ما الغرب

صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، ضمن سلسلة "ترجمان"، كتاب ما الغرب؟ وهو من تأليف فيليب نيمو وترجمة مراد دياني. يتألف الكتاب من مقدمة وسبعة فصول وخاتمة، ويتناول بالبحث الأصول التاريخية والدينية للفكر الغربي ومدارسه التاريخية القديمة والحديثة، وأهم مذاهبه الفكرية، ويتطرق إلى الثقافة الغربية وأصولها وتأثيراتها في وحدة الغرب وتشتته. يقع الكتاب في 184 صفحة، شاملةً ببليوغرافيا وفهرسًا عامًّا.

يصهر فيه فيليب نيمو أهم القواسم المشتركة للدول الغربية (سيادة القانون، والديمقراطية، والحرية الفكرية، والعقلانية النقدية، والعلم، والاقتصاد الحرّ) في بوتقة غربٍ "أُحادي" و"ملائكي" و"مركزي" ومنقطع عن التناقحات الحضارية، حيث يعدّ الغرب بالأساس ثقافة بُنيت عبر خمس مراحل رئيسة: الابتداع الإغريقي للمدينة والحرية في ظلّ القانون والعلم والمدرسة، والابتداع الروماني للقانون والملكية الخاصّة والمذهب الإنساني، وثورة الكتاب المقدس الأخلاقية والأخروية، و"الثورة البابوية" بين القرنين الحادي عشر والثالث عشر، وأخيرًا، الثورات الكبرى للديمقراطية الليبرالية.