يحتوي هذا الكتاب على مادة مهمة لم يسبق لها أن ترجمت إلى العربية، هي عبارة عن مقال مطول للبروفيسور إدوارد سعيد، يفند من خلاله ادعاءات الصهيونية بأحقيتها في الأراضي الفلسطينية والمطالبة بوطن قومي لليهود. نشرت المادة باللغة الإنجليزية لأول مرة في العام التي تصدرها جامعة دوك الأمريكية، وتفخر دار شفق أن Social Text في المجلة الفصلية 1979 تقدمها لقراء العربية بالاتفاق وبترخيص رسمي من ناشرها الأصلي.
مُنظر أدبي فلسطيني-أمريكي. يعد أحد أهم المثقفين الفلسطينيين وحتى العرب في القرن العشرين سواءً من حيث عمق تأثيره أو من حيث تنوع نشاطاته، بل ثمة من يعتبره واحداً من أهم عشرة مفكرين تأثيراً في القرن العشرين. كان أستاذاً جامعياً للنقد الأدبي والأدب المقارن في جامعة كولومبيا في نيويورك ومن الشخصيات المؤسسة لدراسات ما بعد الاستعمارية (ما بعد الكولونيالية).
No Reviews