارف عامة
    • أدب الأطفال واليافعين
    • صحافة وإعلام
    • الإدارة والاقتصاد
    • أديان وأساطير
    • لغويات
    • ثقافة إسلامية
    • علوم بحتة وتطبيقية
    • تاريخ وجغرافيا
    • ثقافات وحضارات
    • تصوف وروحانيات
    • علوم إنسانية
    • مجلات
    • كومكس
    • كتاب مسموع
    • حقوق إنسان
    • قراءات شتوية دافئة
    • القراءة والكتابة الإبداعية
    • كلاسيكيات معاصرة
    • فلسطين
  • المتجر السعودي
  • الدكان dropdown-icon
    • حقائب
    • قواطع كتب
    • بطاقات
    • ملصقات
    • أخرى
    • قرطاسية
    • أجندات
    • اكسسوارات
    • جداريات
    • أكواب
    • جميع المنتجات
  • الرزنامة
  • العضوية
  • المدوّنة dropdown-icon
    • فهرس الكتاب
    • فهرس المترجمين
    • كل المقالات
  • بريد القراء
  • ماراثون القراءة الخيري
  • من نحن
  • اتصل بنا
  • cart
    سلة التسوق فارغة حاليا , قم بإضافة بعض الكتب و الأطلاع عليهم هنا قبل عملية الدفع استكمال التسوق
  • favorite
facebooksnapchattwitterinstagram
  • facebook
  • instagram
  • twitter
  • snapchat
  1. روايات/روايات مترجمة

نصف شمس صفراء

( )☆( )☆( )☆( )☆( )☆

استطاعت تشيمامندا، عبر روايتها حصْدَ قلوبِ ملايين القراء من أرجاء العالم، وكذلك حَصْدَ العديد من الجوائز الأدبية الرفيعة. روايتها الأولى «الخُبّيزة الأرجوانية» 2003، فازت بجائزة «الكومنولث» لأفضل كتابٍ أولَ لكاتب 2004، ثم صدرتْ روايتُها الثانية، التي نقدِّمُها بالعربية هنا، «نصفُ شمسٍ صفراء» لتفوز بجائزة «الأورانج» البريطانية، وتبيع ملايين النسخ.

صدر كتاب نصف شمس صفراء عن دار المدى بترجمة فاطمة ناعوت ضمن روايات مترجمة متميزة تضم عدة أعمال لـ أديتشي.

نبذة عن رواية نصف شمس صفراء

زار أولانا حلم جميل، لم تتذكر عما كان، لكنها تذكر أنه كان سعيدا جدا، أنها صحت مدفئة نفسها بفكرة أنه لايزال في وسعها أن تحلم أحلاما سعيدة، تمنت لو لم يكن أودينيجو قد ذهب إلي العمل حتي تحكي له عن ذلك وتتبع ابتسامته المتسامحة وهو ينصت إليها، تلك الابتسامة التي تقول إنه ليس في حاجة لأن يوافقها حتي يصدقها، لكنها لم تر تلك الابتسامة منذ ماتت أمه، منذ حاول أن يذهب إلي آبا وعاد قابضا علي الظلال، منذ بدأ يغادر إلي العمل مبكراً جدًا ويتوقف عند بار تنزانيا في طريق عودته إلي البيت، لو أنه فقط لم يحاول أن يعبر الطرق المحتلة، لما كان الأن مكتئباً جدًا ومنسحباً، لم يكن حزنه ليدفن بالفشل.

تقع أحداثُ الرواية قبلَ، وأثناء، وبعد، الحربِ الأهلية النيجيرية-البيافرية، التي تُعرَف عالميًّا بحرب بيافرا، وأزهقت أكثرَ من مليون روحٍ بشرية. وهي نزاعٌ أهليٌّ مُسلَّح استمر من 1967 حتى 1970، في محاولة من ولايات الجنوب الشرقيّ النيجيري الاستقلال عن الدولة الاتحادية في نيجيريا، وإعلان جمهورية بيافرا، التي اتخذت من رمز «نصفِ شمسٍ صفراء» شعارًا لها وعَلمًا مستقلًّا يكافحون من أجل رفعه فوق أرضهم. ولذلك أهدت تشيمامندا روايتَها لجديها اللذين قضيا في الحرب، وإلى جدتيها وأبويها الذين حكوا لها أهوالَ الحرب، ثم أخيرًا «للحب» الذي تطمحُ في أن يسود العالم.

في هذا قالت آديتشي: «جَدي لأمي، وجَدي لأبي، كلاهما كان رجلًا رائعًا، كلاهما وُلد في بدايات القرن العشرين في أرض قبيلة الإيبو التابعة للحكم البريطانيّ، كلاهما قرر أن يعلِّم أبناءه، كلاهما كان خفيفَ الظِّلّ، وكلاهما كان ذا كبرياء.

علمتُ كلَّ هذا عبر القصص التي حُكيَت لي. قبل مولدي بثماني سنوات، قُتل جداي في بيافرا كلاجئيْن بعدما فرّا من مسقط رأسيهما التي سقطت تحت سُلطة الحشود الفيدرالية. وكبرتُ أنا في ظلال بيافرا. كبرتُ وأنا أسمع قصصًا عن: (قبل الحرب)، و(بعد الحرب)؛ كأن الحرب بشكل أو بآخر قد قسمتْ ذاكرةَ عائلتي نصفين. وهفوتُ دائمًا للكتابة عن بيافرا- ليس لأمجِّدَ جَديَّ فحسب، بل أيضًا لأمجِّدَ الذاكرةَ الجمعية للأمة بأسرها.

