( )( )( )( )( )

ثمة ما أقول لكم

Author Name    حنيف قريشي

Translator Name    ناجي رشوان

3.50 د.ك

ما يشغل قريشي دوماً هو البحث عن العيش أو طريقة للعيش في مجتمع متعدد الهويات والثقافات. وهناك العديد من الآراء التي ترى أن العولمة وترك المساحة ولو قليلاً للثقافات الأخرى، دون المُعتَمَدة كثقافات رسمية أو حضارية، هو ما أتاح لقريشي أن يكتب عن هذه الفئات والأجناس، وأن يكشف صورا أخرى لأوروبا، خاصة إنكلترا. وفي روايته الأخيرة «ثمّة ما أقول لكم» أصبح أمر الهوية أو سبّة العنصرية، والاختلاف الثقافي وموروثاته، آفات تعيشها الشخصيات نفسها، من دون أن توجّه إليها هذه الصفات، أو التصنيفات، على أساس اللون أو الديانة، أو ما شابه على أنها هذه السُبّة. الأمر اللافت في هذا العمل هو تقنيات الكتابة التي أراد قريشي أن يسرد من خلالها الحكاية، مسألة التفتيت هنا أصبحت لا تنفصم عن المحتوى أو الفكرة الأساسية للعمل، فالأمر يبدو تقنياً أشبه بوجهة نظر ما بعد حداثية، حيث مبدأ التجاور، وعدم الإعلاء من شخصية أو حدث على حساب آخر، فلا بطولة لأحد، وبالتالي لا حقيقة جديرة بأن يأخذها القارئ على محمل الجد. هذا الأسلوب وهذه التقنية أتاحت لقريشي أن تمتد الفكرة أو الحلم إلى أسلوب السرد نفسه، هناك محاولة للحياة، حتى إن كانت مُكللة بلعنة دائمة، هي في حقيقتها لا أهمية لها على الإطلاق!

Book Details

Customers reviews

( )( )( )( )( )
Total0 ( 0 )
5 star
0
4 star
0
3 star
0
2 star
0
1 star
0
حنيف قريشي

كاتب إنكليزي من أصل باكستاني. عرضت أولى مسرحياته في 1976 م بعنوان «تبليل الحرارة» ثم عام 1980 «الأم البلد» التي فاز بجائزة تليفزيون ثايمس المسرحية. في عام 1990 م أصدر قريشي أول رواية له «بوذا الضواحي».

بوذا الضواحي
ثمة ما أقول لكم
Post Review
No Reviews

حنيف قريشي: ما تمنيت....

ago