كليلة ودمنة

أصاب هذا الكتاب شهرة عظية، فنقل إلى أغلب اللغت من الترجمة العربية وتميز الكتاب بالأسلوب القصصي والمحاورة مما جذب القراء لما فيه من لذة التسلية ومتعة الاسترواح، إلى جانب وضوح الرؤية وجدية المعالجة.

حيث تناول هذا الكتاب نقدا صريحا للسياسة والديكتاتورية وتقييد الحريات، ودعوة إلى الاصلاح والاعمار على ألسنة الحيوانات ..ظاهرها الهزلى وباطنها الجد والعظة، والنقد الجرىء لسياسة كانت قائمة، لا يأمن المرء فيها على ماله ونفسه وحريته. وابن المقفع بذلك صاحب فكر سياسى واتجاه اصلاحى وهو طراز إنسانى فريد دفع ثمن جرأته وصراحته من دمه.