وأنت تقرأ هذه الروايية تتسأل تتسائل ما الذي جعلك تقسم هذا الإنسان الصرصار جوه المظلم والنتن. وهي مقسومة إلى قسمين: تحت الأرض ويتحدث فيها البطل القميء عن نفسه ونتعرف على هذه الشخصية التي لا تحب أحداً بل ربما تكره الجميع ومهمتها تعكير صفو كل من حولها. أما القسم الثاني: مهداة إلى الثلج الندي: ففيه يتحدث هذا البطل عن بعض المغامرات التي عاشها ويروي تفاصيل الأح...

كالعادة، يقدم لنا دوستويفسكي صورة أخرى من صور النفس الإنسانية. صدر الكتاب بعنوان المثل قصة أليمة، لكونه يضم النوفيلاتين، عن دار التنوير ضمن روايات مترجمة متميزة تضم الاعمال الكاملة لـ ديستويفسكي بترجمة د.سامي الدروبي.

نبذة عن كتاب المثل

في رواية المثل نرى جوليادكين إنسان مزدوج الشخصية... فمن رآه من الخارج سمّاه مجنونًا وكفى.. أما دوستويفسكي فإنه يراه من الداخل، وي...

في البطل الصغير دوستويفسكي يكتب عن الطفولة "لقد انتهت طفولتي الأولى في تلك اللحظة" بالتعبير عن مصاعب ومآسي تلم بالبطل الذي يستطيع القارئ أن يجد نفسه فيه مثلما في باقي شخصيات دوستويفسكي المدهشة.

صدرت رواية البطل الصغير عن دار التنوير بترجمة سامي الدروبي ضمن روايات مترجمة متميزة تضم باقي أعمال دوستويفسكي وترجمات الدروبي.

نبذة عن البطل الصغير

كتب دوستويفسكي قصة...

في رواية التمساح هذه الحكاية المضحكة، يحس القارئ بتأثير من جوجول في دوستويفسكي. إنها تذكّر بقصة جوجول عن مغامرة "الأنف" العجيبة. وهذا ما يعترف به دوستويفسكي نفسه. فكما تخيّل جوجول في سبيل الإضحاك أنفًا يتخذ وجه إنسان، كذلك تساءل دوستويفسكي، حين رأي تمساحًا جيء به إلى مدينة بطرسبرج: فما عسى أن يفعله إنسان يبتلعه هذا الحيوان حيًا؟

صدر كتاب التمساح التي تضم ايضًا نوفيلا بعنوان زوجة رجل آخر و...