logo
  • الرئيسية
  • العروض
  • المكتبة dropdown-icon
    • شهر الكفاح الأسود
    • كتب العيد
    • نودار الكتب
    • روايات
    • فكر وفلسفة
    • علم اجتماع
    • تربية وتعليم
    • سياسة
    • شعر
    • فنون
    • قصص قصيرة
    • نقد
    • تراث
    • قانون
    • أدب
    • علم نفس
    • تطوير الذات
    • سير وتراجم
    • معارف عامة
    • أدب الأطفال واليافعين
    • صحافة وإعلام
    • الإدارة والاقتصاد
    • أديان وأساطير
    • لغويات
    • ثقافة إسلامية
    • علوم بحتة وتطبيقية
    • تاريخ وجغرافيا
    • ثقافات وحضارات
    • تصوف وروحانيات
    • علوم إنسانية
    • مجلات
    • كومكس
    • كتاب مسموع
    • حقوق إنسان
    • قراءات شتوية دافئة
    • القراءة والكتابة الإبداعية
    • كلاسيكيات معاصرة
    • فلسطين
  • المتجر السعودي
  • الدكان dropdown-icon
    • حقائب
    • قواطع كتب
    • بطاقات
    • ملصقات
    • أخرى
    • قرطاسية
    • أجندات
    • اكسسوارات
    • جداريات
    • أكواب
    • جميع المنتجات
  • الرزنامة
  • العضوية
  • المدوّنة dropdown-icon
    • فهرس الكتاب
    • فهرس المترجمين
    • كل المقالات
  • بريد القراء
  • ماراثون القراءة الخيري
  • من نحن
  • اتصل بنا
  • cart
    سلة التسوق فارغة حاليا , قم بإضافة بعض الكتب و الأطلاع عليهم هنا قبل عملية الدفع استكمال التسوق
  • favorite
facebooksnapchattwitterinstagram
  • facebook
  • instagram
  • twitter
  • snapchat
  1. روايات/روايات مترجمة

قانون الحالم

( )☆( )☆( )☆( )☆( )☆

صدرت رواية قانون الحالم لـ دانيال بناك بترجمة محمد آيت حنا عن منشورات تكوين ضمن روايات مترجمة متميزة.

نبذة عن رواية قانون الحالم

دانييل پِناك، هو بلا شك واحد من أشد الحالات الأدبية فرادة في الساحة الأدبية الفرنسية المعاصرة. فإن كان التقسيم العام للكّتّاب يُميّز بين فئة كتّاب التجربة وفئة كتّاب المعرفة، فإن دانييل پِناك يُمثل حالة مُفرَدة، تتنطّع عن كل تصنيف؛ إنه كاتب ينهل في آنٍ من تجربته، ومن معرفته، ويحاول في كلّ عملٍ تقديم توليفة متناسبة بين المصدرين.

وهو أيضاً المؤلف الوحيد تقريبًا الذي يُحوّل سيرتَه إلى تخييل، ويُقيم مسرحاً لشخصيات هي عينها الشخصيات المحيطة به في عالمه الواقعي. وهو كذلك المؤلف الذي يبني سيرتَه، لا على المكان، كما يفعل لوكليزيو، ولا على الزمان، كما يفعل موديانو؛ بل يبنيها على التيمات. كل مؤلف جديد هو مناسبة للتفكير في تيمة جديدة، وإضافة قطعة أخرى إلى صرح السيرة. وفي عمله هذا اختار پِناك، أعقد التيمات، تيمة الحلم.

ما نسبة الواقع في الحلم؟ وما نسبة الخيال فيما نرويه من أحلام؟ جواب پِناك، ١٠ بالمائة واقع، والباقي خيال، خيال مركّب، ومعقّد، تعقيدَ عالم الأحلام الذي وحدَه يستطيع الجمع بين فيضان النور ودفق المِداد، وبين المخرج فيديريكو فيليني والقدّيس سباستيان.. فوضى عارمة، لكن لابد لها من قانون.. قانون الحالم!

اقتباسات من قانون الحالم دانيال بناك

عمَّ يتحدّث الأطفال في غرفهم؟ عن والديهم. عمّ يتحدّث الآباء؟ عن أطفالهم. عمَّ يتحدّث الأجداد؟ عن صحّتهم.
تلك الكتب التي كان يخرج منها غارقاً في الهواجس والفكر -كأنّما يلهث من صعودٍ-، فلا يملك أن يقصّ علينا ما قرأه.
 ذاك طبعك على الدّوام. لقد ربّيت نفسك على أن تتذكّر الإحساس، بدلاً من أن تكرّرَه. ذلك ربّما ما يجعل منك كاتباً. أمّا أنا فيلزمني أن أخوض التجربة كلّ يومٍ.
كتب ذات صلة
الماس الزائف
الماس الزائف

