الأدب بالنسبة لي، كما بالنسبة لكتاب آخرين معاصرين، ليس أداة تسلية ولا محاولة هروب، بل هو شكل – ربما الأكمل والأعمق – لفحص الظروف الإنسانية ودراستها.

الشعر والحكمة يوجدان معًا، ولكنهما مختلفان. هما يترافقان لأن كليهما يطفو في مجرى الفكر نفسه. ولكنهما يفترقان لأن الحِكم تُبلور الشعر، كما تُصاغ الجواهر من رماد شخص ميت. إنها ‘مومياء’ الشعر

ما الذي يحدث عندما يتوقف النص فجأة عن الحديث إليك، ويبدأ في التحديق بك؟ ماذا لو أصبحت أنت - أيها القارئ - محور الأحداث، وليس الشخصيات؟

يظهر من خلال هذه الاختيارات حرص القارئ العربي على سماع الأصوات المترجمة لعمالقةمثل شيمبورسكا وكورسو، واهتمامه المتجدد بفن الحكاية وأدب السجون والروايات المستندة إلى الواقع، كأدوات لفهم تعقيدات الذات والمجتمع والتاريخ.

تعرض القائمة التالية، بناءً على بيانات المبيعات، مئة عنوان تصدرت إقبال القراء خلال العام، مقدمة لمحة عن التيارات الفكرية والموضوعات السردية التي استحوذت على الاهتمام.

من يقرأ مجموعة «ليل ينسى ودائعه» لجوخة الحارثي وهو يتتبع خطوات «سيدات القمر» سيخيب ظنه، فليست القصص تنويعات لحنية على ثيمة الرواية المشهورة، بل هي سرد خافت يلتقط الإشارات الضئيلة من قلوب حلمت بالحب فحصدت الخيبة، نسي الليل ودائعها فذكّرتنا بها جوخة الحارثي.

ولا يمكن لأحد أن يقول إنه لم يكن لديها خيار. قوتها منحتها خيارات لا يمتلكها الآخرون. وعندما يتصرف الأقوياء كما لو أنهم عاجزون، يكون الضعفاء هم من يدفعون الثمن دائمًا.

تتحدث مسرحيات شكسبير عن كل جانب من جوانب التجربة الإنسانية -ولا شيء يفوق الملك لير في عمق التعبير عن هذه التجربة- وهي المسرحية التي عارضها تولستوي بشدّة.