في ظلال الرمان

حفر نجار القرية رقعة شطرنج لمناسبة عيد الميلاد يزيد بن عمر العاشر فالملكة السوداء صورة كاريكاتورية بدائية أو فظة للملكة إيزابيلا، في حين يمثل السلطان الأبيض جد يزيد العظيم الفارس المسلم ذائع الصيت والسنة هي الألف بعد الخمسمائة ميلادية، أي بعد مرور ثماني سنوات على سقوط غرناطة آخر مملكة إسلامية في إسبانيا في أيدي جيوش فرديناند وإيزابيلا التي لا ترحم ففي أوقات كهذه يصبح الشطرنج خطراً. وفي قرية الهديل، يخاف والد يزيد المسلم صاحب المكانة الغني المستنير على عائلته وعلى مستقبلها، عمه مجول الذي تنصر ويشغل حالياً منصب مطران قرطبة، يحثه هو الآخر على أن يتنصر، وبذلك يصون أملاك عائلته إلى جانب تزويج ابنته هند التي تبلغ السابعة عشرة من عمرها من ابن مجول الذي يفتقد إلى الوسامة والجاذبية. ومهما يكن من أمر فإن هند المستقلة كل الاستقلال مصممة على أن تتزوج من الرجل الذي تختاره. وأما أخوها الأكبر العنيد فيفضل الموت على العبودية للكنيسة الكاثوليكية، وأما الصغير يزيد-ابن العائلة الأثير-فيلعب بقطع الشطرنج التي يملكها ولا يفتقد شيئاً. إن قصص بطولات أسرتهم الدرامية تبعث ماضياً اختفى من التاريخ، حاملة إلى الحياة فترة مضطربة أعقبت سبعة قرون من حكم المسلمين في شبه الجزيرة الإيبيرية في هذا العالم، عالم القرون الوسطى الشهواني النابض بالحياة نرى حرائق الكتب والمعارك، ونلقي الوعاظ وقطاع الطرق، والعشاق والشعراء، المؤمنين المتشددين والمتشككين، كبار الطهاة الفاسقين، وخدم العائلة، كلهم يعيشون على شفا حضارة توشك أن تغيب.