الوان الظلام وتليها الحي الصيني

نتيجة انتصار الحلفاء على المحور في 1945 انقسمت كوريا إلى جمهورية كوريا جنوبًا وجمهورية كوريا الشعبية الديموقراطية شمالًا، إحداهما شيوعية والأخرى رأسمالية، عانت كوريا من الاحتلال الياباني الطويل، ثم الاحتلال الأمريكي والشمولية السوفيتية، ولم تعودا دولة موحدة مرة ثانية إلى يومنا هذا. عانى الشعب الكوري من ويلات الصراعات السياسية وتنازع القوى الكبرى للسيطرة على بلاده، وعانى الكوريون من ويلات الحرب والفقر والمرض والنزاع السياسي، وأنتج ذلك أدبًا إنسانيًّا رفيعًا. قصتا هذا الكتاب من نتاج تلك الظروف، وأثرها البالغ على الإنسان الكوري، ونظرته العميقة للموت والحياة والحرية.