أفراخ الوقواق

صدرت مؤخرًا عن دار سؤال للنشر والتوزيع٬ النسخة العربية لرواية "أفراخ الوقواق" للكاتب الروسي٬ أناتولي بريستافكين، ومن ترجمة خيري الضامن. أناتولي بريستافكين٬ كاتب روسي معروف٬ وشخصية اجتماعية بارزة٬ ويشغل منصب رئيس اللجنة الحكومية الروسية للعفو عن المحكومين٬ من نتاج نشاطه في هذا المضمار طوال 10 سنوات تخفيف عقوبة 57 ألف من المحكومين واستبدال حكم الإعدام بالسجن المؤبد لحوالي 13 ألف شخص. من أهم مؤلفاته: السحابة الغافية٬ أفراخ الوقواق٬ وهما في موضوعين متقاربين عن الأطفال المنبوذين والمشردين والمهجرين٬ وتجمت الروايتان إلي معظم اللغات. وله عدة روايات أخري تتناول الحروب وويلاتها منها: الجندي والصبي٬ قامت القيامة في المحكمة٬ يوم الخليقة الأول والأخير. كما كتب في العديد من مؤلفاته٬ عن مختلف جوانب الحياة السوفيتية٬ والتي كان شاهدا حيا عليها. مشددا علي فظاعة الآلام التي كانت من نصيب الإنسان هناك٬ مثل بناء المحطات الكهرومائية في سيبريا والمفاعلات الذرية وغيرها.