3.00 د.ك

لعبة العروش

خصم 15 %

لعبة العروش
لعبة العروش

12.00 د.ك

10.20 د.ك

جين اير

خصم 15 %

جين اير
جين اير

3.00 د.ك

2.55 د.ك

الفرسان الثلاثة

خصم 15 %

الفرسان الثلاثة
الفرسان الثلاثة

3.50 د.ك

2.98 د.ك

مذكرات محكوم عليه بالاعدام

خصم 15 %

مذكرات محكوم عليه بالاعدام
مذكرات محكوم عليه بالاعدام

3.00 د.ك

2.55 د.ك

هيلين

خصم 15 %

هيلين
هيلين

3.50 د.ك

2.98 د.ك

الليل الطويل

خصم 15 %

الليل الطويل
الليل الطويل

3.50 د.ك

2.98 د.ك

جرازييلا

خصم 15 %

جرازييلا
جرازييلا

3.50 د.ك

2.98 د.ك

ذكريات المدرسة

خصم 15 %

ذكريات المدرسة
ذكريات المدرسة

5.00 د.ك

4.25 د.ك

القنبلة الذرية

خصم 15 %

القنبلة الذرية
القنبلة الذرية

7.00 د.ك

5.95 د.ك

قصة الطبيب دولتل

خصم 15 %

قصة الطبيب دولتل
قصة الطبيب دولتل

2.50 د.ك

2.13 د.ك

سلالات الأنوثة

خصم 15 %

سلالات الأنوثة
سلالات الأنوثة

3.50 د.ك

2.98 د.ك

القرّاء الذين اشتروا هذا الكتاب اشتروا أيضًا
مهنة الكتابة: ما تمنيت معرفته في بداياتي

خصم 15 %

مهنة الكتابة: ما تمنيت معرفته في بداياتي
مهنة الكتابة: ما تمنيت معرفته في بداياتي

3.00 د.ك

2.55 د.ك

أن تكتب كما لو كنت ميتًا

خصم 15 %

أن تكتب كما لو كنت ميتًا
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
أن تكتب كما لو كنت ميتًا

4.00 د.ك

3.40 د.ك

الدب ويني بووه

خصم 15 %

الدب ويني بووه
الدب ويني بووه

2.75 د.ك

2.34 د.ك

الجنوب

خصم 15 %

الجنوب
الجنوب

2.00 د.ك

1.70 د.ك

أسفار مدينة الطين 1/2

خصم 15 %

أسفار مدينة الطين 1/2
(*)★( )☆( )☆( )☆( )☆1/5
أسفار مدينة الطين 1/2

10.00 د.ك

8.50 د.ك

ثلاثية

خصم 15 %

ثلاثية
ثلاثية

3.50 د.ك

2.98 د.ك

قصر منتصف الليل

خصم 15 %

قصر منتصف الليل
قصر منتصف الليل

4.00 د.ك

3.40 د.ك

حياة متخيلة

خصم 15 %

حياة متخيلة
حياة متخيلة

4.50 د.ك

3.83 د.ك

نخلع الظل على عتبة الباب

خصم 15 %

نخلع الظل على عتبة الباب
نخلع الظل على عتبة الباب

2.50 د.ك

2.13 د.ك

البحيرة

خصم 15 %

البحيرة
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5
البحيرة

3.50 د.ك

2.98 د.ك

التوأمتان

خصم 15 %

التوأمتان
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)☆4.5/5
التوأمتان

6.50 د.ك

5.53 د.ك

ترميم الذاكرة: ما يُشبه سيرة

خصم 15 %

ترميم الذاكرة: ما يُشبه سيرة
ترميم الذاكرة: ما يُشبه سيرة

3.50 د.ك

2.98 د.ك

مراجعات (0)
اقتباسات (0)
لا يوجد مراجعات
قانون الحالم
(*)★(*)★(*)★(*)★(*)★5/5 ( 1 تقييم)

اسم المؤلف: دانييل بناك

اسم المترجم: محمد آيت حنا

3.50 د.ك

2.98 د.ك

1
المفضلة
مشاركة في
author image
دانييل بناك
book image مذكرات جسد
book image قانون الحالم

اشترك في صحيفتنا الإخبارية

اشترك
logo

مكتبة، دار نشر، محترف للكتابة الإبداعية، ومنصة ثقافية مقرها الكويت.

الأقسام
  • الرئيسية
  • المكتبة
  • المدوّنة
  • من نحن
  • اتصل بنا
آخر
  • الاسئلة الأكثر شيوعًا
  • سياسة الإرجاع والاستبدال
  • سياسة الخصوصية
  • معلومات التوصيل
  • شروط الاستخدام
facebookinstagramtwittersnapchat
  • home iconactive home icon الرئيسية
  • active home icon المفضلة
  • active home icon الحقيبة
  • active home icon فلتر
  • active home icon دخول