 كتابة (نصفُ شمس صفراء) كانت بمثابة إعادة رسم شيء لم أره، على أنني حملتُ ميراثَه. كما أنها، كما آمُل، ضريبتي للحبِّ: ذلك الشيء الساحر اللامنطقي الذي يربط بين الناس، والذي يجعلنا آدميين».

قالوا عن تشيماماندا نغوزي أديتشي

آديتشي جاءتْ مكتملةً. تشينوا آتشيبي

كتب ذات صلة
دلشاد: سيرة الجوع والشبع
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)☆4.3/5
دلشاد: سيرة الجوع والشبع

5.00 د.ك

الرجل الذي فقد وطنه
الرجل الذي فقد وطنه

4.50 د.ك

الشيخ والوسام
الشيخ والوسام

3.00 د.ك

كتاب الاسرار
كتاب الاسرار

5.00 د.ك

ليس سهلاً الطريق إلى الحرية
ليس سهلاً الطريق إلى الحرية

3.50 د.ك

ان تكتب لتنقذ حياة: ملف لويس تيل
ان تكتب لتنقذ حياة: ملف لويس تيل

3.50 د.ك

الصيادون
الصيادون

5.50 د.ك

مدبرة المنزل والأستاذ
مدبرة المنزل والأستاذ

3.00 د.ك

اللون أرجواني
(*)★(*)★(*)★(*)★( )☆4/5
اللون أرجواني

3.50 د.ك

حياة غرانغ كوبلاند الثالثة
حياة غرانغ كوبلاند الثالثة

4.00 د.ك

القلعة البيضاء
القلعة البيضاء

3.00 د.ك

عودة الروح
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
عودة الروح

6.50 د.ك

القرّاء الذين اشتروا هذا الكتاب اشتروا أيضًا
هل نولد عنصريين؟
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
هل نولد عنصريين؟

4.00 د.ك

هيا نوقظ الشمس
(*)★(*)★(*)★( )☆( )☆3/5
هيا نوقظ الشمس

5.00 د.ك

أكثر 38 خطأ في الكتابة القصصية (وكيف يمكن تحاشيها)
أكثر 38 خطأ في الكتابة القصصية (وكيف يمكن تحاشيها)

4.00 د.ك

اسرق مثل فنان
اسرق مثل فنان

3.00 د.ك

أنت كاتب فتصرف وفقا لذلك
أنت كاتب فتصرف وفقا لذلك

5.00 د.ك

ابنة الحظ
ابنة الحظ

5.75 د.ك

ياكوب فون غونتن
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
ياكوب فون غونتن

3.00 د.ك

أتسلى بالكتابة، أفترض أني أتألم
أتسلى بالكتابة، أفترض أني أتألم

2.00 د.ك

ورد أقل
ورد أقل

2.00 د.ك

يوم من حياة كاتب: ٥٩ كاتبًا يتحدثون عن روتين الكتابة
يوم من حياة كاتب: ٥٩ كاتبًا يتحدثون عن روتين الكتابة

4.00 د.ك

إدوارد سعيد: المثقف الراديكالي
إدوارد سعيد: المثقف الراديكالي

2.00 د.ك

هلوسات
هلوسات

5.00 د.ك

مراجعات (1)
اقتباسات (2)
user

بثينة العيسى

14-يوليو-2021 10:43

أتوجّس من مراجعة كتابٍ مدهش، لأنني أريد لكل العالم أن يقرأه، وأعرفُ أن الأمر غير ممكن، كما أعرف إلى أي حدٍّ أستطيع أن أكون متعصّبة لكتابٍ أحبه، أزعمُ أن لديّ أسبابي.

أستطيع أن أضع ساقًا فوق أخرى وأشرح أسبابي ببرود "المثقفين" الباهت، لكنني أحيانًا أريد أن أقفز من الحماسةِ وحسب.

#نصف_شمس_صفراء رواية نيجيرية مشغولة بالشأن العام، بأحلام اليسار وطبقة الأثرياء والأثرياء الجدد، رواية عن الحرب ومشتقاتها؛ الحصار والمجاعة والعهر السياسي.. وهي رواية عن القضايا الكبرى، لكنها ليست الرواية الق

.... اقرأ المزيد

إعجاب (1)

تعليق

مقالات ذات صلة

تشيماماندا نغوزي أدي....

منذ

تشيماماندا نغوزي أدي....

منذ
نصف شمس صفراء
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5 ( 2 تقييم)

اسم المؤلف: تشيماماندا نغوري أديتشي

اسم المترجم: فاطمة ناعوت

5.00 د.ك

المفضلة
مشاركة في
author image
تشيماماندا نغوري أديتشي
book image أمريكانا
book image ذاك الشيء حول عنقك
book image عزيزتى هاجر؛ أو مانيفستو نسوى بخمسة عشر مقترحا
book image علينا جميعاً أن نصبح نسويين
book image نصف شمس صفراء
book image تدوينات عن الحزن

اشترك في صحيفتنا الإخبارية

اشترك
logo

مكتبة، دار نشر، محترف للكتابة الإبداعية، ومنصة ثقافية مقرها الكويت.

الأقسام
  • الرئيسية
  • المكتبة
  • المدوّنة
  • من نحن
  • اتصل بنا
آخر
  • الاسئلة الأكثر شيوعًا
  • سياسة الإرجاع والاستبدال
  • سياسة الخصوصية
  • معلومات التوصيل
  • شروط الاستخدام
facebookinstagramtwittersnapchat
  • home iconactive home icon الرئيسية
  • active home icon المفضلة
  • active home icon الحقيبة
  • active home icon فلتر
  • active home icon دخول